Search results- Japanese - English
Keyword:
いたい
Kanji
居たい
Verb
desiderative
form-of
Japanese Meaning
desiderative of いる (iru)
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつがそこにいることをねがうきもちをあらわすいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
想待在某处 / 想在场 / 想停留
Chinese (Traditional) Meaning
想待在(某處) / 想留在原地 / 想在場(指生物的存在)
Korean Meaning
있고 싶다 / 머물고 싶다
Vietnamese Meaning
muốn ở / muốn ở lại / muốn có mặt
Tagalog Meaning
gustong manatili / nais mamalagi / gustong nandoon
Related Words
いたいいたいびょう
Kanji
痛い痛い病
Noun
Japanese Meaning
痛い痛い病とは、富山県神通川流域で発生した、公害によるカドミウム中毒が原因の骨軟化症・腎障害などを特徴とする公害病である。 / 工場排水に含まれるカドミウムによって引き起こされ、骨の激痛や骨折、腎機能障害などを伴う疾病。
Easy Japanese Meaning
からだのほねがひどくいたくなるびょうきでむかしとやまけんのかわのよごれたみずでおこった
Chinese (Simplified) Meaning
因工业废物造成的镉中毒的地方性疾病(日本富山县) / 日本“痛痛病”,由镉污染引发
Chinese (Traditional) Meaning
日本「痛痛病」;由工業廢水中的鎘污染引起的公害病,最早見於富山縣。 / 因鎘中毒導致,以劇烈骨痛與骨軟化為主要症狀的疾病。
Korean Meaning
카드뮴 중독으로 인한 공해병 / 도야마현 산업폐기물 오염에서 발생한 질환 / 심한 뼈 통증과 신장 장애를 유발하는 병
Vietnamese Meaning
bệnh Itai-itai: bệnh do nhiễm cadimi gây đau đớn dữ dội, nhuyễn xương / bệnh ô nhiễm môi trường ở Toyama (Nhật Bản) do chất thải công nghiệp
Tagalog Meaning
sakit na ‘itai-itai’ na dulot ng pagkalason sa cadmium / karamdaman sa mga buto at bato sanhi ng polusyong industriyal sa Toyama, Hapon / epidemya ng pagkalason sa cadmium mula sa basurang industriyal
Related Words
自衛隊
Hiragana
じえいたい
Noun
Japanese Meaning
日本の防衛を目的として組織された防衛組織。陸上自衛隊・海上自衛隊・航空自衛隊から成る。
Easy Japanese Meaning
にほんをまもるためにはたらくくにのひとたちのあつまり。りく、うみ、そらがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本自卫队;日本的防卫武装力量 / 日本陆上自卫队、海上自卫队、航空自卫队的总称
Chinese (Traditional) Meaning
日本的自衛武力,包含陸上、海上、航空三大自衛隊 / 日本的國防組織
Korean Meaning
일본 자위대 / 일본의 국방 조직으로, 육상·해상·항공 자위대로 구성됨
Vietnamese Meaning
Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản (JSDF) / Các lực lượng lục, hải, không quân của Nhật Bản / Quân lực tự vệ của Nhật Bản
Tagalog Meaning
Sandatahang Lakas ng Hapon para sa sariling depensa / Puwersang militar ng Japan (himpapawid, dagat, at lupa)
Related Words
遺体
Hiragana
いたい
Noun
Japanese Meaning
死んだ人のからだ。死体。 / 事故や災害などで亡くなった人のからだについて、敬意や配慮を込めていう語。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのからだをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
尸体 / 遗骸 / 死者的身体
Chinese (Traditional) Meaning
屍體 / 遺骸 / 死者的遺體
Korean Meaning
시신 / 시체 / 유해
Vietnamese Meaning
thi thể / tử thi / thi hài
Tagalog Meaning
bangkay / mortal na labi / katawan ng namatay
Related Words
異體字
Hiragana
いたいじ
Kanji
異体字
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 異体字: variant Chinese character, variant kanji
Easy Japanese Meaning
おなじことばをあらわす かんじで かきかたが すこしちがう もじ
Chinese (Simplified) Meaning
与规范字形不同的汉字变体 / (日语)与新字体相对的旧字体或其他变体
Chinese (Traditional) Meaning
同一漢字的不同字形或寫法。 / 因時代、地域或標準差異所形成的漢字變體(亦指日文漢字的異寫)。
Korean Meaning
같은 글자이지만 자형이 다른 글자 / 표준 자형과 다른 형태의 한자 / 한자에서 서로 다른 형태로 쓰이는 같은 글자
Vietnamese Meaning
chữ Hán/kanji dị thể; biến thể của chữ Hán/kanji / dạng chữ khác của cùng một chữ (cùng âm hoặc nghĩa)
Tagalog Meaning
