Search results- Japanese - English

その後

Hiragana
そのご / そののち
Noun
Japanese Meaning
ある時点より後の時間・時期を指す語。のち。その後の経過や展開などを表す。 / 前に述べた事柄が起こったあとに続いて起こる事柄・状態。 / それ以降の時間的な流れ・経過。
Easy Japanese Meaning
あるできごとや時間のあとに つづいて おこることをあらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
之后 / 随后 / 此后
Chinese (Traditional) Meaning
之後 / 隨後 / 其後
Korean Meaning
그 후 / 그 뒤 / 그 이후
Vietnamese Meaning
sau đó / ngay sau đó / về sau
Tagalog Meaning
pagkatapos noon / pagkaraan noon / kasunod niyon
What is this buttons?

Then, he went on to university.

Chinese (Simplified) Translation

后来,他进入了大学。

Chinese (Traditional) Translation

之後,他進入大學就讀。

Korean Translation

그 후 그는 대학에 진학했습니다.

Vietnamese Translation

Sau đó, anh ấy đã vào đại học.

Tagalog Translation

Pagkatapos noon, nag-aral siya sa unibersidad.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

その後

Hiragana
そのご / そのあと / そののち
Noun
Japanese Meaning
ある基準となる時点より後の時。「その後の展開」などのように使う。 / それから後。そのとき以後。
Easy Japanese Meaning
なにかがあってから、すこしあとや、それからあとのじかんやようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
之后 / 后来 / 其后
Chinese (Traditional) Meaning
之後 / 其後 / 隨後
Korean Meaning
그 후 / 그 뒤 / 이후
Vietnamese Meaning
sau đó / ngay sau đó / kể từ đó
Tagalog Meaning
pagkaraan noon / pagkatapos niyon / mula noon
What is this buttons?

Then, he went on to university.

Chinese (Simplified) Translation

之后,他升入了大学。

Chinese (Traditional) Translation

之後,他進入大學就讀。

Korean Translation

그 후 그는 대학에 진학했습니다.

Vietnamese Translation

Sau đó, anh ấy đã vào đại học.

Tagalog Translation

Pagkatapos noon, pumasok siya sa unibersidad.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

その後

Hiragana
そのご / そののち / そのあと
Noun
Japanese Meaning
ある時点より後の時。「事件のその後の経過」などのように使う。
Easy Japanese Meaning
ある時や出来事のあとに続いて起こる時やようすを表すことば
Chinese (Simplified) Meaning
之后 / 随后 / 此后
Chinese (Traditional) Meaning
之後 / 隨後 / 此後
Korean Meaning
그 후 / 이후 / 그 다음
Vietnamese Meaning
sau đó / ngay sau đó / từ đó về sau
Tagalog Meaning
pagkatapos noon / pagkaraan noon / makalipas noon
What is this buttons?

Then, he went on to university.

Chinese (Simplified) Translation

后来,他上了大学。

Chinese (Traditional) Translation

之後,他升學到大學。

Korean Translation

그 후 그는 대학에 진학했습니다.

Vietnamese Translation

Sau đó, anh ấy đã vào đại học.

Tagalog Translation

Pagkatapos noon, pumasok siya sa unibersidad.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

袖の下

Hiragana
そでのした
Noun
Japanese Meaning
賄賂として相手に渡す金品 / 公然とできない不正な便宜を図ってもらう見返りに、ひそかに渡す謝礼・贈り物
Easy Japanese Meaning
ひみつでわたすおかねや もの。ねがいごとを かなえてほしくてわたす。
Chinese (Simplified) Meaning
贿赂 / 私下给予的钱或礼物 / 好处费
Chinese (Traditional) Meaning
賄賂 / 私下行賄的金錢或禮物 / 打點費
Korean Meaning
뇌물 / 뒷돈 / 몰래 주는 선물이나 돈
Vietnamese Meaning
tiền hối lộ / của đút lót / quà lót tay
Tagalog Meaning
suhol; perang o anumang regalo na ibinibigay nang palihim / lagay; lihim na kabayaran para makakuha ng pabor / padulas; lihim na bayad para mapasunod o makalusot
What is this buttons?

He passed a bribe to the police officer.

