Search results- Japanese - English
Keyword:
佯
Onyomi
ヨウ
Kunyomi
いつわる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
いつわる / いつわり / 仮（かり）にそう見せかける
Easy Japanese Meaning
うそをついて、ちがうようにみせることをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
假装 / 装作 / 伪装
Chinese (Traditional) Meaning
假裝 / 欺騙 / 作出虛假的樣子
Korean Meaning
가장하다 / 거짓으로 꾸미다 / 속이다
Vietnamese Meaning
giả vờ / giả bộ / lừa dối
Tagalog Meaning
magkunwari / magpanggap / balatkayo
偽り
Hiragana
いつわり
Noun
Japanese Meaning
偽りの意味は、真実ではないことや、事実と異なることを指す名詞です。 / また、人をだます目的で本当でないことを本当のように見せかける行為や、その内容を表します。
Easy Japanese Meaning
うそやほんとうではないことをいうことばです。人をまちがわせることです。
Chinese (Simplified) Meaning
谎言 / 虚假 / 假象
Chinese (Traditional) Meaning
謊言 / 虛假 / 虛偽
Korean Meaning
거짓 / 허위 / 기만
Vietnamese Meaning
sự giả dối / sự dối trá / lời nói dối
Tagalog Meaning
kasinungalingan / kabulaanan
Related Words
偽る
Hiragana
いつわる
Verb
Japanese Meaning
うそを言って本当でないことを本当のように見せかけること。だます。ごまかす。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをかくして，ちがうことをほんとうのように言う
Chinese (Simplified) Meaning
伪装 / 欺骗 / 伪造
Chinese (Traditional) Meaning
偽裝 / 欺騙 / 偽造
Korean Meaning
속이다 / 가장하다 / 위조하다
Vietnamese Meaning
giả mạo / lừa dối / ngụy tạo
Tagalog Meaning
magpanggap / mandaya / palsuhin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
看板に偽りなし
Hiragana
かんばんにいつわりなし
Phrase
Japanese Meaning
外見や宣伝と、実際の中身や内容とが一致していることを表す表現。誇張や嘘がないさま。
Easy Japanese Meaning
みためやことばと、じっさいの中身がおなじで、うそやごまかしがないようす
Chinese (Simplified) Meaning
名副其实 / 表里如一 / 不虚此名
Chinese (Traditional) Meaning
名副其實 / 名不虛傳 / 表裡如一
Korean Meaning
겉모습과 실제가 일치함 / 광고·간판대로임; 과장이나 거짓이 없음 / 명성과 실질이 부합함
Vietnamese Meaning
đúng như quảng cáo/biển hiệu; không phóng đại / danh xứng với thực; danh bất hư truyền / bề ngoài phản ánh đúng thực chất
Tagalog Meaning
Walang pagkakaiba ang anyo sa nilalaman. / Totoo ang patalastas o pangalan; walang daya. / Umaayon ang ipinapakita sa aktuwal na kalidad.
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
