Search results- Japanese - English

予告ホームラン

Hiragana
よこくほうむらん
Noun
Japanese Meaning
試合中に打者があらかじめ本塁打を打つことを宣言し、その宣言どおりに本塁打を打つこと。また、その本塁打。 / 転じて、前もって結果や成り行きを公言し、そのとおりに実現させること。また、その事柄。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、バッターがボールをうつ前にどこへホームランをうつか先に言うこと
Chinese (Simplified)
击球员在击球前预告将击出本垒打的行为 / 事先预告并成功击出的本垒打 / 比喻事前公开宣告并实现的壮举(多用于棒球语境)
What is this buttons?

He hit a called shot at the end of the game.

Chinese (Simplified) Translation

他在比赛结束时打出了一记预告性的本垒打。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

K国

Hiragana
かんこく
Kanji
韓国
Proper noun
Internet derogatory offensive slang
Japanese Meaning
K国は、インターネットスラングとして主に日本語圏で用いられ、しばしば韓国(特に大韓民国)を指して婉曲的・暗喩的に言及する表現です。文脈によっては、中立的な伏せ字表現として使われる場合もありますが、多くの場合は侮蔑的・軽蔑的なニュアンスを含み、相手国やその国民・文化を揶揄・中傷する目的で用いられることがあります。なお、公的な文章や礼儀を重んじる場面では使用が不適切とされる語です。
Easy Japanese Meaning
かんこくをさすひとをばかにしたきたないことばで、つかうとよくない
Chinese (Simplified)
韩国(带贬义的网络称呼) / 对韩国的侮辱性称呼
What is this buttons?

He used derogatory words against the people of K country.

Chinese (Simplified) Translation

他使用了侮辱K国人民的话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寒国

Hiragana
かんごく
Noun
Japanese Meaning
寒さの厳しい国や地域を指す名詞。気候が冷涼または寒冷であることを特徴とする国家や地方のこと。
Easy Japanese Meaning
とてもさむいきこうのくに。またはさむいちいきのこと。
Chinese (Simplified)
寒冷的国家或地区 / 气候寒冷的国家
What is this buttons?

He was born and raised in a cold country.

Chinese (Simplified) Translation

他在寒冷的国家出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

黒煙

Hiragana
こくえん
Noun
Japanese Meaning
燃焼などによって発生する黒い煙。すすや微粒子を多く含み、視界を悪くしたり健康に害を及ぼしたりすることがある。
Easy Japanese Meaning
やけたものから出る こくて こい けむりのこと
Chinese (Simplified)
黑烟 / 黑色烟雾 / 浓黑烟
What is this buttons?

Due to the fire, black smoke was billowing in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

由于火灾,天空中弥漫着黑烟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

溪谷

Hiragana
けいこく
Kanji
渓谷
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 渓谷
Easy Japanese Meaning
山あいを川が深くけずってできた、ほそくふかい谷のこと
Chinese (Simplified)
峡谷 / 溪流穿过的深谷 / 山间狭窄的谷地
What is this buttons?

This beautiful valley, the Kyūjitai form of 渓谷, is filled with flowers in the spring.

Chinese (Simplified) Translation

这座美丽的溪谷在春天里会开满鲜花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

奴国

Hiragana
なこく
Proper noun
Japanese Meaning
古代日本の北部九州に存在したとされる小国で、『後漢書』東夷伝や『魏志』倭人伝など中国の史書に記録される国名。主に福岡県福岡市付近に比定されることが多い。
Easy Japanese Meaning
むかしのきゅうしゅうにあったくにのなまえで かんのよにぎんかをささげたとつたえられる
Chinese (Simplified)
日本古代的奴国,位于北九州 / 倭国诸国之一,曾受汉朝赐金印 / 《魏志·倭人传》记载的国名
What is this buttons?

Nakoku was one of the ancient countries in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

奴国是日本古代的国家之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

倭奴国

Hiragana
わのなこく
Proper noun
Japanese Meaning
古代日本列島北部に存在したとされる「奴国(なこく)」の別称。中国の史書において、日本列島の諸国を指す「倭」と、国名「奴国」を組み合わせて記された呼称。 / 中国側の史書・記録で用いられた、日本列島の一地方政権(奴国)を指す歴史的固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本にあったとされる国の名で なのくに ともよばれる
Chinese (Simplified)
(历史)古代日本“奴国”的别称。 / 弥生时代位于今福冈附近的古国。
What is this buttons?

What modern prefecture does the ancient Japanese place name 'Wanokuni' correspond to?

Chinese (Simplified) Translation

倭奴国是古代日本的地名,现在相当于哪个县?

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

仏国

Hiragana
ぶっこく
Noun
Japanese Meaning
仏の住む世界、仏のさとりの境地・領域、仏国土。 / 仏教を信仰の中心とする国。仏教国。
Easy Japanese Meaning
ぶつがいるせかい や ほとけが すむ しあわせな くに をさす ことば
Chinese (Simplified)
佛的境界(净土) / 佛教国家
What is this buttons?

He made a long journey in search of the abode of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他为了寻找佛国,踏上了漫长的旅程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

片恋

Hiragana
かたこい
Noun
Japanese Meaning
片方だけの一方的な恋愛感情。相手に受け入れられていない、報われていない恋心。
Easy Japanese Meaning
人をすきになるが、その人にはまだきもちがつたわっていないあいじょう
Chinese (Simplified)
单相思 / 单恋 / 暗恋
What is this buttons?

My unrequited love for him is not over yet.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的单恋还没有结束。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

催吿

Hiragana
さいこく
Kanji
催告
Verb
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 催告 (“to notify, to remind”)
Easy Japanese Meaning
お金などをはらうように、とどけや手紙でつよくつたえること
Chinese (Simplified)
通知、告知 / 催促、提醒 / (法律)发出履行的催告
What is this buttons?

It is necessary to notify him urgently.

Chinese (Simplified) Translation

必须尽快催告他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★