Chinese (Simplified) Translation

他向警察行贿了。

Chinese (Traditional) Translation

他向警察行賄。

Korean Translation

그는 경찰관에게 뇌물을 건넸다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã đưa hối lộ cho viên cảnh sát.

Tagalog Translation

Binigyan niya ng suhol ang pulis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ドイツの秋

Hiragana
どいつのあき
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツの秋
Easy Japanese Meaning
一九七七年ごろのドイツでおきた ばくだんや とりこなどの きびしい できごとの よび名
Chinese (Simplified) Meaning
1977年西德一系列恐怖袭击与政治危机的总称。 / 红军派相关的绑架、劫机与对抗政府事件的时期。 / 德国史上的1977年秋季安全危机时期。
Chinese (Traditional) Meaning
指1977年西德秋季圍繞紅軍派的綁架、恐攻與政治危機的一系列事件 / 1977年西德發生的恐怖主義與政府對峙的總稱
Korean Meaning
1977년 서독에서 테러와 정치 위기가 집중된 시기를 가리키는 말 / 1977년 적군파 관련 납치·항공기 피랍 등 연쇄 사건의 총칭
Vietnamese Meaning
giai đoạn khủng hoảng chính trị–khủng bố ở Tây Đức vào mùa thu năm 1977 / chuỗi sự kiện được gọi là “Mùa thu Đức” gắn với RAF, bắt cóc Schleyer và vụ không tặc năm 1977
Tagalog Meaning
“German Autumn”: serye ng terorismo at krisis pulitikal sa Kanlurang Alemanya noong taglagas ng 1977. / panahon ng magkakaugnay na insidenteng marahas at pampulitika sa Alemanya noong huling bahagi ng 1977.
What is this buttons?

The term 'German Autumn' refers to the events of 1977.

Chinese (Simplified) Translation

“德国的秋天”是指1977年的事件。

Chinese (Traditional) Translation

「德國之秋」一詞是指1977年的一系列事件。

Korean Translation

「독일의 가을」은 1977년에 일어난 사건들을 가리키는 말입니다.

Vietnamese Translation

Mùa thu Đức là cụm từ chỉ những sự kiện năm 1977.

Tagalog Translation

Ang 'Taglagas ng Alemanya' ay isang katawagan para sa mga pangyayari noong 1977.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

どのう

Kanji
土嚢
Noun
Japanese Meaning
土などを袋に詰めたもの。堤防の補強や洪水防止、工事現場などで水や土砂をせき止めたり、重しとして用いる袋。
Easy Japanese Meaning
つちやすなをふくろにいれてつみかさねるもの。おおあめのときにみずをふせぐためにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
土囊 / 沙袋(用于防洪、筑堤等)
Chinese (Traditional) Meaning
土囊 / 裝沙的袋子,用於防洪、加固工事
Korean Meaning
모래를 채운 자루 / 홍수 방지나 방어에 쓰는 모래주머니
Vietnamese Meaning
bao tải cát / bao cát (dùng để chắn nước, gia cố)
Tagalog Meaning
sako ng buhangin / sako na may buhangin / panangga na sako ng buhangin
What is this buttons?

As a measure against flooding, we piled up sandbags.

Chinese (Simplified) Translation

作为防洪措施,我们堆起了沙袋。

Chinese (Traditional) Translation

為了防洪,我們堆起了沙包。

Korean Translation

홍수 대책으로 우리는 모래주머니를 쌓았습니다.

Vietnamese Translation

Để phòng chống lũ lụt, chúng tôi đã chất các bao cát.

Tagalog Translation

Bilang panlaban sa baha, nagtambak kami ng mga sako ng buhangin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しのぐ

Kanji
凌ぐ
Verb
Japanese Meaning
しのぐ:困難や苦しみに耐え抜く。苦境を乗り越える。/しのぐ:他より優れている。上回る。
Easy Japanese Meaning
つらさやあぶないことをがまんしてのりきる。ほかよりまさる。
Chinese (Simplified) Meaning
挺过 / 抵御 / 胜过
Chinese (Traditional) Meaning
熬過 / 抵禦 / 勝過
Korean Meaning
(어려움·역경을) 견디다, 버티다 / 재해·위협을 막아내다, 모면하다 / 능가하다, 앞지르다
Vietnamese Meaning
chống chọi, cầm cự; tạm thời đẩy lùi (khó khăn, nguy cơ) / vượt, hơn hẳn; vượt trội
Tagalog Meaning
makaraos / magtiis / mahigitan
What is this buttons?

