Search results- Japanese - English
Keyword:
いずれにせよ
Kanji
何れにせよ
Conjunction
Japanese Meaning
どちらにしても、結局のところという意味の接続詞。結果や結論が変わらないことを示す。
Easy Japanese Meaning
どちらにしてもという気持ちをあらわすことばで、けっかは同じだと伝えるときに使う。
Chinese (Simplified)
无论如何 / 不管怎样 / 总之
Related Words
いずれにしても
Kanji
何れにしても
Conjunction
Japanese Meaning
どちらにしても、どのみち、結局のところという意味の接続詞・副詞的表現。結果や結論が同じであること、または他の条件や状況にかかわらず成り立つことを表す。
Easy Japanese Meaning
どちらにしてもという気もちをあらわすことばで、けっかは同じという意味
Chinese (Simplified)
无论如何 / 不管怎样 / 反正
Related Words
いずれにしろ
Kanji
何れにしろ
Phrase
Japanese Meaning
どちらにしても、結局のところ、いかなる場合でもという意味のフレーズ / 前提条件や状況にかかわらず、結果や判断が変わらないことを示す表現
Easy Japanese Meaning
どんなばあいでもかわらない、さいごにはそうなるという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified)
无论如何 / 不管怎样 / 总之
Related Words
いずれも
Kanji
何れも
Pronoun
Japanese Meaning
どれも。どちらも。複数あるもののすべて。 / (古風)将来どちらにしても、いつかは。いずれにせよ。
Easy Japanese Meaning
いくつかあるものについて、みんなそうだということ
Chinese (Simplified)
全都;一律 / 不论哪一个;任何一个 / 两者都
Related Words
いずれも
Kanji
何れも
Adverb
Japanese Meaning
どれも同じように。どちらも。すべて。
Easy Japanese Meaning
いくつかあるなかで、どれもといういみのていねいなことば
Chinese (Simplified)
都;全都 / 两者都;双方都 / 任何;任一
Related Words
いずれ
Kanji
何れ
Adverb
Japanese Meaning
いつか; ある日; やがて / 結局, 最終的に
Easy Japanese Meaning
ときはきまっていないが、いつかそのうちそうなること。さいごにはそうなること。
Chinese (Simplified)
迟早 / 不久 / 最终
Related Words
いずれ
Kanji
何れ
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
どれ・どのもの・どの人などをたずねる語。また、いつ・どの時期・どちらの方向や方法かをたずねる語。
Easy Japanese Meaning
いくつかのなかで、どれかやどちらかをさす。どこかやいつかのこともいう。
Chinese (Simplified)
哪一个(多个中);任一 / 何时 / 哪边;哪里
Related Words
一言既に出ずれば駟馬も追い難し
Hiragana
ひとことすでにいずればしばもおいがたし / いちごんすでにいずればしばもおいがたし
Proverb
Japanese Meaning
一度口から出た言葉は、どんなに後悔しても取り消すことは難しいという戒めのことわざ。発言には十分注意すべきだという教えを含む。
Easy Japanese Meaning
いったことばは元にもどせないので、よく考えてから話すべきだといういましめ
Chinese (Simplified)
话一出口就难以收回 / 说出的话必须算数,不能反悔 / 说话要谨慎
Related Words
( canonical )
( romanization )
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit