Search results- Japanese - English

後生大事

Hiragana
ごしょうだいじ
Noun
Japanese Meaning
将来や死後の幸福を願って、現在の行いを慎み、信仰や修行に励むこと。また、そのような気持ち。 / 物事を非常に大切に扱い、手放したり粗末にしたりしないこと。また、そのさま。 / 必要以上に物や事柄にこだわって、大事がること。神経質なまでに丁寧に扱うこと。
Easy Japanese Meaning
ものをとてもだいじにして、ひとつのことにねっしんになるようす
Chinese (Simplified)
(佛教)极度重视来世的虔诚 / 谨慎认真、竭尽全力 / 过分郑重其事、过于讲究
What is this buttons?

He has a religious zeal towards Buddhism, which he treasures as his life.

Chinese (Simplified) Translation

他对佛教有着非常虔诚的信仰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ボゴール

Hiragana
ぼごおる
Proper noun
Japanese Meaning
インドネシア・西ジャワ州に位置する都市。避暑地として知られ、大統領官邸や植物園がある。
Easy Japanese Meaning
インドネシアのジャワとうにあるまちのなまえです
Chinese (Simplified)
茂物市(印尼西爪哇省城市) / 茂物
What is this buttons?
Related Words

romanization

五等爵

Hiragana
ごとうしゃく
Noun
collective
Japanese Meaning
五等爵(ごとうしゃく)は、中国の古代から近代にかけての身分制度・爵位制度における五つの等級からなる爵(爵位)の総称。一般に「五爵(ごしゃく)」とも呼ばれ、公侯伯子男などの五階級を指す。 / 身分や功績に応じて与えられる、五段階に区分された貴族的な称号・地位をまとめて言う語。 / 中国やそれに倣った東アジア世界で用いられた、封建的な爵位制度の基本単位となる五つの爵位の総称。
Easy Japanese Meaning
中国の昔の身分の名で五つのくらいをまとめていうこと
Chinese (Simplified)
日本近代贵族的五个爵位的总称(公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵) / 五等爵位的集称
What is this buttons?

In ancient Japanese society, the five ranks were used as indicators of social status.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頓狂声

Hiragana
とんきょうごえ
Noun
Japanese Meaning
調子はずれで間の抜けたような大きな声。思いがけない、ひどく調子はずれな発言や行動を含意することもある。
Easy Japanese Meaning
おどろいたときなどに、きゅうに大きくさけぶへんなこえ
Chinese (Simplified)
突然的尖叫声 / 骤然的狂叫声 / 猛然的叫喊声
What is this buttons?

She suddenly let out a scream, startling everyone.

Chinese (Simplified) Translation

她突然发出一声尖利的叫声,把大家都吓了一跳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

胴張声

Hiragana
どうまごえ
Kanji
胴間声
Noun
Japanese Meaning
卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / (比喩的に)洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。
Easy Japanese Meaning
あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。
Chinese (Simplified)
粗俗而浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音
What is this buttons?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

他的浑厚嗓音在整个房间回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゴーヤー

Hiragana
ごーやー
Noun
Japanese Meaning
ニガウリ。ウリ科ツルレイシ属の一年生つる植物。また、その果実。独特の強い苦味があり、沖縄料理などで広く利用される。 / 上記植物や果実を用いた料理の総称。特に「ゴーヤーチャンプルー」などの炒め物。
Easy Japanese Meaning
おきなわでよくたべるにがいみどりのやさい
Chinese (Simplified)
苦瓜(葫芦科蔬菜,学名Momordica charantia)
What is this buttons?

Goya Champuru is a traditional dish from Okinawa.

Chinese (Simplified) Translation

苦瓜炒是冲绳的传统料理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

グレゴリウス

Hiragana
ぐれごりうす
Proper noun
Japanese Meaning
グレゴリウスは、キリスト教圏で用いられる男性名「グレゴリウス」(ラテン語: Gregorius、英語: Gregory)のことで、特に複数のローマ教皇(グレゴリウス1世、グレゴリウス7世など)の名前として知られる固有名詞。 / キリスト教史・西洋史において「教皇グレゴリウス」を指す場合が多く、文脈によって特定の教皇(例:教会音楽の整備で知られるグレゴリウス1世)を指すこともあれば、「グレゴリウス歴(グレゴリオ暦)」など関連する事物を連想させる名称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
カトリックきょうかいで、むかしのローマきょうこうのなまえの一つ
Chinese (Simplified)
格里高利(多位罗马教宗的名字) / 教宗格里高利(泛指名为格里高利的历任教宗)
What is this buttons?

Pope Gregory was an important leader of the Catholic Church.

Chinese (Simplified) Translation

格里高利教皇是天主教会的重要领导者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゴードン

Hiragana
ごうどん
Proper noun
Japanese Meaning
英語圏の姓・男性名「Gordon」の音写(ゴードン)。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おもにえいごけいのくにでつかわれるおとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified)
戈登(英语姓氏、男性名的日语音译)
What is this buttons?
Related Words

romanization

ケータイ番号

Hiragana
けいたいばんごう
Kanji
携帯番号
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
携帯電話の番号。携帯電話に割り当てられている電話番号。
Easy Japanese Meaning
ひとりひとりのけいたいでんわにつけられたれんらくようのすうじ
Chinese (Simplified)
手机号码 / 手机号 / 移动电话号码
What is this buttons?

I got her mobile number.

Chinese (Simplified) Translation

她把手机号码告诉了我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親御さん

Hiragana
おやごさん
Noun
Japanese Meaning
他人の親を丁寧に、または敬意を込めて指す言い方 / 相手の親を尊敬して呼ぶ表現
Easy Japanese Meaning
ほかの人のおとうさんとおかあさんをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
他人父母的尊称 / (敬语)对方的父母
What is this buttons?

My friend's parents are very kind.

Chinese (Simplified) Translation

我朋友的父母非常亲切。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★