He did his best to weather out the difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他为了克服困难,尽了全力。

Chinese (Traditional) Translation

他為了度過困難,竭盡全力。

Korean Translation

그는 어려움을 이겨내기 위해 온 힘을 다했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nỗ lực hết sức để vượt qua những khó khăn.

Tagalog Translation

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang malampasan ang mga kahirapan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

のろし

Kanji
狼煙
Noun
Japanese Meaning
遠く離れた場所に合図を送るために上げる煙や火。また、その合図。 / 転じて、物事の始まりやきっかけとなるしるし。
Easy Japanese Meaning
やまなどでひやけむりをつかいとおくのひとにあいずをつたえるためのもの
Chinese (Simplified) Meaning
狼烟;烽火 / 信号火 / 升空烟火
Chinese (Traditional) Meaning
狼煙;以煙作為信號 / 烽火;信號火 / 信號煙火
Korean Meaning
봉화, 신호용 불 / 연기 신호 / 신호탄
Vietnamese Meaning
lửa hiệu / tín hiệu khói / pháo thăng thiên
Tagalog Meaning
usok na panghudyat / apoy na panghudyat / kwitis
What is this buttons?

He sent up a signal fire from the top of the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

他从山顶上升起了烽烟。

Chinese (Traditional) Translation

他在山頂升起了烽煙。

Korean Translation

그는 산 정상에서 봉화를 올렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã phóng tín hiệu khói từ đỉnh núi.

Tagalog Translation

Nagpadala siya ng usok bilang senyales mula sa tuktok ng bundok.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひので

Kanji
日の出
Proper noun
Japanese Meaning
東京都西多摩郡に属する町の名前。
Easy Japanese Meaning
とうきょうにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本东京都的地名,日之出町 / 东京都西多摩郡的一个町(城镇)
Chinese (Traditional) Meaning
日本東京都西多摩郡的町名 / 位於東京多摩地區的城鎮
Korean Meaning
일본 도쿄도 니시타마군의 정(町), 히노데정 / 도쿄도 서부에 위치한 지명 히노데
Vietnamese Meaning
Thị trấn Hinode ở Tokyo, Nhật Bản / Hinode-machi thuộc quận Nishitama, Tokyo
Tagalog Meaning
bayan sa Tokyo, Hapon / munisipalidad sa kanlurang Tokyo, Hapon
What is this buttons?

Hinode is a beautiful town in Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

日野是位于东京的美丽小镇。

Chinese (Traditional) Translation

日の出是位於東京的美麗小鎮。

Korean Translation

히노는 도쿄에 있는 아름다운 마을입니다.

Vietnamese Translation

Hinode là một thị trấn xinh đẹp nằm ở Tokyo.

Tagalog Translation

Ang Hino ay isang magandang bayan na matatagpuan sa Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひので

Kanji
日の出
Noun
Japanese Meaning
太陽が地平線や水平線から昇り始めること、またその時刻や光景。 / 新しい物事や時代が始まるきざしや瞬間のたとえ。
Easy Japanese Meaning
あさ、たいようがのぼりはじめるとき。そらがあかるくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
日出 / 太阳升起的时刻
Chinese (Traditional) Meaning
日出 / 太陽升起的時刻
Korean Meaning
일출 / 해돋이 / 해 뜨는 시각
Vietnamese Meaning
bình minh / mặt trời mọc / rạng đông
Tagalog Meaning
pagsikat ng araw / bukang-liwayway
What is this buttons?

It's my daily routine to watch the sunrise every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早晨都会看日出。

Chinese (Traditional) Translation

每天早晨,看日出是我的日課。

Korean Translation

매일 아침 해돋이를 보는 것이 일과입니다.

Vietnamese Translation

Mỗi sáng, thói quen của tôi là ngắm bình minh.

Tagalog Translation

Tuwing umaga, panonood ng pagsikat ng araw ang nakagawian ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★