She was raised as a noble daughter.

她被当作千金小姐来培养。

她被當作千金小姐來養育。

그녀는 숙녀로 길러졌다.

Cô ấy được nuôi dạy như một tiểu thư.

This plan is killing two birds with one stone because it can save both time and money.

这个方案既能节省时间又能节省金钱，因此一举两得。

這個方案能省時間又省錢，可說是一舉兩得。

이 플랜은 시간과 돈을 절약할 수 있어서 일거양득이다.

Kế hoạch này tiết kiệm cả thời gian lẫn tiền bạc, nên được lợi cả đôi bên.

Ang planong ito ay nakakatipid ng oras at pera, kaya't dalawang pakinabang ang makukuha.

After the end of the meeting, the participants continued to discuss the details of the new project.

会议结束后，参与者继续讨论新项目的细节。

會議結束後，與會者繼續就新專案的細節進行討論。

회의가 끝난 후 참석자들은 새로운 프로젝트의 세부 사항에 대해 논의를 계속했다.

Sau khi cuộc họp kết thúc, những người tham gia tiếp tục thảo luận về các chi tiết của dự án mới.

Pagkatapos ng pagpupulong, nagpatuloy ang mga kalahok sa pagtalakay ng mga detalye ng bagong proyekto.

The results of the recent customer satisfaction survey indicate that efforts to improve the service have paid off, producing outcomes that exceeded expectations and were generally excellent.

最近的客户满意度调查结果显示，为改善服务所做的努力已见成效，表现良好，甚至超出预期。

最近的顧客滿意度調查結果顯示，為改善服務所做的努力已見成效，表現良好，甚至超出預期。

최근 고객 만족도 조사 결과는 서비스 개선을 위한 노력이 결실을 맺어 기대를 웃돌 만큼 양호했다.

Kết quả khảo sát mức độ hài lòng của khách hàng gần đây cho thấy những nỗ lực cải thiện dịch vụ đã phát huy hiệu quả, tốt hơn cả mong đợi.

Ipinapakita ng mga resulta ng kamakailang survey sa kasiyahan ng customer na nagbunga ang mga pagsisikap na ipabuti ang serbisyo, at naging mas maganda pa kaysa sa inaasahan.

We installed a new flowmeter in the factory.

我们在工厂安装了新的流量计。

我們在工廠安裝了新的流量計。

우리는 공장에 새 유량계를 설치했습니다.

Chúng tôi đã lắp đặt một đồng hồ đo lưu lượng mới tại nhà máy.

He exercises his rhomboid muscles at the gym every day.

他每天在健身房锻炼菱形肌。

他每天在健身房鍛鍊菱形肌。

그는 매일 헬스장에서 능형근을 단련하고 있습니다.

Anh ấy tập cơ hình thoi ở phòng gym mỗi ngày.

兩唇音 is a type of sound produced using the lips.

双唇音是用嘴唇发音的一类语音。

雙唇音是用嘴唇發音的一種語音。

양순음은 입술을 사용하여 발음하는 소리의 한 종류입니다.

Âm hai môi là một loại âm được phát âm bằng cách sử dụng cả hai môi.

The ritsuryō system was a system that ruled ancient Japanese society.

律令制曾是统治日本古代社会的制度。

律令制是支配日本古代社會的制度。

율령제는 일본 고대 사회를 지배했던 제도였습니다.

Chế độ Ritsuryō là hệ thống đã cai trị xã hội cổ đại Nhật Bản.

The shape of this chamfered cube is mathematically very interesting.

这个せつりょうりっぽうたい的形状在数学上非常有趣。

這個せつりょうりっぽうたい的形狀在數學上非常有趣。

이 'せつりょうりっぽうたい'의 형태는 수학적으로 매우 흥미롭습니다.

Hình dạng của せつりょうりっぽうたい này rất thú vị về mặt toán học.

This is my new work, a chamfered cube.

这是我的新作，切棱立方体。

這是我的新作品，切稜立方體。

이것은 제 새로운 작품, 모서리를 깎은 정육면체입니다.

Đây là tác phẩm mới của tôi, 'Khối lập phương cắt cạnh'.