Search results- Japanese - English

全会一致

Hiragana
ぜんかいいっち
Noun
Japanese Meaning
ある議案や決定事項について、その場にいるすべての人が同じ意見で賛成すること。反対や保留が一人もいない状態。 / 意見や判断が完全に一致していること。異論がないこと。
Easy Japanese Meaning
そのばにいる ぜんいんが おなじ かんがえで きめること
Chinese (Simplified)
全体一致(同意) / 一致通过 / 无异议
What is this buttons?

Our team unanimously decided to start a new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们的团队一致决定启动一个新项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

不一致

Hiragana
ふいっち
Noun
Japanese Meaning
二つ以上の事柄が食い違っていて、互いに一致しないこと。矛盾や差異がある状態。 / 人間関係や意見・利害などが調和せず、対立や不和が生じている状態。
Easy Japanese Meaning
ふたつのことがちがっていてあわないこと
Chinese (Simplified)
前后或彼此不相符合 / 差异;出入 / 不和;意见不合
What is this buttons?

There is an inconsistency between his story and the facts.

Chinese (Simplified) Translation

他的说法与事实不符。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言行一致

Hiragana
げんこういっち
Noun
Japanese Meaning
言葉と行動がよく一致していること。言ったことを実際の行いで示している状態。
Easy Japanese Meaning
いうこととすることが同じで、ことばどおりに行動するようす
What is this buttons?

He always strives for consistency in his words and actions.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言文一致

Hiragana
げんぶんいっち
Noun
Japanese Meaning
話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。
Easy Japanese Meaning
はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること
What is this buttons?

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サンドウィッチ

Hiragana
さんどうぃっち / さんどいっち
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
パンにハム・野菜・チーズなどの具をはさんだ料理。サンドイッチのこと。 / (比喩的)二つのものにはさまれた状態。また、そのような配置。 / トランプや将棋などで、相手を挟み撃ちにする戦術のこと。
Easy Japanese Meaning
パンにやさいやハムなどをはさんだ食べもの
What is this buttons?
Related Words

romanization

サンドイッチ

Hiragana
さんどいっち / さんどうぃっち
Noun
Japanese Meaning
サンドイッチ(2枚のパンからなる軽食)
Easy Japanese Meaning
ぱんをふたまいつかい、なかににくややさいなどをはさんだたべもの
Chinese (Simplified)
三明治 / 用两片面包夹馅的食品
What is this buttons?

I ate a sandwich for lunch today.

Chinese (Simplified) Translation

今天中午吃了三明治。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★