Androgen is a type of male hormone.

雄激素是一种男性激素。

雄激素是一種男性荷爾蒙。

안드로겐은 남성 호르몬의 일종입니다.

Androgen là một loại hormone nam.

Ang androgen ay isang uri ng hormon na panlalaki.

In designing a new circuit, meticulous modeling is essential because tiny noise can, through signal interactions, create unforeseen feedback loops that may undermine overall stability.

在新电路的设计中，微小的噪声可能通过信号的相互作用形成意想不到的反馈回路，损害整体稳定性，因此必须进行仔细的建模。

在新電路的設計中，微小的雜訊可能透過訊號之間的相互作用形成意想不到的反饋迴路，進而破壞整體的穩定性，因此仔細的建模是不可或缺的。

새로운 회로 설계에서는 미세한 노이즈가 신호들의 상호작용을 통해 예기치 않은 피드백 루프를 형성하여 전체 안정성을 저해할 수 있으므로, 면밀한 모델링이 필수적이다.

Trong thiết kế mạch mới, những nhiễu nhỏ có thể, thông qua tương tác giữa các tín hiệu, hình thành các vòng phản hồi không mong muốn và làm suy giảm độ ổn định tổng thể; vì vậy việc mô hình hóa cẩn thận là điều không thể thiếu.

Sa pagdidisenyo ng bagong circuit, mahalaga ang masusing pagmomodelo dahil ang maliliit na ingay ay maaaring, sa pamamagitan ng interaksiyon ng mga signal, bumuo ng hindi inaasahang feedback loop na makakasira sa kabuuang katatagan.

Lawrence is my best friend.

劳伦斯是我的好朋友。

勞倫斯先生是我的摯友。

로렌스 씨는 제 친한 친구입니다.

Lawrence là bạn thân của tôi.

Si Lawrence ang matalik kong kaibigan.

Enduro races test your stamina and skills.

耐力越野赛考验体力和技术。

耐力越野賽的比賽考驗體力與技術。

엔듀로 레이스는 체력과 기술이 시험된다.

Cuộc đua enduro thử thách thể lực và kỹ năng.

Sinusubok ng mga karerang enduro ang tibay ng katawan at kasanayan.

Sucrose is one of the most common sugars found in nature.

蔗糖是自然界中最常见的糖之一。

蔗糖是自然界中最常見的糖之一。

자당은 자연에 존재하는 가장 일반적인 당류 중 하나입니다.

Sucrose là một trong những loại đường phổ biến nhất tồn tại trong tự nhiên.

Ang sukrosa ay isa sa mga pinaka-karaniwang asukal na matatagpuan sa kalikasan.

He submitted a scathing criticism of the new novel to the magazine, and it sparked debate.

他在杂志上发表了对新小说的尖刻评论，引发了争议。

他在雜誌上對那本新小說發表了尖銳的評論，引發了爭論。

그는 새로운 소설에 대한 신랄한 평론을 잡지에 기고하여 논란을 불러일으켰다.

Anh ấy đã gửi một bài phê bình gay gắt về cuốn tiểu thuyết mới lên tạp chí, gây tranh cãi.

Nagpadala siya sa isang magasin ng matalim at mapait na kritika sa bagong nobela, na nagdulot ng pagtatalo.

Listening to his story, I felt as if I was surprised twice.

听了他的话，感觉仿佛时间凝固了。

聽了他的話，彷彿感到一種「いっこくろく」的感覺。

그의 이야기를 듣고, 마치 '잇코쿠로쿠'처럼 느꼈다.

Nghe anh ấy nói, tôi cảm thấy như thể ‘いっこくろく’.

Nang marinig ko ang kuwento niya, pakiramdam ko’y para lang itong isang sandali.

I painted the wall with a roller.

我用滚筒刷了墙。

我用滾筒把牆壁漆了。

저는 롤러로 벽을 칠했습니다.

Tôi đã sơn tường bằng con lăn.

Pininturahan ko ang pader gamit ang roller.

Please turn right at the rotary.

在环岛处向右转。

請在圓環右轉。

로터리에서 우회전하세요.

Vui lòng rẽ phải ở vòng xoay.

Lumiko sa kanan sa rotonda.

The old locker near the station gates has been used less by tourists because the usage fee recently went up.

车站检票口附近的旧寄物柜由于使用费用最近上涨，已经不太被游客使用了。

位於車站閘口附近的舊置物櫃，由於使用費最近上漲，已逐漸不太被觀光客使用。

역 개찰구 근처에 있는 오래된 로커는 사용료가 최근에 인상되어 관광객들에게는 점점 덜 이용되고 있다.

Những tủ gửi đồ cũ gần cửa soát vé ở nhà ga, do phí sử dụng gần đây đã tăng, nên ngày càng ít được khách du lịch sử dụng.

Dahil kamakailan lamang tumaas ang bayad sa paggamit, hindi na gaanong ginagamit ng mga turista ang mga lumang locker na malapit sa pintuan ng istasyon.