Search results- Japanese - English

いれいひ

Kanji
慰霊碑
Noun
Japanese Meaning
亡くなった人々の霊を慰めるために建てられた記念碑・石碑。戦争や災害、事故などで亡くなった人々を追悼する目的で建てられることが多い。
Easy Japanese Meaning
せんそうなどでしんだ人のめいふくをいのり、おもいだすためにたてたいしのしるし
Chinese (Simplified)
祭祀亡灵的纪念碑 / 慰灵碑(纪念战亡者等) / 衣冠冢式纪念碑(无遗体)
What is this buttons?

We visited the cenotaph to commemorate the victims of the war.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了悼念战争的牺牲者,参观了慰灵碑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にりつはいはん

Kanji
二律背反
Noun
Japanese Meaning
二つの原理・法則・命題などが、互いに矛盾しながらも同等の妥当性・必然性をもつ関係。また、そのような矛盾した命題の組み合わせ。哲学、とくにカント哲学で用いられる。 / 一般に、両立し得ない二つの事柄が、どちらも同じくらいもっともらしく、どちらも否定しきれない状態。ジレンマに陥った状況。
Easy Japanese Meaning
二つの考えやきまりがあって、どちらも正しく見えるが、同時には成り立たないこと
Chinese (Simplified)
两个同样有理的命题或原则互相矛盾的情况 / 自洽推理却得出相互矛盾结论的矛盾 / 彼此不可同时为真而又各有根据的命题对
What is this buttons?

His words and actions always show an antinomy.

Chinese (Simplified) Translation

他的言行总是表现出自相矛盾。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
シン
Kunyomi
はらむ / みごも
Character
kanji
Japanese Meaning
子供連れ
Easy Japanese Meaning
にんしんのいみをもつかんじ。おなかにこどもがいること。
Chinese (Simplified)
怀孕 / 妊娠 / 有身孕
What is this buttons?

He found out that she was with child.

Chinese (Simplified) Translation

她知道自己怀孕了。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
バク
Kunyomi
すなはら / ひろ
Character
kanji
Japanese Meaning
漠然とした / 不明瞭な / 砂漠の / 広い
Easy Japanese Meaning
ひろくてどこまでもつづくようすや、さばく、はっきりしないようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
沙漠 / 模糊 / 广阔
What is this buttons?

I couldn't understand his explanation because it was vague.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释模糊不清,无法理解。

What is this buttons?
Related Words

common

口に蜜あり腹に剣あり

Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified)
言语甜蜜,心怀险恶 / 甜言蜜语,暗藏毒计 / 表面友善,背地加害
What is this buttons?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是口蜜腹剑。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ニン
Kunyomi
はら
Character
kanji
Japanese Meaning
妊娠
Easy Japanese Meaning
おんなのひとがこどもをおなかにやどすことをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
怀孕 / 怀胎 / 与怀孕有关(用于构词)
What is this buttons?

She announced that she is pregnant.

Chinese (Simplified) Translation

她宣布自己怀孕了。

What is this buttons?
Related Words

common

日向水

Hiragana
ひなたみず
Noun
Japanese Meaning
日向水(ひなたみず): 日光に当てて温めた水。特に、冷水では冷たすぎる場合に、日向に置いて適度にぬるくした水を指す。
Easy Japanese Meaning
ひなたにおいて ひのひかりで あたたかくなった みず
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

雛菊

Hiragana
ひなぎく
Noun
Japanese Meaning
キク科の多年草で、白い花びらと黄色い中心部をもつ小さな花。一般に「デイジー」とも呼ばれる観賞用・野生の植物。 / 比喩的に、素朴で可憐な少女や、清楚で愛らしい雰囲気をもつもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
きくのなかまの、しろいはなびらときいろいまんなかをもつちいさなはな。
Chinese (Simplified)
菊科植物,黄心白瓣的野花 / 欧雏菊(Bellis perennis),多年生草本
What is this buttons?

Daisies are one of my favorite flowers.

Chinese (Simplified) Translation

雏菊是我最喜欢的花之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

避難所

Hiragana
ひなんじょ
Noun
Japanese Meaning
災害や危険から一時的に身を守るために、人々が集まって留まる場所。シェルター。 / 戦争・迫害・家庭内暴力などから逃れてきた人を受け入れ保護する施設。 / 比喩的に、精神的な安らぎや安全を感じられる場所。心の拠り所。
Easy Japanese Meaning
地震や火事のときに、にげてあんぜんにいるために人が集まる場所
Chinese (Simplified)
避难场所 / 灾害避难点 / 临时安置点
What is this buttons?

When the earthquake occurred, we immediately went to the nearest shelter.

Chinese (Simplified) Translation

地震发生时,我们立刻前往最近的避难所。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雛祭り

Hiragana
ひなまつり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な年中行事で、女の子の健やかな成長や幸せを願って祝うお祭り。一般的に3月3日に行われ、ひな人形や桃の花を飾り、白酒や菱餅などを供える。 / 上巳の節句(じょうしのせっく)のことで、五節句の一つに数えられる行事。
Easy Japanese Meaning
さんがつみっかにおんなのこのしあわせをいわうまつり。ひなにんぎょうをかざる。
Chinese (Simplified)
日本的雏祭(女儿节),每年3月3日举行 / 日本传统节日,摆放雏人形祈祷女孩健康平安
What is this buttons?

Today is Hina Matsuri, and the whole house is beautifully decorated.

Chinese (Simplified) Translation

今天是女儿节,家里到处都装饰得很华丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★