Last Updated
：2026/01/07
片恋
Hiragana
かたこい
Noun
Japanese Meaning
片方だけの一方的な恋愛感情。相手に受け入れられていない、報われていない恋心。
Easy Japanese Meaning
人をすきになるが、その人にはまだきもちがつたわっていないあいじょう
Chinese (Simplified) Meaning
单相思 / 单恋 / 暗恋
Chinese (Traditional) Meaning
單相思 / 單方面的愛戀 / 得不到回應的戀愛
Korean Meaning
짝사랑 / 외사랑 / 상대에게서 응답받지 못하는 사랑
Vietnamese Meaning
tình đơn phương / mối tình đơn phương / tình yêu không được đáp lại
Tagalog Meaning
pag-ibig na hindi sinasagot / pag-ibig na walang kapalit / isang panig na pag-ibig
Sense（1）
Synonym of 片思い (kataomoi, “unrequited love”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
片恋
See correct answer
My unrequited love for him is not over yet.
See correct answer
彼に対する私の片恋は、まだ終わっていない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
