When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

周末一到，父亲就开始修理旧木制家具。

一到週末，父親就開始修理舊木製家具。

주말이 되면 아버지는 오래된 나무 가구를 수리하기 시작한다.

Cuối tuần, cha tôi lại bắt đầu sửa chữa những đồ nội thất gỗ cũ.

Tuwing weekend, sinisimulan ng ama ko ang pag-aayos ng mga lumang muwebles na gawa sa kahoy.

Reading unknown words out loud helps you remember them.

把不懂的单词大声读出来会更容易记住。

不懂的單字如果唸出來，就比較容易記住。

모르는 단어는 소리 내어 말하면 기억하기 쉽다.

Những từ không hiểu sẽ dễ nhớ hơn nếu đọc thành tiếng.

Mas madaling matandaan ang mga salitang hindi mo alam kapag binibigkas mo ang mga ito.

He started working immediately to begin making a new project.

他立刻开始工作，致力于创建一个新项目。

他為了創造一個新的專案，立刻開始工作。

그는 새로운 프로젝트를 만들어내기 위해 곧바로 일을 시작했습니다.

Anh ấy liền bắt tay vào công việc để tạo ra một dự án mới.

Agad siyang nagsimulang magtrabaho upang lumikha ng isang bagong proyekto.

He is not good at expressing his feelings out loud.

他不擅长把自己的情感说出口。

他不擅長把自己的感情說出口。

그는 자신의 감정을 말로 표현하는 데 서투르다.

Anh ấy khó bộc lộ cảm xúc của mình.

Nahihirapan siyang ipahayag ang kanyang nararamdaman.

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

我打算久违地去他的新店露个面。

我打算久違地去他的新店露個面。

오랜만에 그의 새 가게에 들를 생각이다.

Tôi định ghé qua cửa hàng mới của anh ấy sau một thời gian dài.

He was clutching a knuckle duster in his hand.

他把指虎紧紧握在手中。

他緊握著一副指虎。

그는 너클더스터를 손에 꽉 쥐고 있었다.

Anh ta nắm chặt nắm đấm bằng kim loại trong tay.

Mahigpit niyang hinawakan ang brass knuckles.

Please empty the trash can.

请清空垃圾箱。

請清空集塵箱。

먼지통을 비워 주세요.

Vui lòng làm rỗng hộp đựng bụi.

Paki-alisin ang laman ng lalagyan ng alikabok.

That movie was tremendously moving.

那部电影非常感人。

那部電影極為感人。

그 영화는 매우 감동적이었다.

Bộ phim đó vô cùng cảm động.

Labis na nakakaantig ang pelikulang iyon.

His behavior was so cruel that I was at a loss for words.

他的行为太过残忍，我无言以对。

他的行為太過殘忍，我無言以對。

그의 행동은 너무 끔찍해서 나는 말문이 막혔다.

Hành động của anh ấy quá tàn nhẫn, tôi mất lời.

Sobrang tindi ng kanyang ginawa kaya nawalan ako ng salita.