Search results- Japanese - English

ろう

Kanji
楼 / 老 / 郎
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
日本語の接尾辞「ろう」について、日本語での意味を列挙する。
Easy Japanese Meaning
ろうはことばのあとにつく。楼はたかいたてもの、老はとしより、郎はおとこのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
用于建筑名称的“楼、楼阁”后缀 / 表示年长、资深者的称谓后缀 / 男性人名后缀,表“男子、儿子”
Chinese (Traditional) Meaning
樓、樓閣(後綴) / 年老、老人 / 男子、青年(亦為男性名後綴)
Korean Meaning
(楼) 건물 이름 뒤에 붙어 누각·탑을 뜻함 / (老) 칭호 뒤에 붙어 나이가 많은 사람·원로를 뜻함 / (郎) 남자 이름에 붙어 사내·아들을 뜻함
Vietnamese Meaning
-楼: hậu tố chỉ lầu/gác, tòa nhà (trong tên cơ sở) / -老: hậu tố nghĩa “lão; ông già”, chỉ người lớn tuổi (thường suồng sã/miệt thị) / -郎: hậu tố “lang; chàng trai”, dùng trong tên nam giới (như 太郎, 次郎)
Tagalog Meaning
panghulapi para sa gusali/tore/pawilion (楼) / panghulapi na nangangahulugang “matanda” o may kinalaman sa katandaan (老) / panghulapi para sa “lalaki”/“batang lalaki,” karaniwan sa mga pangalang panlalaki (郎)
What is this buttons?

An observation tower with a red roof stands next to the main hall of the old temple.

Chinese (Simplified) Translation

古老寺庙的本堂旁,矗立着一座红色屋顶的观景楼。

Chinese (Traditional) Translation

在古老寺院的本堂旁邊,矗立著一座紅色屋頂的展望樓。

Korean Translation

오래된 사찰의 본당 옆에 붉은 지붕의 전망루가 서 있다.

Vietnamese Translation

Bên cạnh chính điện của ngôi đền cổ có một tòa tháp ngắm cảnh mái đỏ.

Tagalog Translation

Sa tabi ng pangunahing bulwagan ng isang lumang templo ay nakatayo ang isang bantayang tore na may pulang bubong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうば

Kanji
老婆
Noun
Japanese Meaning
年老いた女性を指す言葉。特に外見や立場から老いが目立つ女性をいう。
Easy Japanese Meaning
としをとったおんなのひと。おばあさんくらいのねんれいのおんな。
Chinese (Simplified) Meaning
老年妇女 / 老妪 / 老妇人
Chinese (Traditional) Meaning
年老的女人 / 老婦人 / 老嫗
Korean Meaning
노파 / 늙은 여자 / 노부인
Vietnamese Meaning
bà lão / mụ già / phụ nữ lớn tuổi
Tagalog Meaning
matandang babae / matandang ginang
What is this buttons?

The old woman feeds pigeons in the park every day.

Chinese (Simplified) Translation

那位老妇人每天在公园喂鸽子。

Chinese (Traditional) Translation

那位老太太每天在公園餵鴿子。

Korean Translation

그 할머니는 매일 공원에서 비둘기에게 먹이를 주고 있다.

Vietnamese Translation

Người phụ nữ già đó hàng ngày cho chim bồ câu ở công viên ăn.

Tagalog Translation

Ang matandang babae na iyon ay nagpapakain ng mga kalapati sa parke araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうや

Kanji
牢屋 / 老爺
Noun
Japanese Meaning
牢屋: 犯罪者などを拘禁するための施設・部屋。監獄。 / 老爺: 年老いた男性。おじいさん。 / 朧夜: 朧月のかかったぼんやりとした夜。
Easy Japanese Meaning
人をとじこめておく小さくてくらいへややたてもの
Chinese (Simplified) Meaning
牢房 / 老年男子 / 朦胧的夜晚
Chinese (Traditional) Meaning
監獄 / 老爺(老年男子) / 朦朧的夜晚
Korean Meaning
감옥, 유치장 / 노인, 영감 / 흐릿한 밤
Vietnamese Meaning
nhà giam / ông lão / đêm mờ ảo
Tagalog Meaning
kulungan / matandang lalaki / mahamog na gabi
What is this buttons?

He was put in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他被关进了牢房。

Chinese (Traditional) Translation

他被關進牢房。

Korean Translation

그는 감옥에 갇혔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị nhốt vào nhà giam.

