Search results- Japanese - English
Keyword:
武俊
Hiragana
たけとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名に関する語で、ここでは個別の語義というより「名前として使われる」という種別情報を指す。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。あるひとのなまえをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性的名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam ghép từ chữ “võ” (武) và “tuấn” (俊)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapon
Related Words
俊
Onyomi
シュン
Kunyomi
すぐれる
Character
kanji
Japanese Meaning
賢明な / 天才的な / 優れた
Easy Japanese Meaning
俊はひとよりすぐれたあたまがよいようすをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
才智出众 / 睿智 / 杰出
Chinese (Traditional) Meaning
才智出眾 / 優秀、傑出 / 英才
Korean Meaning
뛰어나고 영리함 / 재능이 뛰어난 사람 / 빼어남, 우수함
Vietnamese Meaning
tài giỏi, xuất chúng / người tài, bậc hiền minh / ưu tú, kiệt xuất
Tagalog Meaning
matalino / henyo / kahusayan
Related Words
俊
Hiragana
しゅん / すぐる / とし
Proper noun
Japanese Meaning
おもに男性に用いられる日本語の名前。漢字「俊」は「才知がすぐれている」「すぐれた人」「すばやい」といった意味をもつ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名。 / 男子名，取義英俊、才俊。
Korean Meaning
일본에서 쓰이는 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản / chữ Hán: tuấn tú, tài giỏi
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
武
Onyomi
ぶ / む
Kunyomi
たけし / もののふ
Character
Japanese Meaning
軍隊; 兵士
Easy Japanese Meaning
たたかいの力や兵士のことをあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
军事的 / 武力 / 勇武
Chinese (Traditional) Meaning
軍事；武力 / 尚武；勇武 / 武人；戰士
Korean Meaning
군사 / 무력 / 무사
Vietnamese Meaning
võ / quân sự / binh sĩ
武
Hiragana
ぶ / む
Affix
Japanese Meaning
武力・軍事、武芸や戦いに関することを表す接辞。例：武士、武道、武力。
Easy Japanese Meaning
ことばにつきたたかいにかんするいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
军事的 / 武力的 / 武术的
Chinese (Traditional) Meaning
軍事的 / 武力的 / 尚武的
Korean Meaning
군사(의) / 무예·무도(의) / 무력(의)
Vietnamese Meaning
quân sự / võ, võ thuật / thuộc võ bị
Tagalog Meaning
pangmilitar / pandigma / pangmandirigma
Related Words
武
Hiragana
たけし / たける
Proper noun
Japanese Meaning
武という語は、戦いや武力、武士道に関わる概念を表す語であり、日本語の男性の名前としても広く用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。たけしや、たけるなどとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / chữ Hán nghĩa “võ; vũ lực”
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / kanji para sa pangalang panlalaki (hal. Takeshi)
Related Words
武
Hiragana
ぶ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
武力, 武芸, 武勇, 軍事力, 戦い, 戦争, 勇気, 勇ましさ
Easy Japanese Meaning
たたかいにかかわるちからやこころ、たたかうやりかたやわざのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
勇武 / 武力；军事力量 / 武艺；兵法与战术
Chinese (Traditional) Meaning
勇武、英勇 / 武力、軍事力量 / 戰爭、兵法、戰術、武藝
Korean Meaning
용맹 / 무력·군사력 / 전쟁·전투, 병법·전술·무술
Vietnamese Meaning
võ dũng, dũng khí / sức mạnh quân sự, binh lực / chiến tranh; binh pháp/chiến lược, võ thuật
Tagalog Meaning
kagitingan / kapangyarihang militar / pakikidigma
Related Words
道俊
Hiragana
みちとし / どうしゅん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に「道」と「俊」という漢字から成り、それぞれ「道（みち、みちびき、道理）」「俊（すぐれた人、才能がすぐれている）」などの意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつ。みちとしさんなどとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名。
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng của nam giới Nhật Bản
Related Words
通俊
Hiragana
みちとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。一般には「通」と「俊」という漢字から成る和風の男性の名として用いられる。 / 「通」は『とおる・みちる・つうじる』などのニュアンスを持ち、筋道が立つ・道理に明るい・世情に通じているといった意味合いを持つ字。 / 「俊」は、すぐれた才能・賢さ・才知に恵まれた人を表す漢字で、「すぐれた人」「才気ある人」という意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Related Words
明俊
Hiragana
あきとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くの場合、「明るい」「賢い・すぐれた」といった良い意味を持つ漢字を組み合わせた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、あきとしやあきとなどとよむことがある
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / hàm nghĩa: sáng sủa, tuấn tú
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
