Search results- Japanese - English
Keyword:
皖武
Hiragana
かんむ / かんたけし
Proper noun
Japanese Meaning
中国・安徽省の古称である「皖」と、中国・湖北省の古称である「武昌」や「武漢」などに見られる「武」を組み合わせた語で、人名などの固有名詞として用いられることがある。 / 中国語圏で用いられる男性の名前。「皖」は中国・安徽省の雅称、「武」は武勇・武徳を意味し、地名的要素と武勇を象徴する漢字を組み合わせた名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
武
Onyomi
ぶ / む
Kunyomi
たけし / もののふ
Character
Japanese Meaning
軍隊; 兵士
Easy Japanese Meaning
たたかいの力や兵士のことをあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
军事的 / 武力 / 勇武
Chinese (Traditional) Meaning
軍事；武力 / 尚武；勇武 / 武人；戰士
Korean Meaning
군사 / 무력 / 무사
Vietnamese Meaning
võ / quân sự / binh sĩ
武
Hiragana
ぶ / む
Affix
Japanese Meaning
武力・軍事、武芸や戦いに関することを表す接辞。例：武士、武道、武力。
Easy Japanese Meaning
ことばにつきたたかいにかんするいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
军事的 / 武力的 / 武术的
Chinese (Traditional) Meaning
軍事的 / 武力的 / 尚武的
Korean Meaning
군사(의) / 무예·무도(의) / 무력(의)
Vietnamese Meaning
quân sự / võ, võ thuật / thuộc võ bị
Tagalog Meaning
pangmilitar / pandigma / pangmandirigma
Related Words
武
Hiragana
たけし / たける
Proper noun
Japanese Meaning
武という語は、戦いや武力、武士道に関わる概念を表す語であり、日本語の男性の名前としても広く用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。たけしや、たけるなどとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / chữ Hán nghĩa “võ; vũ lực”
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / kanji para sa pangalang panlalaki (hal. Takeshi)
Related Words
武
Hiragana
ぶ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
武力, 武芸, 武勇, 軍事力, 戦い, 戦争, 勇気, 勇ましさ
Easy Japanese Meaning
たたかいにかかわるちからやこころ、たたかうやりかたやわざのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
勇武 / 武力；军事力量 / 武艺；兵法与战术
Chinese (Traditional) Meaning
勇武、英勇 / 武力、軍事力量 / 戰爭、兵法、戰術、武藝
Korean Meaning
용맹 / 무력·군사력 / 전쟁·전투, 병법·전술·무술
Vietnamese Meaning
võ dũng, dũng khí / sức mạnh quân sự, binh lực / chiến tranh; binh pháp/chiến lược, võ thuật
Tagalog Meaning
kagitingan / kapangyarihang militar / pakikidigma
Related Words
武任
Hiragana
たけまさ / たけさだ / たけただ / たけひとし / たけひで
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前として使われる固有名詞。漢字「武」は「武勇・武力・たけし」、漢字「任」は「任せる・責任・役目」を意味し、あわせて「武勇を任された者」「武に関する任務を負う者」「武の務めを果たす人」といったイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつです。たけしさんなどとよみます。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본에서 쓰는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Related Words
武宮
Hiragana
たけみや
Proper noun
Japanese Meaning
武宮は、日本の姓の一つ。著名な人物として、囲碁棋士の武宮正樹などがいる。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの なまえ。たけみや と よむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“武宮”。 / 日本人名中的姓氏用法。
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏名 / 日語人名用的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 다케미야
Vietnamese Meaning
họ người Nhật "Takemiya" / tên họ Nhật Bản (武宮)
Tagalog Meaning
Takemiya, isang apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon na Takemiya
Related Words
武号
Hiragana
ぶごう
Noun
Japanese Meaning
武芸者が用いる別名や雅号 / 武道家としての号。武道上の名乗り。 / 武勇や武徳を象徴させるために用いる名義・称号。
Easy Japanese Meaning
ぶどうをするときに使う、ほんとうの名前とちがう特別ななまえ
Chinese (Simplified) Meaning
武术家在圈内使用的别名或化名 / 门派或流派授予习武者的称号或名号 / 武者行走江湖时使用的名号
Chinese (Traditional) Meaning
武術家使用的別號 / 武人採用的雅號 / 在武術界使用的化名
Korean Meaning
무인이 쓰는 호 / 무술가의 가명 / 무도의 별칭
Vietnamese Meaning
biệt hiệu trong võ thuật / bí danh của võ sĩ / tên hiệu dùng trong giới võ
Related Words
武容
Hiragana
ぶよう
Noun
literary
Japanese Meaning
武道に関する態度や雰囲気 / 武人らしい風格やたたずまい
Easy Japanese Meaning
つよくりりしい ぶしの ようすや ふんいきの こと
Chinese (Simplified) Meaning
武人的仪容风度 / 威武的气概 / 军武之态
Chinese (Traditional) Meaning
威武的儀態 / 武人的風姿 / 軍人的儀容
Korean Meaning
무인다운 풍채 / 무사의 위풍당당한 자태 / 군인의 씩씩한 기상
Vietnamese Meaning
phong thái oai võ / oai phong võ tướng / dáng vẻ mang khí chất võ sĩ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
秀武
Hiragana
ひでたけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「秀」は優れていること、「武」は武勇・武力を意味し、勇ましく優れた人物になるよう願いを込めて付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこのひとに つける なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
男性的日語名字 / 日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam; ghép từ chữ 秀 “ưu tú” và 武 “võ”
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
