Search results- Japanese - English
Keyword:
わきみち
Kanji
脇道
Noun
Japanese Meaning
わきみち：本道・主要道路から分かれて通じる道。わき道。脇道。
Easy Japanese Meaning
おおきなみちからわかれている、せまくてちいさなみち
Chinese (Simplified) Meaning
旁道 / 支路 / 小路
Chinese (Traditional) Meaning
側道 / 支路 / 岔路
Korean Meaning
옆길 / 샛길
Vietnamese Meaning
đường nhánh / đường phụ / đường nhỏ bên cạnh
Related Words
わきめ
Kanji
脇目
Noun
Japanese Meaning
わきめ（脇目）: わきに向ける目。よそ見。 / 周囲の物事に気を取られること。注意散漫。
Easy Japanese Meaning
まっすぐ前ではないほうにむける目や、ほかのことにむく心
Chinese (Simplified) Meaning
旁视 / 分心
Chinese (Traditional) Meaning
向旁邊看 / 旁視 / 分心
Korean Meaning
곁눈질 / 옆을 봄 / 한눈
Vietnamese Meaning
cái nhìn sang bên / liếc ngang / ánh mắt liếc qua
Related Words
わきばら
Kanji
脇腹
Noun
Japanese Meaning
からだの側面、胸と腰の間の部分。わきばら。 / 比喩的に、物事の中心から少し外れた位置や部分。
Easy Japanese Meaning
みぞおちのよこから、わきのしたまでの、からだのよこぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
腹部两侧 / 腰侧、胁腹 / 靠近胃部的身体侧面
Chinese (Traditional) Meaning
腹部兩側 / 身體側腹部 / 身體腰腹兩側
Korean Meaning
옆구리 / 복부의 측면 / 몸통의 옆쪽
Vietnamese Meaning
mạn sườn / hai bên bụng / hông (vùng quanh bụng)
Related Words
わきげ
Kanji
脇毛
Noun
Japanese Meaning
わきの下に生える体毛。腋毛。
Easy Japanese Meaning
わきのしたに 生える け
Chinese (Simplified) Meaning
腋毛 / 腋下毛发
Chinese (Traditional) Meaning
腋毛 / 腋下毛髮
Korean Meaning
겨드랑이 털 / 겨드랑이의 체모
Vietnamese Meaning
lông nách / lông dưới cánh tay / lông hố nách
Tagalog Meaning
buhok sa kilikili / balahibo sa kilikili
Related Words
脇が甘い
Hiragana
わきがあまい
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
隙があって攻め込まれやすい、警戒が不十分であるさま。比喩的に、人の注意や準備が足りず、相手につけこまれやすい状態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ようじんがたりず、まもりがよわく、あいてにつけこまれやすいようす
Chinese (Simplified) Meaning
防备松懈，易受攻击。 / （相扑）腋下防守薄弱，容易被对手从腋下抓住。
Chinese (Traditional) Meaning
防守不嚴，容易露出破綻。 / 疏忽大意，容易被乘虛而入。 / （相撲）對腋下把位防守不佳，易被對手取得。
Korean Meaning
허술하여 빈틈이 많다 / (스모) 상대에게 겨드랑이 밑을 잡히기 쉽다
Vietnamese Meaning
sơ hở, thiếu cảnh giác; phòng thủ lỏng lẻo, dễ bị lợi dụng / (sumo) để hở nách, kém ngăn đối thủ luồn tay ôm nách
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
和気藹藹
Hiragana
わきあいあい
Kanji
和気藹々
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
親しみやすく、打ち解けていて、穏やかで楽しい雰囲気であるさま / 人々が互いに仲良く、和やかにふるまっている様子
Easy Japanese Meaning
人どうしがなかよく、たのしくあたたかいふんいきであるようす
Chinese (Simplified) Meaning
气氛和睦融洽 / 其乐融融 / 友好、欢快的氛围
Chinese (Traditional) Meaning
氣氛融洽、友善 / 其樂融融 / 和睦、溫馨的氛圍
Korean Meaning
화목하고 친근한 분위기 / 사이가 좋고 정답게 어울리는 상태 / 온화하고 즐거운 느낌
Vietnamese Meaning
hòa thuận, thân mật / vui vẻ, đầm ấm / hòa nhã, thân thiện
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
和気あいあい
Hiragana
わきあいあい
Kanji
和気藹々
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
親しみやすく、打ち解けた雰囲気やようすを表すさま。 / 人々の間に和やかさが満ちていて、楽しげにふるまっているさま。
Easy Japanese Meaning
人びとがなかよく、たのしく明るいふんいきでいるようす
Chinese (Simplified) Meaning
和睦融洽（的气氛） / 其乐融融 / 欢快友善
Chinese (Traditional) Meaning
氣氛和樂融洽 / 彼此友善、其樂融融 / 親切愉快的氛圍
Korean Meaning
화기애애한 / 사이좋고 화목한 / 즐겁고 온화한 분위기의
Vietnamese Meaning
hòa thuận, thân thiện / vui vẻ, rôm rả / bầu không khí đầm ấm, hòa hợp
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
両脇
Hiragana
りょうわき
Noun
Japanese Meaning
物や人の左右両方の側。両側。
Easy Japanese Meaning
ひだりとみぎのわきのこと。ものやからだのそばのふたつのところ。
Chinese (Simplified) Meaning
两侧 / 两边 / 两旁
Chinese (Traditional) Meaning
兩側；兩旁 / 兩腋
Korean Meaning
양옆 / 양쪽 측면 / 양 겨드랑이
Vietnamese Meaning
hai bên / hai bên sườn / hai nách
Tagalog Meaning
magkabilang gilid / magkabilang tagiliran / magkabilang kili-kili
Related Words
脇役
Hiragana
わきやく
Noun
Japanese Meaning
劇や映画などで、主役を助けて物語を支える役。また、その役を演じる俳優。 / 物事や集団の中で中心ではなく、補助的・二次的な立場や役割。 / 目立つ存在ではなく、主役を引き立てるために存在する人物・キャラクター。
Easy Japanese Meaning
はなしやえいがで、しゅやくではないが、しゅやくをたすけるやく
Chinese (Simplified) Meaning
配角 / 次要角色 / 配角演员
Chinese (Traditional) Meaning
配角 / 輔助角色 / 配角演員
Korean Meaning
조연 / 조연 배우 / 보조적 역할
Vietnamese Meaning
vai phụ / diễn viên phụ / nhân vật phụ
Tagalog Meaning
pansuportang papel / pangalawang tauhan / sumusuportang aktor
Related Words
𦚰
Onyomi
キョウ
Kunyomi
わき
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
わき。からだの、胴と腕のつけねのあたり。また物の端・はしの部分。 / 主要なものから少しはずれたところ。「脇道」「脇役」などの用法。
Easy Japanese Meaning
からだのよこや、わきばらのあたりをしめすむかしのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
腋下 / 侧边 / 旁侧
Chinese (Traditional) Meaning
腋下 / 身體側旁 / 肋旁
Korean Meaning
겨드랑이 / 옆 / 곁
Vietnamese Meaning
nách / bên sườn, bên hông / bên cạnh, bên lề
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
