In physics, a solitary wave refers to the phenomenon where one wave exists independently from other waves.

在物理学中，孤立波指的是一个波独立于其他波存在的现象。

在物理學中，孤立波指的是單一波動獨立於其他波動而存在的現象。

물리학에서 고립파는 하나의 파동이 다른 파동으로부터 독립적으로 존재하는 현상을 가리킨다.

Trong vật lý học, sóng cô lập là hiện tượng một sóng tồn tại độc lập với các sóng khác.

Sa pisika, ang isang solitaryong alon ay tumutukoy sa isang pangyayari kung saan ang isang alon ay umiiral nang hiwalay mula sa ibang mga alon.

During an earthquake, the longitudinal waves arrive first.

地震发生时，纵波最先到达。

地震發生時，縱波最先到達。

지진 시에는 종파(세로파)가 가장 먼저 도달합니다.

Khi động đất, sóng dọc (sóng P) đến trước.

Sa panahon ng lindol, unang dumadating ang mga P-wave (mga longitudinal wave).

What is the amplitude of this sine wave?

这个正弦波的振幅有多大？

這個正弦波的振幅大約是多少？

이 사인파의 진폭은 얼마입니까?

Biên độ của sóng sin này là bao nhiêu?

Gaano kalaki ang amplitude ng sine wave na ito?

The study of gravitational waves contributes greatly to our understanding of the universe.

引力波的研究为我们理解宇宙做出了巨大贡献。

重力波的研究對於理解宇宙有很大貢獻。

중력파 연구는 우주에 대한 이해에 크게 기여하고 있습니다.

Nghiên cứu về sóng hấp dẫn đóng góp rất lớn vào việc hiểu biết về vũ trụ.

Malaki ang naitutulong ng pag-aaral ng mga alon ng grabidad sa pag-unawa sa sansinukob.

That book was written by Mr. Ihnami.

那本书是已波写的。

那本書是已波先生寫的。

그 책은 已波 씨가 쓴 것입니다.

Cuốn sách đó do 已波さん viết.

Ang librong iyon ay isinulat ni Iha.

He is playing a foolish character named Rho.

他扮演着一个名叫鲁的愚蠢角色。

他在扮演一個名叫魯的愚蠢角色。

그는 '루'라는 이름의 어리석은 캐릭터를 연기하고 있다.

Anh ấy đang đóng vai một nhân vật ngu ngốc tên là Lỗ.

Ginagampanan niya ang isang hangal na karakter na nagngangalang Ro.

His grandfather died of senility.

他的祖父因工伤去世了。

他的祖父因老衰去世。

그의 할아버지는 노쇠로 돌아가셨다.

Ông của anh ấy đã qua đời vì tuổi già.

She made the decision to abort the fetus to protect her own body and future.

为了保护自己的身体和未来，她决定堕胎。

她為了保護自己的身體和未來，決定墮胎。

그녀는 자신의 몸과 미래를 지키기 위해 태아를 낙태하기로 결정했다.

Cô ấy đã quyết định phá thai để bảo vệ cơ thể và tương lai của mình.

This paper examines the function of the nonstandard hiragana syllable lo found in old dialect sources.

本文考察了在古老方言资料中出现的非标准平假名音节「ろ゚」的功能。

本論文檢討了在古老方言資料中所見的非標準平假名音節「ろ゚」的功能。

본 논문에서는 옛 방언 자료에 보이는 비표준 히라가나 음절 'ろ゚'의 기능을 검토했다.

Trong bài viết này, chúng tôi đã khảo sát chức năng của âm tiết hiragana không chuẩn 'ろ゚' được thấy trong các tư liệu phương ngữ cũ.

Would you like a cup of oolong tea?

要不要来一杯乌龙茶？

要不要來一杯烏龍茶？

우롱차 한 잔 어떠세요?

Bạn có muốn một tách trà ô long không?

Gusto mo ba ng isang tasa ng oolong tea?