Tagalog Translation

Ipinakulong siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

農機

Hiragana
のうき
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
農業の作業に用いる機械や器具の総称。トラクター、田植え機、コンバインなど。
Easy Japanese Meaning
たうえやしゅうかくなどに使う、はたけやたんぼでつかうきかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
农业机械的简称 / 用于农业生产的机械设备 / 农业机具的统称
Chinese (Traditional) Meaning
農業機械 / 農業機具
Korean Meaning
농업 기계 / 농기계 / 농업 기구
Vietnamese Meaning
máy móc nông nghiệp / máy nông nghiệp / thiết bị nông nghiệp
What is this buttons?

My father is plowing the rice field using agricultural machinery.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲用农机耕田。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親用農機耕作稻田。

Korean Translation

제 아버지는 농기계를 사용해 논을 갈고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi đang dùng máy nông nghiệp để cày ruộng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

農楽

Hiragana
のんあく
Noun
Japanese Meaning
韓国の伝統的な農村音楽・農民音楽。打楽器を中心に演奏され、祭礼や行事で演じられる。
Easy Japanese Meaning
かんこくのむらで、まつりのときにえんそうするにぎやかなおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
韩国传统农乐,农耕庆典中的打击乐与舞蹈 / 农民在祭祀、庆典中演奏的民间打击乐
Chinese (Traditional) Meaning
韓國傳統民俗音樂「農樂」,由農民演奏的鼓樂與舞蹈 / 韓國農村慶典中的鼓樂與表演
Korean Meaning
농민 공동체에서 전승된 타악 중심의 민속 음악과 놀이 / 꽹과리·징·장구·북 등으로 연주하는 풍물놀이
Vietnamese Meaning
âm nhạc dân gian Hàn Quốc của nông dân (nongak, pungmul) / đoàn nhạc trống kèn biểu diễn trong lễ hội nông thôn Hàn Quốc / nhạc lễ cầu mùa của cộng đồng nông thôn Hàn Quốc
What is this buttons?

I love Nong-ak, a traditional Korean music.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢韩国的传统音乐——农乐。

Chinese (Traditional) Translation

我很喜歡韓國的傳統音樂農樂。

Korean Translation

저는 한국의 전통 음악인 농악을 매우 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích nongak, một loại âm nhạc truyền thống của Hàn Quốc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

農転

Hiragana
のうてん
Noun
Japanese Meaning
農地を宅地や工業用地など他の用途の土地に変更すること、またはその手続き。 / 農地転用の略称として用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
たんぼやはたけをたてもののばしょなどべつのつかいみちにかえること
Chinese (Simplified) Meaning
农地转用 / 农地用途变更 / 将农地改为建设用地等非农用途
Chinese (Traditional) Meaning
農地轉用 / 農地用途變更 / 農地轉為非農業用途
Korean Meaning
농지를 건축용지 등 비농업 용도로 전환하는 일 / 농지의 용도 변경(농지전용)
Vietnamese Meaning
chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp / chuyển đất nông nghiệp sang đất phi nông nghiệp / chuyển đổi đất nông nghiệp thành đất xây dựng
Tagalog Meaning
pagbabago ng gamit ng lupang sakahan / pagpapalit ng lupaing agrikultural tungo sa di-agrikultural na gamit / paggamit ng lupang sakahan bilang pagtatayuan
What is this buttons?

He chose to transition to farming from urban life.

Chinese (Simplified) Translation

他选择离开城市生活,转而务农。

Chinese (Traditional) Translation

他選擇從都市生活轉為務農。

Korean Translation

그는 도시 생활에서 농업으로 전향하기로 선택했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn rời bỏ cuộc sống thành thị để chuyển sang làm nông.

Tagalog Translation

Pinili niyang lumipat mula sa buhay sa lungsod patungo sa pagsasaka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

農學

Hiragana
のうがく
Kanji
農学
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 農学 (“agronomy”)
Easy Japanese Meaning
のうぎょうや しょくぶつの そだてかたを まなぶ がくもんです
Chinese (Simplified) Meaning
农业科学 / 研究农作物、土壤与农业生产的学科
Chinese (Traditional) Meaning
農業科學 / 研究作物栽培、土壤與農業生產的學科 / 農業資源與技術的綜合研究領域
Korean Meaning
농업을 연구하는 학문 / 작물 재배·토양 관리 등을 다루는 과학 / 농업과학
Vietnamese Meaning
nông học / khoa học về nông nghiệp
Tagalog Meaning
agronomiya / agham ng agrikultura / agham ng pagsasaka
What is this buttons?

He is majoring in agronomy.

