Search results- Japanese - English

法定年齢

Hiragana
ほうていねんれい
Noun
Japanese Meaning
成年に達したとみなされ、成人としての法律上の権利や義務を持つ年齢のこと。 / 特定の行為(飲酒・喫煙・運転など)が法律上許可される最低年齢。 / 法律で明確に定められた、資格取得や契約行為などを行うことができる年齢。
Easy Japanese Meaning
おとなとしてみとめられ 法律で じぶんのことを じぶんで きめられる ねんれい
Chinese (Simplified) Meaning
法定成年年龄 / 法律规定成为成年人的年龄 / 依法享有成人权利并承担义务的年龄
Chinese (Traditional) Meaning
法定成年年齡 / 成年年齡 / 依法享有成人權利的年齡
Korean Meaning
법에서 성인으로 인정하는 나이 / 성인의 권리와 의무가 부여되는 기준 연령 / 성년이 되는 법정 나이
Vietnamese Meaning
tuổi trưởng thành theo pháp luật / tuổi pháp định của người lớn / tuổi đủ năng lực pháp lý như người lớn
Tagalog Meaning
legal na edad / edad ng pagiging nasa hustong gulang / itinakdang edad para maging ganap na nasa hustong gulang
What is this buttons?

He has not yet reached the legal age.

Chinese (Simplified) Translation

他还没有达到法定年龄。

Chinese (Traditional) Translation

他還未達到法定年齡。

Korean Translation

그는 아직 법정 연령에 도달하지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vẫn chưa đủ tuổi hợp pháp.

Tagalog Translation

Hindi pa siya umabot sa legal na edad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

巡礼

Hiragana
じゅんれいする
Kanji
巡礼する
Verb
slang
Japanese Meaning
一定の宗教的目的をもって聖地などへ参拝や参詣の旅をすること。 / (比喩的に)憧れや敬意の対象となる場所を訪ね歩くこと。
Easy Japanese Meaning
しんこうするかみやぶつのばしょや、ものがたりのげんちとなったばしょをたずねてまわること
Chinese (Simplified) Meaning
进行朝圣;依次参访宗教圣地 / (粉丝用语)到作品现实原型地点参观打卡
Chinese (Traditional) Meaning
朝聖;巡訪宗教聖地 / (迷文化)走訪作品場景的現實原型地點
Korean Meaning
순례하다; 성지를 방문하다 / (팬덤) 작품의 배경이 된 실제 장소를 찾아 방문하다
Vietnamese Meaning
đi hành hương / (tiếng lóng fandom) đi thăm các địa điểm đời thực làm mẫu cho bối cảnh hư cấu
Tagalog Meaning
maglakbay sa mga banal na lugar / bumisita sa mga totoong lokasyong pinagbatayan ng mga lugar sa kathang-isip (slang sa fandom)
What is this buttons?

He goes on a pilgrimage to the temple every year.

Chinese (Simplified) Translation

他每年去寺庙朝圣。

Chinese (Traditional) Translation

他每年都去寺廟朝聖。

Korean Translation

그는 매년,, 사원으로로 순례하러하러 간다..

Vietnamese Translation

Anh ấy hàng năm đi hành hương đến chùa.

Tagalog Translation

Taun-taon siyang naglalakbay-panrelihiyon patungo sa templo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

巡礼

Hiragana
じゅんれい
Noun
slang
Japanese Meaning
宗教上の聖地を訪ね歩くこと、またはその旅。 / 宗教的な理由で聖地へ向かう人。 / (転じて)アニメや漫画、映画などの舞台となった実在の場所を訪ねること。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやぶつかなど、ゆかりのあるばしょをおがみにたずねて回ること
Chinese (Simplified) Meaning
宗教性朝圣活动 / 朝圣者 / (粉丝用语)前往作品原型或取景地参访
Chinese (Traditional) Meaning
朝聖 / 朝聖者 / 聖地巡禮(粉絲用語;造訪作品的現實原型地)
Korean Meaning
순례 / 순례자 / 작품의 배경·모델이 된 실제 장소 방문(팬덤)
Vietnamese Meaning
cuộc hành hương / người hành hương / (tiếng lóng) thăm các địa điểm đời thực nguyên mẫu cho bối cảnh hư cấu
Tagalog Meaning
peregrinasyon (paglalakbay panrelihiyon) / peregrino (taong naglalakbay sa banal na pook) / pagbisita ng tagahanga sa totoong lokasyong pinaghanguan ng kathang-isip na tagpuan
What is this buttons?

He makes a pilgrimage to the temple every year.

Chinese (Simplified) Translation

他每年都去寺庙朝圣。

Chinese (Traditional) Translation

他每年都會到寺院朝聖。

Korean Translation

그는 매년 절로 순례를 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hàng năm anh ấy đều đi hành hương đến các đền chùa.

Tagalog Translation

Taun-taon siyang nagsasagawa ng peregrinasyon patungo sa templo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お礼

Hiragana
おれい
Kanji
御礼
Noun
Japanese Meaning
お礼:感謝の気持ちを表す言葉
Easy Japanese Meaning
人にありがとうの気もちを伝えることや、そのために渡すもの
Chinese (Simplified) Meaning
致谢;感谢 / 谢意 / 谢礼;回礼
Chinese (Traditional) Meaning
謝意;感謝之意 / 致謝、道謝 / 回禮;酬謝(表示感謝的禮物)
Korean Meaning
감사의 인사 / 감사의 표시 / 사례
Vietnamese Meaning
lời cảm ơn / sự cảm tạ / quà đáp lễ
Tagalog Meaning
pasasalamat / pagpapahayag ng pasasalamat / handog o regalo bilang pasasalamat
What is this buttons?

I said thank you because my friend helped me.

Chinese (Simplified) Translation

朋友帮了我,所以我向朋友道谢了。

Chinese (Traditional) Translation

朋友幫了我忙,所以我向朋友道謝了。

Korean Translation

친구가 도와줘서 고맙다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Vì bạn tôi đã giúp đỡ, tôi đã nói lời cảm ơn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

例刻

Hiragana
れいこく
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
例として挙げられる刻限。また、あらかじめ定められている時刻。転じて、(婉曲的に)死ぬべき定めの時。
Easy Japanese Meaning
ふつうのじかんやきまったじかんのことをいうことばです
Chinese (Simplified) Meaning
常例的时刻;通常时间 / (委婉)指月经
Chinese (Traditional) Meaning
慣常的時間 / 通常的時刻 / (委婉)那個、那回事
Korean Meaning
정해진 시각, 평소의 시간 / (완곡) ‘그것’을 가리키는 말
Vietnamese Meaning
giờ thường lệ; giờ cố định / (nói tránh) cái đó; chuyện ấy
Tagalog Meaning
takdang oras / karaniwang oras / (eupemistiko) 'yung isa
What is this buttons?

Every day, he goes to the gym at the regular time.

Chinese (Simplified) Translation

他每天按时去健身房。

Chinese (Traditional) Translation

每天,他在固定的時間去健身房。

Korean Translation

그는 매일 정해진 시간에 헬스장에 갑니다.

Vietnamese Translation

Hàng ngày, anh ấy đến phòng tập vào giờ cố định.

Tagalog Translation

Araw-araw, pumupunta siya sa gym sa karaniwang oras.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

令名

Hiragana
れいめい
Noun
Japanese Meaning
良い評判 / 高い名声
Easy Japanese Meaning
よいと人に知られている名前や、よいと広く言われる評判のこと
Chinese (Simplified) Meaning
美名 / 好名声 / 盛誉
Chinese (Traditional) Meaning
美名 / 好名聲 / 聲譽
Korean Meaning
명성 / 좋은 평판 / 명망
Vietnamese Meaning
danh tiếng tốt / thanh danh / danh thơm
Tagalog Meaning
mabuting pangalan / magandang reputasyon / dangal
What is this buttons?

His good name was earned by his excellent actions.

Chinese (Simplified) Translation

他的名声是靠他卓越的行为获得的。

Chinese (Traditional) Translation

他的名聲是靠他優秀的行為得來的。

Korean Translation

그의 명성은 그의 뛰어난 행동으로 얻어졌습니다.

Vietnamese Translation

Danh tiếng của anh ấy là do những hành động xuất sắc của anh ấy mang lại.

Tagalog Translation

Nakamit niya ang kanyang mabuting pangalan dahil sa kanyang mga kahanga-hangang gawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

礼遇

Hiragana
れいぐう
Noun
Japanese Meaning
礼儀正しく丁重にもてなすこと。また、その待遇。
Easy Japanese Meaning
人にていねいにあつかい、心をこめてもてなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
礼貌周到的接待 / 以礼相待的优待 / 隆重的迎接与待遇
Chinese (Traditional) Meaning
禮貌的接待 / 優待 / 周到的款待
Korean Meaning
예우 / 정중한 대접 / 공손한 환대
Vietnamese Meaning
sự tiếp đãi lịch sự / sự tiếp đón trọng thị / sự đối đãi ân cần
Tagalog Meaning
magalang na pagtanggap / magalang na pakikitungo / espesyal na pagtrato
What is this buttons?

