Search results- Japanese - English
Keyword:
いとへん
Kanji
糸偏
Noun
Japanese Meaning
糸偏。漢字の部首の一つで、「糸」を左側につけて用いる形を指す。絹糸・糸・織物・紐など、糸や布に関係する意味合いをもつ漢字に用いられる。
Easy Japanese Meaning
漢字の左のぶぶんにくる糸というかたちのへん
Chinese (Simplified) Meaning
偏旁“绞丝旁”(纟/糸),写在字的左侧 / 表示与丝、线、纺织有关的部首
Chinese (Traditional) Meaning
漢字左側的偏旁「糸字旁(糹)」 / 表示絲、線義的左邊部首
Korean Meaning
한자에서 왼쪽에 쓰이는 실사 부수 / 실사변 / 좌측 실사(糸) 부수
Vietnamese Meaning
bộ mịch (糸) ở bên trái trong chữ Hán/kanji / thành phần chữ dạng “糸” đặt ở bên trái / bộ thủ bên trái liên quan đến sợi chỉ, lụa
Related Words
いと
Noun
archaic
Japanese Meaning
子ども / 赤ん坊 / 娘
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ちいさいこどもや、むすめのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
幼儿;婴儿(古) / 女儿(古)
Chinese (Traditional) Meaning
幼童、嬰兒(古語) / 女兒(古語)
Korean Meaning
(옛) 어린아이, 아기 / (옛) 딸
Vietnamese Meaning
em bé; trẻ nhỏ (cổ) / con gái (cổ)
Tagalog Meaning
sanggol / musmos / anak na babae
Related Words
いと
Kanji
伊都
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「いと」(伊都)は、主に女性に用いられる名前で、柔らかく古風な響きを持つ和風の女性名とされる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语人名,写作“伊都”
Chinese (Traditional) Meaning
女性名 / 日本女性名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 일본 여성 인명
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / pangalan ng babae sa Hapon
Related Words
いと
Kanji
意図 / 異図
Verb
Japanese Meaning
意図する、もくろむ、計画する
Easy Japanese Meaning
なにかをするつもりでかんがえるまたはくにやなかまをうらぎることをしようとする
Chinese (Simplified) Meaning
意图;打算;企图 / 图谋不轨;策划叛逆
Chinese (Traditional) Meaning
意圖、打算、企圖做某事 / 圖謀叛逆或不忠之事
Korean Meaning
의도하다 / 계획하다 / 반역이나 불충을 꾀하다
Vietnamese Meaning
có ý định; dự tính (làm gì) / nhắm tới một mục đích; toan tính / mưu đồ phản nghịch; âm mưu phản bội
Tagalog Meaning
maglayon o magbalak (gawin ang isang bagay) / magbalak ng pagtataksil o kawalang‑katapatan
Related Words
いと
Adverb
Japanese Meaning
程度がはなはだしいさまを表す副詞。「たいそう」「非常に」「とても」に相当。古語的表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、とてものいみ。きもちやようすがつよくあることをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
非常 / 极其 / 相当
Chinese (Traditional) Meaning
極為 / 非常 / 相當
Korean Meaning
매우 / 몹시 / 상당히
Vietnamese Meaning
rất / cực kỳ / khá
Tagalog Meaning
lubhang / labis / sobrang
Related Words
いと
Kanji
意図 / 糸
Noun
Japanese Meaning
糸 / 意図 / 従兄弟・従姉妹 / 已度(過度・やりすぎ) / 異図(反逆の企て)
Easy Japanese Meaning
いとは ぬいものに つかう ほそい ひも。まれに、する つもりや ねらい。
Chinese (Simplified) Meaning
意图 / 线 / 不忠的阴谋
Chinese (Traditional) Meaning
意圖;用意 / 線;絲線 / 叛逆圖謀;不忠之計
Korean Meaning
의도 / 실 / 반역적 음모
Vietnamese Meaning
ý đồ, ý định / sợi chỉ, sợi dây / mưu đồ phản nghịch
Tagalog Meaning
layunin / sinulid / pinsan
Related Words
いと
Prefix
archaic
morpheme
Japanese Meaning
いと(接頭辞): 古語において名詞(特に人を表す名詞)に付いて、その者が幼いこと・幼少期であることを表す。「いとけな子」などの形で用いられ、現代では「いとけない」として形容詞化した形が残る。
Easy Japanese Meaning
ひとをさすことばのまえにつけて、こどものころをあらわすむかしのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
古语前缀:加在指人的名词前,表示幼年 / 表示年幼、幼小(用于人)
Chinese (Traditional) Meaning
(古)加在人稱名詞前,表示年幼、幼小 / 表示初生、孩提時期
Korean Meaning
사람을 가리키는 명사 앞에 붙어 유아·어린아이임을 나타내는 접두사 / (고어) 사람 명사에 붙어 아주 어린·갓난의 뜻을 더함
Vietnamese Meaning
tiền tố cổ, gắn trước danh từ chỉ người để chỉ tuổi ấu thơ / biểu thị người còn rất nhỏ, mới sinh/nhũ nhi
Tagalog Meaning
unlapi (ark.) na ikinakabit sa pangngalan ng tao upang ipahiwatig na sanggol o napakabata / unlapi na nagsasaad na nasa unang yugto ng pagkabata ang tinutukoy
Related Words
いと
Kanji
怡土
Proper noun
Japanese Meaning
怡土: 福岡県の一部にかつて存在した郡の名称。現在の福岡市西区・早良区の一部などに相当するとされる。
Easy Japanese Meaning
むかし ふくおかに あった ちいきの なまえ いまは つかわれない
Chinese (Simplified) Meaning
日本福冈县的旧郡名 / 日本地名,今属福冈县
Chinese (Traditional) Meaning
日本福岡縣的舊郡名 / 位於今福岡縣的古代行政區「怡土」
Korean Meaning
일본 후쿠오카현 일대에 있었던 옛 군(郡) 이름 / 지쿠젠국에 속했던 군(郡)
Vietnamese Meaning
(Địa danh) Quận cũ 怡土, nay thuộc tỉnh Fukuoka, Nhật Bản.
Tagalog Meaning
dating condado sa kasalukuyang Prepektura ng Fukuoka, Hapon / makasaysayang distrito na tinatawag na Ito sa Fukuoka
Related Words
鬻
Onyomi
イク
Kunyomi
ひさぐ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
売る。売りさばく。
Easy Japanese Meaning
ものをうることをあらわす漢字。むかしの言いかた。
Chinese (Simplified) Meaning
出卖;卖 / 贩卖;兜售
Chinese (Traditional) Meaning
賣;出售 / 販賣;兜售
Korean Meaning
팔다 / 행상하다
Vietnamese Meaning
bán / rao bán / bán rong
Tagalog Meaning
magbenta / maglako / ipagbili
絲
Hiragana
いと
Kanji
糸
Proper noun
kyūjitai
Japanese Meaning
「絲」は「糸」の旧字体で、日本語では人名用漢字として用いられることがあり、主に女性の名や姓に使われる漢字。細く長く続く糸のようなつながりや、しなやかさ・繊細さをイメージさせる。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おんなのなまえやみょうじにつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본에서 쓰이는 여성의 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit