Search results- Japanese - English

知恵の書

Hiragana
ちえのしょ
Proper noun
Japanese Meaning
知恵の書:旧約聖書続編に含まれる書の一つで、ギリシア語で書かれた知恵文学。キリスト教において『ソロモンの知恵』『ソロモンの知恵の書』とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
キリスト教の聖書にある本のなまえで、かみさまのちえやおしえについて書かれている
Chinese (Simplified)
《智慧篇》(旧约次经,传统归于所罗门) / 《所罗门智训》(《圣经》次经之一)
What is this buttons?

I read the Wisdom of Solomon and started to think deeply about life.

Chinese (Simplified) Translation

我读了《智慧之书》,开始深入思考人生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

案内書

Hiragana
あんないしょ
Noun
Japanese Meaning
ある場所や施設、事項についての情報や利用方法などを説明した本や冊子。ガイドブック。 / 人を目的地や目的の場所まで導くための説明書や資料。案内の書かれた文書。
Easy Japanese Meaning
行きかたや見どころなどを、わかりやすく書いた紙や本のこと
Chinese (Simplified)
指南 / 指南手册 / 导览手册
What is this buttons?

Please read this guidebook and get information about the tourist spots.

Chinese (Simplified) Translation

请阅读本指南,了解旅游景点的信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

死者の書

Hiragana
ししゃのしょ
Proper noun
Japanese Meaning
古代エジプトで、死後の世界での安全な旅と裁きを助けるために死者と共に埋葬された呪文や祈祷、儀礼文などを集成した文書。一般に『エジプト死者の書』を指すことが多いが、広くは他文化における類似の死後世界案内書を含めて呼ぶ場合もある。
Easy Japanese Meaning
むかしの人が しんだ人の たましいや あの世について かいた ふしぎな本の なまえ
Chinese (Simplified)
古埃及葬礼文本集 / 《亡灵书》 / 《死者之书》
What is this buttons?

When studying the history of Egypt, you cannot ignore the existence of the Book of the Dead.

Chinese (Simplified) Translation

在学习埃及历史时,不能忽视《死者之书》的存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電書

Hiragana
でんしょ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
電子的な形式で提供される書籍。電子書籍の略称。 / デジタル端末上で閲覧・読書するために作成された書籍コンテンツ。
Easy Japanese Meaning
けいたいでんわやパソコンのがめんでよむためのほんやまんが
Chinese (Simplified)
电子书 / 电子书籍 / 数字图书
What is this buttons?

I like reading e-books.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢看电子书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

建白書

Hiragana
けんぱくしょ
Noun
Japanese Meaning
目上の人や公的機関に対して、自分の意見や要望・改革案などを文書にまとめ、正式に申し出るための文書。多くは政治・行政に関する内容について、臣下や国民が君主や政府・首脳に提出するものを指す。
Easy Japanese Meaning
目上の人やえらい人に、自分の考えやねがいごとを文にして出す書類
Chinese (Simplified)
向当局提出请求的请愿文书 / 向君主或上级呈递的奏疏、上书
What is this buttons?

He submitted a petition to the mayor.

Chinese (Simplified) Translation

他向市长提交了一份建白书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

他書

Hiragana
たしょ
Noun
Japanese Meaning
他の本。別の書物。 / (法律・契約などで)当該書類以外の文書。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとが書いた本。または、さきほどとはちがうべつの本。
Chinese (Simplified)
其他书籍 / 别的书 / 他人著作
What is this buttons?

He decided to read another book.

Chinese (Simplified) Translation

他决定读别的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公文書

Hiragana
こうぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
Easy Japanese Meaning
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
Chinese (Simplified)
政府或公共机构出具的正式文件 / 公共记录;公共档案
What is this buttons?

This public document contains important information.

Chinese (Simplified) Translation

这份公文包含重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

契約書

Hiragana
けいやくしょ
Noun
literary
Japanese Meaning
当事者同士が合意した内容を文章として記載し、署名や押印によって法的な効力を持たせた文書。売買、賃貸借、雇用など、さまざまな取引や約束事の条件を明確にするために作成される。
Easy Japanese Meaning
やくそくのないようを、ぶんしょうにしてまとめたたいせつなかみのかみ
Chinese (Simplified)
书面合同 / 合同文本 / 合同文件
What is this buttons?

Please read this contract and sign it.

Chinese (Simplified) Translation

请阅读本合同并签名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

書紀

Hiragana
しょき
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
日本の歴史書『日本書紀』の略称として用いられる固有名詞。主に古代日本の歴史や神話を記した書物を指す。
Easy Japanese Meaning
にほんしょきのりゃくしょうで、むかしのにほんのできごとをしるしたきろく
Chinese (Simplified)
《日本书纪》的简称 / 指日本古代编年史《日本书纪》
What is this buttons?

Reading the Nihon Shoki allows you to understand Japanese history more deeply.

Chinese (Simplified) Translation

阅读《书纪》可以更深入地理解日本的历史。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明細書

Hiragana
めいさいしょ
Noun
Japanese Meaning
請求内容や取引内容などを、項目ごとに細かく記載した文書。また、その書式。 / 金銭の出納・残高・内訳などを詳しく示した書類。例:クレジットカードの利用明細書、銀行口座の取引明細書など。
Easy Japanese Meaning
お金や品物のないようや数を、こまかく書いてある文書のこと
Chinese (Simplified)
明细表 / 明细单 / 对账单
What is this buttons?

Please check the statement.

Chinese (Simplified) Translation

请确认明细单。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★