He was grateful for the courteous reception in that country.

Chinese (Simplified) Translation

他对在那个国家受到的礼遇表示感谢。

Chinese (Traditional) Translation

他感謝在那個國家所受到的禮遇。

Korean Translation

그는 그 나라에서 받은 예우에 감사하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy biết ơn về sự tiếp đãi ở nước đó.

Tagalog Translation

Nagpapasalamat siya sa magalang na pagtrato na natanggap niya sa bansang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

礼遇

Hiragana
れいぐうする
Kanji
礼遇する
Verb
Japanese Meaning
人を礼儀正しく、または特別に待遇すること。敬意をもってもてなしたり扱ったりすること。
Easy Japanese Meaning
人をていねいにあつかい うやまいの気もちをもって もてなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
礼貌接待 / 给予优待 / 以礼相待
Chinese (Traditional) Meaning
以禮相待 / 給予禮貌的接待 / 優待
Korean Meaning
예우하다 / 정중히 대접하다 / 공손히 맞이하다
Vietnamese Meaning
đối đãi lịch sự / tiếp đón trọng thị / dành sự tiếp đón nhã nhặn
Tagalog Meaning
pakitunguhan nang may paggalang / magbigay ng magalang na pagtanggap / igawad ang marangal na trato
What is this buttons?

He was awarded a courteous reception in that country.

Chinese (Simplified) Translation

他在那个国家受到了很高的礼遇。

Chinese (Traditional) Translation

他在那個國家受到極高的禮遇。

Korean Translation

그는 그 나라에서 대단한 예우를 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được tiếp đãi trọng thị ở nước đó.

Tagalog Translation

Tinanggap siya sa bansang iyon nang may malaking paggalang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

敬礼

Hiragana
けいれい
Noun
Japanese Meaning
敬意を表して頭を下げたり、手を挙げたりする動作。
Easy Japanese Meaning
てをおでこにあててするめうえのひとへのあいさつ
Chinese (Simplified) Meaning
军礼 / 致敬的礼式或动作 / 向上级、国旗等表示敬意的礼节
Chinese (Traditional) Meaning
軍禮 / 致敬的動作 / 致敬手勢
Korean Meaning
경례 / 거수경례 / 존경의 인사
Vietnamese Meaning
chào nghiêm (kiểu chào quân đội) / cúi chào cung kính / lời chào theo nghi thức
Tagalog Meaning
saludo / pagpupugay / pagyukod bilang paggalang
What is this buttons?

He received training as a soldier and learned how to salute.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了作为军人的训练,学会了如何敬礼。

Chinese (Traditional) Translation

他接受了軍人訓練,學會了如何敬禮。

Korean Translation

그는 군인으로서 훈련을 받고 경례하는 법을 배웠습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được huấn luyện như một quân nhân và học cách chào.

Tagalog Translation

Sumailalim siya sa pagsasanay bilang isang sundalo at natutunan kung paano magsaludo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

敬礼

Hiragana
けいれいする
Verb
Japanese Meaning
かしこまって礼をすること / 軍隊や儀礼において右手を額に当てるなどの形式的な挨拶をすること
Easy Japanese Meaning
てをおでこあたりにあげてめうえのひとにうやまいをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
行举手礼 / 向人致礼 / 行礼表示尊敬
Chinese (Traditional) Meaning
行敬禮 / 舉手致敬 / 行軍禮
Korean Meaning
경례하다 / 거수경례하다 / 경의를 표하며 인사하다
Vietnamese Meaning
chào theo nghi thức / chào kiểu nhà binh / nghiêm chào
Tagalog Meaning
sumaludo / magbigay-galang / magbigay-pugay
What is this buttons?

As a soldier, he saluted his superior officer.

Chinese (Simplified) Translation

他作为一名军人,向上级敬礼了。

Chinese (Traditional) Translation

他作為軍人,向上官敬禮了。

Korean Translation

그는 군인으로서 상관에게 경례했습니다.

Vietnamese Translation

Là một quân nhân, anh ấy đã chào cấp trên.

Tagalog Translation

Bilang isang sundalo, siya ay nagbigay ng saludo sa kanyang nakatataas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★