Chinese (Simplified) Translation

他主修农学。

Chinese (Traditional) Translation

他主修農學。

Korean Translation

그는 농학을 전공하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang theo học ngành nông học.

Tagalog Translation

Nag-aaral siya ng agrikultura.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

農功

Hiragana
のうこう
Kanji
農耕
Noun
Japanese Meaning
農業に関する仕事や作業 / 田畑を耕したり作物を育てたりするための労働 / 農業における功績や働きぶり(文脈によって)
Easy Japanese Meaning
田や畑で食べものをつくるためにするしごとのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
农业劳动 / 农事工作 / 农活
Chinese (Traditional) Meaning
農業勞動 / 農務作業 / 田間工作
Korean Meaning
농작업 / 농사일 / 농업노동
Vietnamese Meaning
lao động nông nghiệp / công việc đồng áng / làm ruộng
Tagalog Meaning
gawaing bukid / trabahong bukid / pagsasaka
What is this buttons?

He is devoted to agricultural work every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在努力务农。

Chinese (Traditional) Translation

他每天都在努力從事農務。

Korean Translation

그는 매일 농사일에 힘쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hằng ngày miệt mài làm công việc nông nghiệp.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nagsisikap sa gawaing pagsasaka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

農商

Hiragana
のうしょう
Noun
Japanese Meaning
農業と商業。農と商。
Easy Japanese Meaning
たがいに関係がふかいのうぎょうとあきないをあわせてさすこと
Chinese (Simplified) Meaning
农业与商业 / 农商界(农业和商业行业) / 与农业和商业相关的事务
Chinese (Traditional) Meaning
農業與商業 / 泛指與農業及商業相關的領域或事務
Korean Meaning
농업과 상업 / 농업·상업 분야 / 농민과 상인
Vietnamese Meaning
nông nghiệp và thương nghiệp / ngành nông và ngành thương mại / kinh tế nông – thương
Tagalog Meaning
agrikultura at kalakalan / pagsasaka at pangangalakal
What is this buttons?

He came up with a new strategy to maintain the balance of agriculture and commerce.

Chinese (Simplified) Translation

他为了保持农业与商业的平衡,想出了新的策略。

Chinese (Traditional) Translation

他為了維持農業與商業之間的平衡,想出了一項新策略。

Korean Translation

그는 농업과 상업의 균형을 유지하기 위해 새로운 전략을 고안했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nghĩ ra một chiến lược mới để giữ cân bằng giữa nông nghiệp và thương mại.

Tagalog Translation

Naisip niya ang isang bagong estratehiya upang mapanatili ang balanse ng agrikultura at kalakalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

神農

Hiragana
しんのう
Proper noun
Japanese Meaning
中国神話に登場する伝説上の帝王・農業神。五穀や薬草の知識を人々に伝えたとされる。 / 神としての農業・医薬の祖、農耕や薬草と深い関わりを持つ存在。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくで、くすりと農業を人におしえたといわれる神さま
Chinese (Simplified) Meaning
上古传说中的农业与医药之神 / 炎帝神农氏 / 传说中的早期君主,教民农耕、尝百草
Chinese (Traditional) Meaning
中國上古傳說中的神祇,三皇之一 / 農業與醫藥之神,傳說嘗百草、教民耕種 / 炎帝神農氏的稱呼
Korean Meaning
중국 신화에서 농업과 의약을 전한 전설적 임금. / 삼황의 하나로 여겨지는 중국의 전설적 제왕. / 신농씨를 가리키는 이름.
Vietnamese Meaning
Thần Nông, vị thần nông nghiệp trong thần thoại Trung Hoa / Một trong Tam Hoàng; ông tổ nông nghiệp và y dược
Tagalog Meaning
diyos ng agrikultura sa mitolohiyang Tsino / maalamat na tagapagtatag ng pagsasaka at halamang-gamot / maalamat na emperador na nagpakilala ng tsaa at araro
What is this buttons?

Shennong is a legendary emperor of China, considered the god of agriculture and medicine.

Chinese (Simplified) Translation

神农是中国传说中的帝王,被视为农业和医学之神。

Chinese (Traditional) Translation

神農是中國傳說中的帝王,被視為農業與醫學之神。

Korean Translation

신농은 중국의 전설적인 황제로, 농업과 의학의 신으로 여겨집니다.

Vietnamese Translation

Thần Nông là một vị hoàng đế huyền thoại của Trung Quốc, được coi là vị thần của nông nghiệp và y học.

Tagalog Translation

Si Shennong ay isang maalamat na emperador ng Tsina at itinuturing na diyos ng agrikultura at medisina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★