Search results- Japanese - English
Keyword:
あしどり
Kanji
足取り
Noun
Japanese Meaning
歩きぶり。歩くときの足の運び方やリズム。また、その人の歩く様子の特徴。 / 犯人などの行動のあとに残された手がかりや経路。移動の経過が分かる痕跡。
Easy Japanese Meaning
人があるいてうごくようすや、あるいたあとにのこるあとやきろく
Chinese (Simplified)
步态 / 行踪 / 行动轨迹（尤指犯罪者）
Related Words
足まめ
Hiragana
あしまめ
Kanji
足忠実
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
足まめ（あしまめ）は、足にできるまめ（靴擦れなどでできる水ぶくれや硬くなった部分）を指す名詞。 / 「足忠実（あしちゅうじつ）」は誤記・当て字と思われ、実際には「足まめ」と同じ対象を指していると解釈される。
Easy Japanese Meaning
まいにち まじめに あしを はこんで しごとや ようじに かようようす
Chinese (Simplified)
频繁前往 / 经常上门拜访 / 常来常往
Related Words
高足蟹
Hiragana
たかあしがに
Noun
Japanese Meaning
高足蟹（たかあしがに）は、十脚目クモガニ科に属するカニの一種で、現生甲殻類として世界最大級の大きさを誇る。長い脚をもつ独特の姿から「日本のスパイダークラブ」とも呼ばれ、水深の深い海域に生息する。主に日本近海に分布し、伊豆半島や駿河湾などがよく知られる産地である。 / 食用にもされ、ゆでガニや刺身などで提供される高級食材として扱われることが多いが、資源保護の観点から漁獲量の調整や禁漁期間が設けられている地域もある。
Easy Japanese Meaning
とてもあしがながい かにの なかま。おもに ふかい うみの そこに すんでいる。
Chinese (Simplified)
日本蜘蛛蟹，一种腿极长的巨型海蟹 / 主要分布于日本近海的蜘蛛蟹
Related Words
高脚蟹
Hiragana
たかあしがに
Kanji
高足蟹
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
高脚蟹（たかあしがに）は、クモガニ科に属する世界最大級の甲殻類で、非常に長い脚を持つことで知られるカニの一種。主に日本近海、特に駿河湾などの深海に生息し、「ジャパニーズスパイダークラブ（Japanese spider crab）」とも呼ばれる。 / 食用としても知られており、その身は鍋料理や茹でガニなどに利用されるが、乱獲防止や資源保護の観点から漁獲制限が設けられている地域もある。
Easy Japanese Meaning
とてもあしがながい うみにいる かにの なまえで おおきな はさみを もつ かに
Chinese (Simplified)
日本蜘蛛蟹 / “高足蟹”的另一种写法
Related Words
足湯
Hiragana
あしゆ
Noun
Japanese Meaning
足だけを入れて温めるための湯、またはその設備。一般には観光地などに設置され、靴や靴下を脱いでふくらはぎあたりまでを浸してくつろぐための共同浴場の一種。
Easy Japanese Meaning
あたたかいおゆに、あしだけをひたしてあたためるものやばしょ
Chinese (Simplified)
公共或温泉设施中专供泡脚的热水池 / 家用加热的足浴装置
Related Words
あしび
Kanji
馬酔木
Proper noun
Japanese Meaning
あしび（馬酔木）はツツジ科アセビ属の常緑低木で、早春に白色または淡紅色の壺形の花を多数つける植物。葉や茎には家畜などを酔わせる毒があるとされ、「馬酔木」の字があてられる。 / 「あしび」は日本語の女性名として用いられる固有名詞であり、柔らかく古風な響きを持つ。 / 阿此比（あしび）は、日本各地に見られる地名の一つで、古い音訓を残した当て字と考えられる。 / 足日（あしび）は日本の姓（苗字）の一つで、地域や家系により由来は異なるとされる。 / 『馬酔木（あしび）』は、明治時代に創刊された短歌雑誌で、のちに俳句を中心とする文芸雑誌としても知られる。
Easy Japanese Meaning
なまえや みょうじや ちめいに つかわれる ことばで、はるの きの なまえでも ある
Chinese (Simplified)
日本人名（女性名、姓氏；亦有“马醉木”“足日”等写法） / 日本地名（阿此比） / 日本近代诗歌杂志《马醉木》（1928年由《破魔弓》更名的俳句刊物）
Related Words
足引きの
Hiragana
あしひきの / あしびきの
Phrase
poetic
Japanese Meaning
枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語（山里・山川など）に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。
Easy Japanese Meaning
うたで山のことをあらわすときに 頭にそえることば
Chinese (Simplified)
古典日语诗歌中的枕词，义不明，常用以引出“山”或以“やま”开头的词。 / 与“山”相关的固定前置修辞语（诗）。
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
葦原
Hiragana
あしはら
Noun
Japanese Meaning
あし（葦）が群生している原や野原。葦の生えている湿地帯。 / （古語・雅語）日本の国土全体を象徴的にさす言い方。「葦原中国（あしはらのなかつくに）」の略。
Easy Japanese Meaning
あしという水べのくきの多い草がたくさんはえているばしょ
Chinese (Simplified)
芦苇地 / 芦苇湿地 / 芦荡
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ katakana ）
（ Rōmaji ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
謝謝
Hiragana
しぇいしぇい
Interjection
informal
rare
Japanese Meaning
ありがとう、どうもありがとう（中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合）
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう
Chinese (Simplified)
表示感谢的感叹词 / 谢谢；多谢（口语）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ error-unknown-tag ）
いとまきのあし
Kanji
糸巻きの脚
Noun
Japanese Meaning
いとまきのあし（糸巻きの脚）という語は一般的な日本語の名詞としては確認できません。民話・方言・なぞなぞ・歌詞などの特殊な文脈で使われる可能性がありますが、標準語の辞書には掲載されていない表現です。 / 構成要素から直訳すると「糸巻きの脚（足）」という意味になり、糸を巻きつける道具（糸巻き）の下部の支え・脚部、またはそれに似た形状のものを指す比喩的な表現である可能性があります。
Easy Japanese Meaning
くつしたやくつをはくときにまくあしのけがついたひものこと
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
