Search results- Japanese - English
Keyword:
形
Hiragana
かたち / かた
Noun
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
形、形態、スタイル
Easy Japanese Meaning
もののすがたやみため、またはことのやりかたをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
形状；外形 / 形式；样式 / 风格；款式
Chinese (Traditional) Meaning
形狀 / 形式 / 樣式
Korean Meaning
모양 / 형태 / 형식
Vietnamese Meaning
hình dạng / hình thức / phong cách
Tagalog Meaning
anyo / hugis / estilo
形
Hiragana
がた / けい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』
Easy Japanese Meaning
なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします
Chinese (Simplified) Meaning
名词后缀：表示所接名词的形状、形式 / 名词后缀：表示所接音读名词的典型例子或类型
Chinese (Traditional) Meaning
接在名詞後，表示其形狀、外形 / 接在音讀名詞後，表示其類型、典型範例
Korean Meaning
(명사 접미) ~의 모양·형태 / (음독 명사 접미) ~의 전형, 유형
Vietnamese Meaning
(gắn vào danh từ) chỉ hình dạng/kiểu dáng của danh từ đi kèm / (gắn vào danh từ âm on’yomi) chỉ kiểu loại/mẫu điển hình của danh từ
Tagalog Meaning
hulapi: hugis/anyo ng pangngalang kinakabitan / hulapi (sa on’yomi): uri o tipikal na halimbawa ng pangngalang kinakabitan
Related Words
形
Hiragana
かたち
Noun
Japanese Meaning
物の外側の線や輪郭によって示される姿や格好。 / 物事の外見や表面に現れた様子。 / 形式・体裁・見かけなど、内容よりも外から分かるありさま。 / （抽象的に）あり方・在り様・状態。 / 芸術や文章などのスタイル・構成・型。
Easy Japanese Meaning
ものやひとのからだのすがた。そとからみてわかるかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
形状；外形 / 匀称的形态；美观的外形 / 形式（相对于实质）
Chinese (Traditional) Meaning
形狀；外形 / 姿態；體態（美觀） / 形式（相對於實質）
Korean Meaning
모양, 형태 / 맵시, 자태 / 형식(실질에 대비됨)
Vietnamese Meaning
hình dạng; hình dáng / dáng đẹp (sự cân đối hình thể) / hình thức (trái với nội dung)
Tagalog Meaning
hugis o anyo / kagandahan ng anyo / porma na taliwas sa nilalaman
Related Words
形
Hiragana
かたち / かた
Noun
Japanese Meaning
物の外見や輪郭、姿 / 物事のありさまや状態 / 形式やスタイル / 型・パターン・模様 / 貨幣の表面に刻まれた図柄・文字など / （金融）担保として提供される品物
Easy Japanese Meaning
ものをそとからみたときのすがたやようす。きまりややりかたのきまったすがたのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
形状；形式 / 模子；模具（用于复制） / 抵押物；质押品
Chinese (Traditional) Meaning
形狀；外形；形態 / 模具；模型；樣式（用來複製的型） / 抵押品／擔保品；硬幣有字的一面（正面）
Korean Meaning
모양, 형태 / 틀, 거푸집, 모형 / 담보
Vietnamese Meaning
hình dạng; dáng vẻ / khuôn/mẫu (để tạo bản sao) / vật cầm cố; đồ thế chấp
Tagalog Meaning
anyo/hugis / hulmahan/padron / harap ng barya (may sulat)
Related Words
形
Hiragana
がた
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
歌舞伎で、男優が演じる女役、またはその役どころ・担当俳優のこと。多くは「女形（おんながた）」の略として用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本のしばいで、男のやくしゃが女の人をえんじるやくのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（歌舞伎）男演员扮演的女性角色 / 女形的简称
Chinese (Traditional) Meaning
（歌舞伎）男演員扮演的女性角色 / 「女形」的簡稱
Korean Meaning
가부키에서 남자 배우가 연기하는 여성 배역 / 그 여성 배역을 맡는 남자 배우
Vietnamese Meaning
vai nữ do nam diễn viên đóng trong kabuki / vai diễn nữ trong sân khấu kabuki
Tagalog Meaning
papel na babae na ginagampanan ng lalaking aktor sa kabuki / lalaking aktor na umaarte bilang babae sa kabuki
Related Words
形
Hiragana
けい
Suffix
morpheme
Japanese
Japanese Meaning
