Search results- Japanese - English

いちやく

Kanji
一躍
Verb
Japanese Meaning
一度に高く評価されること / 急に名声を得ること
Easy Japanese Meaning
たった一度で、とても大きく目立つように変わるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
突然跃升 / 一举成名 / 迅速成为要角
What is this buttons?

The new singer shot to fame with that one song and gained many fans.

Chinese (Simplified) Translation

新人歌手凭借那首歌一举成名,赢得了许多粉丝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

いちやく

Kanji
一龠
Noun
Japanese Meaning
一晩で、急に大きな変化や評判の高まりが起こること。「一躍有名になる」などの用法が一般的。 / 一つの大きな跳躍、ひと飛び。比喩的に、段階を一気に飛び越えて進むこと。 / (歴史的・古語的な用法)容積の単位「一龠(いちやく)」の読み。「一龠」は粟(あわ)1200粒に相当する体積を表すとされる。
Easy Japanese Meaning
ますやこめをたくさんあつめたときの、むかしのものさしのひとつ
Chinese (Simplified)
古代容量单位:一龠,约等于1200粒黍的体积 / 一次跳跃;(引申)突然跃升 / 一个约定;一项契约
What is this buttons?

In order to keep my agreement with him, I never break a promise.

Chinese (Simplified) Translation

为了遵守与他的约定,我不会违背诺言。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いちやく

Kanji
一躍
Adverb
Japanese Meaning
一度に、大きく変化するさまを表す副詞 / 急に、または短時間のうちに目立つ存在になるさまを表す副詞
Easy Japanese Meaning
とつぜん大きく目立つようすや、急に有名になったようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
一跃;一举达成 / 突然跃升;迅速崛起 / 一夜成名
What is this buttons?

Her new work became an overnight sensation, and lines formed in front of the store.

Chinese (Simplified) Translation

她的新作一举成为话题,店门前排起了长队。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おいちょかぶ

Noun
Japanese Meaning
おいちょかぶ: 花札を用いて行う日本の伝統的な賭博性の高いカードゲーム。配られた札の点数の下一桁を競い、9に近い合計を目指す点でバカラに似ている。
Easy Japanese Meaning
たんかであうたのこえに,うたでもないのに,たましいがうごくようにかんじること
Chinese (Simplified)
日本传统牌类游戏,类似百家乐,以手牌点数尽量接近9为目标。 / 使用特殊纸牌进行的赌博游戏,9点为最优点数。
What is this buttons?

We enjoy playing Oicho-Kabu as a family every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们每个周末都和家人一起玩おいちょかぶ。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

魚は頭から腐る

Hiragana
さかなはあたまからくさる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
Easy Japanese Meaning
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
Chinese (Simplified)
问题常源于领导层 / 上层腐败会拖垮整体 / 组织败坏从最高层开始
What is this buttons?

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司的问题始于高层,正如俗话所说:“鱼从头烂”。

What is this buttons?
Related Words

アレクサンドロス

Hiragana
あれくさんどろす
Proper noun
Japanese Meaning
アレクサンドロスは、主に古代マケドニア王「アレクサンドロス3世」(英語名: Alexander the Great/アレクサンダー大王)を指す男性の人名。ギリシア語由来の西洋名「Alexander」の日本語音写で、「人々を守る者」という意味合いをもつとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのギリシャのえらい王さまのなまえで、たくさんの国をまとめた人
Chinese (Simplified)
亚历山大 / 亚历山大大帝(马其顿王亚历山大三世)
What is this buttons?

Alexander is considered one of the greatest leaders in history.

Chinese (Simplified) Translation

亚历山大被认为是历史上最伟大的领导者之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いちえいいちらく

Kanji
一栄一落
Noun
Japanese Meaning
一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。
Easy Japanese Meaning
あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること
Chinese (Simplified)
盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁
What is this buttons?

Life is a series of vicissitudes.

Chinese (Simplified) Translation

人生是一连串的相逢与别离。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一栄一落

Hiragana
いちえいいちらく
Noun
Japanese Meaning
一時的な繁栄と衰退が入れ替わり立ち替わり訪れること
Easy Japanese Meaning
よいときとわるいときがかわりかわりにくること。ひとやよのなかでよくある。
Chinese (Simplified)
盛衰无常 / 一时兴盛一时衰落 / 世事或人生的兴衰起落
What is this buttons?

Life is a series of ups and downs.

Chinese (Simplified) Translation

人生是一连串的起落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アレクサンドルーポリ

Hiragana
あれくさんどるうぽり
Proper noun
Japanese Meaning
ギリシャ北東部に位置する都市で、エーゲ海に面した港湾都市。トルコおよびブルガリア国境に近く、東マケドニア・トラキア地方の交通・物流の要衝として知られる。
Easy Japanese Meaning
ギリシャの北にあるまちのなまえで トルコにちかい みなとのまち
Chinese (Simplified)
亚历山德鲁波利:希腊东北部城市 / 埃夫罗斯州首府、重要港口
What is this buttons?

Alexandroupoli is a beautiful city in Greece.

Chinese (Simplified) Translation

亚历山德鲁波利是希腊的一座美丽城市。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一塁

Hiragana
いちるい
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、打者が最初に進むべき塁。また、その塁を守る守備位置。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、うつ人がはしってさいしょにつくべきるい
Chinese (Simplified)
棒球、垒球的第一垒。 / 一垒的垒包或垒位。
What is this buttons?

He ran to first base.

Chinese (Simplified) Translation

他跑向一垒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★