Search results- Japanese - English

自宅待機

Hiragana
じたくたいき
Noun
Japanese Meaning
自分の家にいて、外出や出勤を控えること。また、その状態。 / 会社や組織の指示によって、自宅で待機し、呼び出しに備える勤務・勤務状態。 / 感染症の拡大防止などを目的に、職場や学校に行かず、自宅で過ごすよう求められている状態。 / 業務が減少した際などに、出勤せず自宅で待機するよう命じられている雇用上の状態。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどをひろげないために、いえから出ないでまつこと
Chinese (Simplified)
在家待命 / 居家隔离(防疫) / 临时停工待岗
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们被迫在家待命。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

イギリス領南極地域

Hiragana
いぎりすりょうなんきょくちいき
Kanji
英領南極地域
Proper noun
Japanese Meaning
イギリスによって領有されている南極地域の一部、正式名称は『イギリス領南極地域』(British Antarctic Territory)で、南極大陸の一部およびサウス・オークニー諸島、サウス・シェトランド諸島などを含むイギリスの海外領土。
Easy Japanese Meaning
イギリスが 南の とてもさむい 南極の まわりに もつ りょうどの なまえ
Chinese (Simplified)
英国在南极的海外领地 / 包括南奥克尼群岛与南设得兰群岛的英国属地
What is this buttons?

The British Antarctic Territory occupies a part of the Antarctic continent.

Chinese (Simplified) Translation

英属南极领地占据了南极大陆的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

位記

Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
官位や位階を授けたこと、またはその証明書を指す歴史的な用語 / 朝廷などで身分や序列を示すために与えられる位階に関する文書
Easy Japanese Meaning
くにのえらい人がうける みぶんや くらいを あらわす しょうじょう
Chinese (Simplified)
授位时颁发的文书 / 授予官位或品阶的证书 / 日本古代朝廷的叙位状
What is this buttons?

He was awarded a court rank diploma yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

他昨天被授予了位记。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

異気

Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
異様な雰囲気。普通とは異なる気配や空気。
Easy Japanese Meaning
ふつうとちがうふんいきや、へんだと感じるそらき気のようす
Chinese (Simplified)
奇异的气氛 / 异样的氛围 / 怪异的气息
What is this buttons?

There is a strange atmosphere in this room.

Chinese (Simplified) Translation

这间房间里弥漫着一股异样的气息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

委棄

Hiragana
いきする
Kanji
委棄する
Verb
Japanese Meaning
権利や財産、地位などを自分の意思で放棄すること。 / 責任や任務を自らやめて引き受けないこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのけんりやものごとを、じぶんからすてるときに使うことばです
Chinese (Simplified)
放弃 / 抛弃 / 弃置
What is this buttons?

He decided to renunciate his property.

Chinese (Simplified) Translation

他决定放弃该财产。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

英気

Hiragana
えいき
Noun
Japanese Meaning
英気とは、活動をするための気力や元気のこと。「英気を養う」のように用いられ、今後の活躍に向けての気力・精力を回復・蓄えるというニュアンスがある。
Easy Japanese Meaning
ものごとをつよくやりとげるためのこころとからだのげんき。やるきやちからのこと。
Chinese (Simplified)
卓越的智慧与才华 / 强大的意志力 / 英勇之气、英雄气概
What is this buttons?

His great wisdom and talent moved us all.

Chinese (Simplified) Translation

他的英气感动了我们所有人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

偉器

Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
才能や力量が優れていること。また、そのような人。 / (俗)男性器の婉曲的な表現。特に大きさや能力を誇っていう語。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれたさいのうやのうりょくのこと。また、その人。
Chinese (Simplified)
技巧或技艺 / 技艺高超的人
What is this buttons?

I'm always impressed by his skillfulness in playing the piano.

Chinese (Simplified) Translation

我总是被他那出色的钢琴所感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鋭気

Hiragana
えいき
Noun
Japanese Meaning
気持ちが鋭くはりつめている状態や、意欲・闘志などの強い気力。
Easy Japanese Meaning
ものごとにむかうつよいやるきやたたかおうとするいきおい
Chinese (Simplified)
勇气 / 斗志 / 干劲
What is this buttons?

He showed courage in facing difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他展现出迎难而上的锐气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

遺棄

Hiragana
いきする
Kanji
遺棄する
Verb
Japanese Meaning
すてること / 見捨てること
Easy Japanese Meaning
ものやひとをすてて、もうめんどうをみずにそのままにすること
Chinese (Simplified)
抛弃 / 遗弃 / 丢弃
What is this buttons?

He abandoned his dog.

Chinese (Simplified) Translation

他遗弃了他的狗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遺棄

Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
人や物、権利などを見捨てて放置すること / 保護や管理の義務があるにもかかわらず、それを放棄すること
Easy Japanese Meaning
ひとやものをすててそのままにすること
Chinese (Simplified)
遗弃、抛弃(行为) / 被遗弃、被抛弃的状态
What is this buttons?

I think it's an unforgivable act to abandon a pet.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他遗弃宠物是无法容忍的行为。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★