一定の意味や機能をもつ語の後について，その語の意味を限定したり，語を構成したりする語。また，活用の語尾などにもいう。接頭語と接尾語に分かれる。 / 文法用語で，自立語を文中で独立させないように，また語と語の関係を明示するために，自立語の後や文末について一定の機能を果たすもの。助詞・助動詞がこれにあたる。 / 語の性質・働きを説明する項目。 / 英語 story に対して「物語」という語を立てるときの「物」のように，それに続く語の，類属・内容・程度などを示す働きをする語。「赤んぼう」「山かげ」「列車ごっこ」の「赤」「山」「列車」など。 / 構造を明らかにするために，全体を部分へ分けること。また，分かれた一つ一つの部分。 / 言語による表現の仕方。文章の形式。 / 言語で表現するときの，全体としてとらえられた構造。文型。 / 言語による表現の形式をもつ，一つ一つの文。また，文章。 / 事物の一定の構成や形態。外から見た形。 / 表面だけで飾られた外観。上辺。うわべ。 / 物事のありさまや，状態。なりゆき。 / 芸術作品にあらわれた構造の全体。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつくことばでぶんぽうでどうしのかたちやときをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
（作后缀）表示“……的形式、词形” / （语言学）时态 / （日语语法）动词的活用形式
Chinese (Traditional) Meaning
語言學：表示時態的形式 / 日語文法：動詞的活用形、變化形式
Korean Meaning
(언어) 시제 / (일본어 문법) 동사의 활용형 / (문법) …의 형태를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
thì (ngữ pháp) / dạng/hình thức chia động từ
Tagalog Meaning
hulapi sa lingguwistika na tumutukoy sa “panahon” ng pandiwa (tense) / (sa gramatika ng Hapon) hulapi para sa anyo/konjugasyon ng pandiwa
Related Words
形
Hiragana
かたち / なり
Noun
Japanese Meaning
物の姿や形状 / 服装や身なり / 体つきやプロポーション / 状況や様子
Easy Japanese Meaning
ものやからだのすがた。ふくやかみのようすや、そのときのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
形状；形态 / 外貌（衣着与体形） / 情况；形势
Chinese (Traditional) Meaning
外表、儀容（含服裝打扮） / 形狀、形態；身形、體態 / 情況、形勢、局面
Korean Meaning
모양·형태 / 겉모습·차림새 / 형편·상황
Vietnamese Meaning
dáng vẻ, cách ăn mặc / hình dáng, hình dạng (cơ thể hoặc vật) / hoàn cảnh, tình trạng
Tagalog Meaning
hugis o anyo (ng bagay o katawan) / ayos ng pananamit at itsura / kalagayan o sitwasyon
Related Words
形
Hiragana
かたち
Suffix
-nari
morpheme
Japanese Meaning
動詞の連用形などについて、「…という状態・様子であること」「…のようなありさま」を表す接尾辞。例：『泣き形』『疲れ形』など（※造語的な用法も含む）。
Easy Japanese Meaning
どうしのますのまえのかたちのあとにつく。しているようすをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
（接动词连用形后）表示该动作的样子、状态 / 表示“正如……的样子/状态”，相当于英语“just as”
Chinese (Traditional) Meaning
接在動詞連用形後，表示該動作或片語的狀態、樣子。 / （文語）相當於「如同、正如」。
Korean Meaning
동사 연용형 뒤에 붙어, 그 동작의 상태·양태 그대로임을 나타냄 / ‘…하듯’, ‘…하는 대로’의 뜻
Vietnamese Meaning
(hậu tố) đứng sau liên dụng hình của động từ, chỉ trạng thái/dáng vẻ “y như…, đúng như…” của hành động/cụm từ trước / biểu thị dạng/kiểu, hình thức của hành động/cụm từ gốc
Tagalog Meaning
hulapi na ikinakabit sa 連用形 (ren’yōkei) ng pandiwa upang ipahiwatig ang kaanyuan o estado ng kilos/parirala, katulad ng “gaya ng/just as” / kaanyuan; anyo (porma o estado na ipinahihiwatig ng ikinakabit na salita)
Related Words
形
Onyomi
けい / ぎょう
Kunyomi
かた / かたち
Character
Japanese Meaning
形状
Easy Japanese Meaning
ものや文字の見た目のようすやかたちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
形状；外形 / 形态；样子 / 形式
Chinese (Traditional) Meaning
形狀 / 外形 / 形態
Korean Meaning
모양 / 형태 / 외형
Vietnamese Meaning
hình dạng / dáng vẻ / kiểu; khuôn mẫu
過去形
Hiragana
かこけい
Noun
past
Japanese Meaning
動詞や形容詞などが、現在ではなく、過去に起こった・存在したことを表す形。文法上の用語。
Easy Japanese Meaning
むかしおきたことをあらわすどうしのかたちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
过去时 / 过去式 / 表示过去的动词形式
Chinese (Traditional) Meaning
表示過去時間的語法形式 / 過去式、過去時態 / 用於敘述已發生事件的動詞變化
Korean Meaning
과거시제 / 동사의 과거 형태
Vietnamese Meaning
thì quá khứ (trong ngữ pháp) / hình thức quá khứ của động từ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
