Search results- Japanese - English

あいまい

Kanji
相舞
Noun
Japanese Meaning
あいまい(相舞・合舞): 二人以上が動作や振り付けをそろえて一緒に踊ること。また、そのような踊り。 / 転じて、息や調子・タイミングなどがぴったり合っていること。
Easy Japanese Meaning
はっきりしないこと。ひとによってちがういみにとれること。
Chinese (Simplified)
合舞 / 齐舞 / 对舞
What is this buttons?

The ambiguous relationship with her is confusing my heart.

Chinese (Simplified) Translation

和她暧昧不清的关系让我心绪混乱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

曖昧

Hiragana
あいまい
Adjective
Japanese Meaning
はっきりしないさま / どちらとも決めがたいさま
Easy Japanese Meaning
はっきりしていないようす。どちらともいえず、わかりにくい。
Chinese (Simplified)
模棱两可的 / 含糊的 / 不明确的
What is this buttons?

His response was ambiguous, and I couldn't understand what he meant.

Chinese (Simplified) Translation

他的回答含糊不清,我无法理解他是什么意思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

曖昧アクセント

Hiragana
あいまいあくせんと
Noun
Japanese Meaning
語や文節ごとの高低の位置が一定せず、規則性が乏しく予測しにくい日本語のピッチアクセントのあり方を指す語。特に一部の日本語方言で見られる現象。
Easy Japanese Meaning
アクセントの高さの場所が、よくかわり、きまりがはっきりしないこと
Chinese (Simplified)
在某些日语方言中高度不一致、难以预测的音高重音 / 模糊、不稳定的日语重音模式
What is this buttons?

The dialect she speaks is characterized by ambiguous accents.

Chinese (Simplified) Translation

她所说的方言以模糊的口音为特点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

曖昧模糊

Hiragana
あいまいもこ
Adjective
Japanese Meaning
物事の状態や内容がはっきりせず、ぼんやりとしているさま。明確さや決着を欠いている様子。
Easy Japanese Meaning
はっきりしないようす。いみやようすがぼんやりして、わかりにくいこと。
Chinese (Simplified)
含糊不清 / 模棱两可 / 朦胧不明
What is this buttons?

His explanation was obscure and hard to understand.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释含糊不清,很难理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

曖昧模糊

Hiragana
あいまいもこ
Adverb
Japanese Meaning
はっきりしないさま。ぼんやりとしているさま。ものごとの区別がつきにくいさま。
Easy Japanese Meaning
はっきりせずわかりにくくものごとがあるようす
Chinese (Simplified)
含糊地 / 模糊地 / 不清楚地
What is this buttons?

He talked about the plan vaguely.

Chinese (Simplified) Translation

他谈到了模糊不清和那项计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

曖昧

Hiragana
あいまい
Noun
Japanese Meaning
曖昧さ、不明瞭さ、不透明さ
Easy Japanese Meaning
はっきりしないこと。意味や言い方がわかりにくいようす。
Chinese (Simplified)
含糊不清 / 模棱两可 / 不透明性
What is this buttons?

If ambiguity remains in the contract, differences in interpretation may later lead to disputes.

Chinese (Simplified) Translation

如果合同中留有模糊之处,日后可能会因解释不同而引发争议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★