Ouch, I tripped over my foot.

哎呀，脚被绊了一下。

哎呦，我絆到腳了。

아야, 발을 헛디뎠어.

Á, tôi vấp chân.

He played the shakuhachi using the chords.

他用合竹演奏了尺八。

他用合竹演奏尺八。

그는 합죽을 사용하여 샤쿠하치를 연주했습니다.

Anh ấy đã dùng ống tre ghép (合竹) để thổi shakuhachi.

Tumugtog siya ng shakuhachi gamit ang kawayan.

He accurately pressed the chords, and played the shō.

他准确地按住了指孔，吹奏了尺八。

他準確地按住尺八的指孔，吹奏尺八。

그는 열린 구멍을 정확히 막아 샤쿠하치를 연주했다.

Anh ấy che đúng các lỗ rồi thổi sáo shakuhachi.

Pinindot niya nang tumpak ang mga butas at tumugtog ng shakuhachi.

When the door opened, he entered the room.

门开的时候，他走进了房间。

當門打開時，他走進了房間。

문이 열렸을 때 그는 방에 들어갔다.

Khi cửa mở, anh ấy bước vào phòng.

Yesterday, I saw my favorite foreign celebrity on TV.

昨天在电视上看到了我喜欢的人。

昨天我在電視上看到我喜歡的人。

어제 텔레비전에서 제가 좋아하는 것을 봤습니다.

Hôm qua, tôi đã xem thứ yêu thích của mình trên TV.

Kahapon, nakita ko sa telebisyon ang paborito ko.

Flowers are blooming throughout this park.

这个公园到处开着花。

這個公園到處開滿了花。

이 공원 곳곳에 꽃이 피어 있습니다.

Trong công viên này, hoa nở khắp nơi.

Sa parke na ito, namumulaklak ang mga bulaklak sa bawat sulok.

His explanation was thorough, reaching even the smallest details.

他的解释连细节都讲得非常仔细。

他的說明對細節處理得很仔細。

그의 설명은 세부 사항에 이르기까지 꼼꼼했다.

Giải thích của anh ấy rất tỉ mỉ, đến từng chi tiết.

Ang kanyang paliwanag ay maingat hanggang sa mga detalye.

Itaru is my best friend.

伊塔鲁先生是我的挚友。

伊塔魯先生是我的摯友。

이타루 씨는 제 친한 친구입니다.

Itaru là bạn thân của tôi.

Si Itaru ay ang matalik kong kaibigan.

His speech was so moving that it evoked admiration.

他的演讲感人至深，令人落泪。

他的演講感人到甚至引起「がいたん」。

그의 연설은 がいたん을 불러일으킬 정도로 감동적이었다.

Bài phát biểu của anh ấy xúc động đến mức khiến người ta rơi nước mắt.

Ang kanyang talumpati ay napaka-makabagbag-damdamin na nag-udyok ng gaitan.

We were deeply moved by his speech.

我们被他的演讲深深打动。

我們被他的演講深深感動。

그의 연설에 우리는 깊이 감동했습니다.

Chúng tôi rất xúc động trước bài phát biểu của anh ấy.

Lubos kaming naantig sa kanyang talumpati.