Search results- Japanese - English
Keyword:
古武
Hiragana
こたけ / ふるたけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。主に「こぶ」と読まれ、個人名・家族名として用いられる。 / 「古い武（いにしえの武芸・武術）」といった漢字本来の意味を連想させる語構成をもつが、通常は名前としての用法が中心で、一般名詞的な用法は稀。
Easy Japanese Meaning
こぶという にほんの みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ người Nhật Bản
Related Words
武尊
Hiragana
たける
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「たける」などと読む。 / 群馬県北部にある山の名。「ほたか」「ほたかたけ」と読むことが多い。日本百名山の一つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ぶそんとよむことがおおいことばです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng dành cho nam giới ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa wikang Hapon
Related Words
皖武
Hiragana
かんむ / かんたけし
Proper noun
Japanese Meaning
中国・安徽省の古称である「皖」と、中国・湖北省の古称である「武昌」や「武漢」などに見られる「武」を組み合わせた語で、人名などの固有名詞として用いられることがある。 / 中国語圏で用いられる男性の名前。「皖」は中国・安徽省の雅称、「武」は武勇・武徳を意味し、地名的要素と武勇を象徴する漢字を組み合わせた名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
武勇
Hiragana
ぶゆう
Noun
Japanese Meaning
戦いや武芸における勇ましさや優れた働き。いくさ場での英雄的な行為。 / 武力と勇気を兼ね備えたさま、またはその評判。武勲。
Easy Japanese Meaning
たたかいでこわがらずにつよくむかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
英勇善战 / 武艺与勇气 / 战斗中的英勇
Chinese (Traditional) Meaning
勇武、英勇 / 戰鬥中的勇敢表現 / 勇猛善戰
Korean Meaning
용맹 / 무사적 용기 / 전투에서의 용기
Vietnamese Meaning
võ dũng / lòng dũng cảm trong chiến trận / chiến công (do lòng dũng cảm lập nên)
Tagalog Meaning
katapangan / giting / tapang sa labanan
Related Words
武美
Hiragana
たけみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本人の男性の名前。多くの場合、「武」は武勇や軍事、「美」は美しさを意味し、あわせて「武勇に優れた美しい人物」や「たくましく美しく育つように」といった願いが込められる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。武と美のかんじをつかうなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / binubuo ng kanji: 武 (mandirigma/militar) + 美 (ganda)
Related Words
武博
Hiragana
たけひろ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くの場合、「武」は武勇・武士、「博」は博識・豊かさを表す漢字で、「勇ましく優れた人物」「武に秀で博識な人」といったニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名 / 日语男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남성에게 붙이는 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
武芳
Hiragana
たけよし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「武芳」は、一般に男性の名前として用いられる。漢字としては、「武」は武勇・武力・たけだけしさを表し、「芳」はよい香り・評判がよい・美しいといった意味を持つため、「勇ましく、名高く、香り高い（評判の良い）人」といったニュアンスを含む男性の名前となることが多い。
Easy Japanese Meaning
武芳は にほんの おとこのひとの なまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên người nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
武俊
Hiragana
たけとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名に関する語で、ここでは個別の語義というより「名前として使われる」という種別情報を指す。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。あるひとのなまえをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性的名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam ghép từ chữ “võ” (武) và “tuấn” (俊)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapon
Related Words
武敏
Hiragana
たけとし / たけさとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。多くの場合、「武」は武勇・武士に関する意味、「敏」は賢さ・素早さ・感受性の鋭さを表し、あわせて「勇ましく賢い」「武に秀でて敏捷な」などの願いを込めた男性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본 남성에게 쓰이는 이름
Vietnamese Meaning
Tên riêng nam tiếng Nhật / Ghép từ kanji 武 (võ) và 敏 (mẫn), gợi nghĩa võ dũng, nhanh nhạy
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
武続
Hiragana
たけつぐ
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる固有名詞。特定の意味合いよりも、音や字面の印象を重視して名付けられることが多い。 / 「武」は武勇・たけしさ・戦いに関する意味をもち、「続」は続く・受け継ぐ・継承するなどの意味をもつことから、「武勇を受け継ぐ者」「武の系譜が続くこと」をイメージさせる人名。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / ghép từ chữ 武 (võ) và 続 (tiếp nối)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