ibang anyo ng karakter Tsino / ibang anyo ng kanji
Related Words
遺體
Hiragana
いたい
Kanji
遺体
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 遺体: corpse, remains
Easy Japanese Meaning
なくなった人や生きもののからだをていねいによぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
死者的尸体 / 遗骸
Chinese (Traditional) Meaning
屍體 / 死者的身體 / 遺骸
Korean Meaning
시신 / 유해 / 사체
Vietnamese Meaning
thi thể / xác chết / di hài
Tagalog Meaning
bangkay / labî / katawan ng namatay
Related Words
異体字
Hiragana
いたいじ
Noun
Japanese Meaning
字体としての形が異なるが、同じ文字として扱われる漢字や文字。例:「国」と「國」など。 / 正字体(本来の標準的な字体)に対して、それと異なる形をした漢字の字体。 / 歴史的変化や書写の便宜などから生じた、同一の文字に対応する複数の字体のうち、標準外とされるもの。
Easy Japanese Meaning
おなじ漢字の意味で、かきかたやかたちだけちがう漢字のなかま
Chinese (Simplified) Meaning
同一汉字的不同字形或写法 / 汉字的变体字(含日语汉字) / 非规范字的替代字形
Chinese (Traditional) Meaning
同一字的不同寫法或字形變體 / 與正字不同但可互通的漢字形體 / 漢字(含日文漢字)的變體字
Korean Meaning
같은 한자에 대한 서로 다른 글자 형태 / 칸지의 대체·변형된 자형 / 표준 자형과 다른 한자의 변체
Vietnamese Meaning
biến thể của chữ Hán/kanji / dạng viết khác của cùng một chữ Hán/kanji / chữ Hán/kanji dị thể
Tagalog Meaning
Ibang anyo o variant ng karakter na Tsino (hanzi) o Hapones (kanji) / Alternatibong porma ng iisang karakter sa sistema ng pagsulat na Tsino/Hapones
Related Words
痛いの痛いの飛んでけ
Hiragana
いたいのいたいのとんでけ
Interjection
Japanese Meaning
痛いの痛いの飛んでけ
Easy Japanese Meaning
子どものけがやいたみがよくなるようにとねがいながらとなえることば
Chinese (Simplified) Meaning
疼痛快飞走吧 / 痛痛走开吧 / 安慰受伤者让疼痛离开的感叹
Chinese (Traditional) Meaning
痛痛飛走吧 / 痛痛走開吧 / 疼痛快走吧
Korean Meaning
아이를 달랠 때 아픔이 없어지길 빌며 하는 말 / 통증이 사라지라고 주문처럼 쓰는 감탄사 / 다친 곳을 어루만지며 ‘아픔아, 날아가라’라는 뜻
Vietnamese Meaning
Đau ơi, bay đi! / Câu cảm thán dỗ dành (nhất là trẻ em) để xua cơn đau.
Tagalog Meaning
“Sakit, sakit, alis na!” / bulalas na sinasabi para paalisin ang sakit, lalo na sa bata
Related Words
親衛隊
Hiragana
しんえいたい
Noun
Japanese Meaning
君主や指導者の身辺を護衛する精鋭の隊。ボディーガード部隊。 / 比喩的に、ある人物や組織に忠誠を尽くし、中枢を支える中核的成員の集団。
Easy Japanese Meaning
えらい人のそばにいて、まもる仕事をする人の集まり
Chinese (Simplified) Meaning
贴身护卫队 / 保镖队 / 近身警卫队
Chinese (Traditional) Meaning
貼身護衛隊;保鑣隊 / 近衛隊;專責保護君主或領袖的衛隊 / (日語用法)指納粹德國的黨衛隊(SS)
Korean Meaning
친위대 / 경호대 / 호위대
Vietnamese Meaning
đội cận vệ / lực lượng cận vệ / vệ binh bảo vệ thân cận
Tagalog Meaning
pribadong gwardiya ng pinuno / yunit ng piling gwardiya / tagapagtanggol na tanod
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
親衛隊
Hiragana
しんえいたい
Noun
neologism
Japanese Meaning
近衛兵や護衛として、重要人物の身辺を守るために組織された精鋭の部隊。転じて、ある人物や組織を熱心に支持・擁護する人々の集団。
Easy Japanese Meaning
ある人やアイドルをとても強くおうえんして、まもるようにささえる人たち
Chinese (Simplified) Meaning
狂热追随者 / 铁杆粉丝团 / 死忠粉丝
Chinese (Traditional) Meaning
狂熱粉絲(多指歌手、演員的支持者) / 死忠粉絲團 / 過度熱衷的追星族
Korean Meaning
열성 팬들, 광적인 팬층 / 특정 가수·배우를 맹목적으로 지지하는 추종자 집단 / 과도하게 열광하는 지지자들
Vietnamese Meaning
fan cuồng; người hâm mộ cuồng nhiệt, quá khích / nhóm fan trung thành bảo vệ, ủng hộ thần tượng (nhất là ca sĩ/diễn viên)
Tagalog Meaning
mga panatikong tagahanga / matitinding tagahanga / tapat na tagahanga ng mang-aawit o artista
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit