The sound of rowing a boat on the lake is very calming.

在湖面上能听到桨声，令人很平静。

在湖上聽到划槳的聲音，讓人感到非常平靜。

호수 위에서 노 젓는 소리가 들려와서 매우 마음이 편해집니다.

Nghe tiếng mái chèo trên mặt hồ, rất yên bình.

Sa ibabaw ng lawa, maririnig ang tunog ng mga sagwan, at nakakapagpakalma ito.

I think he is a true person on the road.

我认为他是真正的路生。

我認為他是真正的路生。

그는 진정한 로생이라고 생각합니다.

Tôi nghĩ anh ấy là một '路生' đích thực.

Sa palagay ko siya ay tunay na 路生.

Only the sound of rowing a boat echoed on the lake.

湖面上只有橹声回荡。

湖上只回蕩著槳聲。

호수 위에는 노 소리만 울려 퍼지고 있었다.

Trên mặt hồ chỉ còn vang vọng tiếng mái chèo.

Sa ibabaw ng lawa, tanging ang sigaw ng mga nagsasagwan ang umalingawngaw.

Roseau is the capital of the Dominican Republic.

罗索是多米尼加共和国的首都。

羅索是多明尼加共和國的首都。

로조는 도미니카 공화국의 수도입니다.

Roseau là thủ đô của Cộng hòa Dominica.

Ang Roseau ay kabisera ng Republika ng Dominika.

This pasta is generously made with luxurious truffles.

这道意大利面大量使用了高级西洋松露。

這道義大利麵中大量使用了高級的西洋松露。

이 파스타에는 고급 서양 송로버섯이 듬뿍 사용되어 있습니다.

Món pasta này được làm với rất nhiều nấm truffle phương Tây cao cấp.

Ang pasta na ito ay saganang nilagyan ng mga marangyang kanlurang truffle.

I steamed dumplings in a steamer basket.

我用蒸笼蒸了饺子。

我用蒸籠蒸了餃子。

저는 찜기에 만두를 쪘습니다.

Tôi đã hấp sủi cảo bằng xửng.

Pinasingaw ko ang mga gyoza sa isang basket na gawa sa kawayan.

When you read the Apocalypse of John, the prophecies of the end times are written in detail.

读《约翰启示录》时，可以看到关于末世的预言有详细记载。

讀《約翰啟示錄》時，可以看到末日的預言被詳細記載。

요한계시록을 읽어 보면 종말에 대한 예언이 자세히 쓰여 있습니다.

Khi đọc Sách Khải Huyền của Gio-an, những lời tiên tri về tận thế được viết rất chi tiết.

Kapag binasa mo ang Pahayag ni Juan, nakasulat nang detalyado ang mga hula tungkol sa katapusan ng panahon.

There are many calamites growing in this pond.

这个池塘里长着很多芦苇。

這個池塘長滿了蘆葦。

이 연못에는 갈대가 많이 자라고 있습니다.

Trong ao này có rất nhiều cây lau sậy mọc.

Maraming tambo ang tumutubo sa lawa na ito.

Information theory is a field of study that mathematically analyzes the amount of information and the efficiency of its transmission.

信息论是用数学方法分析信息量和传输效率的学科。

資訊理論是以數學方式解析資訊量與傳輸效率的學問。

정보 이론은 정보의 양과 전송의 효율을 수학적으로 분석하는 학문입니다.

Lý thuyết thông tin là ngành nghiên cứu phân tích một cách toán học lượng thông tin và hiệu quả truyền tải.

Ang teorya ng impormasyon ay isang sangay ng pag-aaral na matematikal na sumusuri sa dami ng impormasyon at sa kahusayan ng pagpapadala nito.

He is majoring in logic at university.

他在大学主修逻辑学。

他在大學主修邏輯學。

그는 대학에서 논리학을 전공하고 있습니다.

Anh ấy đang theo học chuyên ngành luận lý học ở trường đại học.

Nag-major siya ng lohika sa unibersidad.