Search results- Japanese - English

がいりゃく

Kanji
概略
Noun
Japanese Meaning
物事の大体の内容を簡単にまとめたもの。あらまし。概要。 / 詳しい説明を省き、要点だけを抜き出して示した内容。 / 書物・計画・事業などについて、その骨組みとなる主要な部分を簡潔に示したもの。
Easy Japanese Meaning
ものごとのだいたいのすじみちや、たいせつなところだけをまとめたもの
Chinese (Simplified)
概要 / 概述 / 要旨
What is this buttons?

I have created an outline for this project.

Chinese (Simplified) Translation

我已经制作了这个项目的概述。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りゃくだつひん

Kanji
略奪品
Noun
Japanese Meaning
略奪によって手に入れた品物や財宝。戦争や盗賊行為などで奪い取られた物品。
Easy Japanese Meaning
つよいひとやぐんたいが せめてうばった たからものや おかねなどの しなもの
Chinese (Simplified)
战利品 / 掠夺品 / 赃物
What is this buttons?

He had hidden the booty he had obtained from his life as a pirate.

Chinese (Simplified) Translation

他将作为海盗生活中获得的掠夺品藏了起来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りゃく

Kanji
略 / 掠
Noun
Japanese Meaning
略: 物事の一部を省くこと。省略。/ 掠: 永字八法の第六画法。かな書道などで用いられる筆法。
Easy Japanese Meaning
ながいぶんやことばをだいじなところだけにしてみじかくすること
Chinese (Simplified)
缩写;略称 / 永字八法中的第六笔法“掠”
What is this buttons?

What does this abbreviation mean?

Chinese (Simplified) Translation

这个缩写是什么意思?

What is this buttons?
Related Words

romanization

槪略

Hiragana
がいりゃく
Kanji
概略
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 概略
Easy Japanese Meaning
だいたいのようすや、中身をかんたんにまとめたもの
Chinese (Simplified)
概要 / 梗概 / 大致情况
What is this buttons?

This book explains the outline of Japanese history in detail.

Chinese (Simplified) Translation

这本书详细介绍了日本历史的概况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

前略

Hiragana
ぜんりゃく
Phrase
Japanese Meaning
手紙などで、前置きやあいさつを省いて、さっそく本題に入るときに用いる語。書き出しの決まり文句。
Easy Japanese Meaning
手紙であいさつの文を省くときに、文のはじめにそえることば
Chinese (Simplified)
(书信开头用语)省略寒暄,直入正题。 / 略去客套或前言,直接说明要事。
What is this buttons?

Dear Sir/Madam, I pray for your health and happiness.

Chinese (Simplified) Translation

略去前文,敬祝诸位身体健康、万事如意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

略図

Hiragana
りゃくず
Noun
Japanese Meaning
物事の要点だけを簡単に表した図。 / 詳細を省き、大まかな位置関係や構造だけを示した図。 / 正確な縮尺や細部にはこだわらず、概略を伝えるための地図や図面。
Easy Japanese Meaning
くわしいことを省いて、だいたいの形や場所だけをかんたんにしめした図
Chinese (Simplified)
略图 / 示意图 / 粗略地图
What is this buttons?

Please understand the plan by looking at this rough sketch.

Chinese (Simplified) Translation

请看这张略图,了解计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
りゃく
Noun
Japanese Meaning
はしょること。また、はしょられたもの。 / 文字や語句などを短く縮めること。省略。
Easy Japanese Meaning
ことばやぶんのいちぶをはぶくこと。みじかくすること。
Chinese (Simplified)
省略 / 简称 / 缩写
What is this buttons?

His story omitted the details.

Chinese (Simplified) Translation

他的话省略了细节。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
リャク
Kunyomi
ほぼ / あらまし
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
かんたんにまとめること、要点をしぼることなどを表す「略」の異体字。 / 途中を省くこと、手順や形式を簡素にすること。 / 詳述せず、おおまかに示すこと。 / 一部を省いた記号や文字(略字・略号)として用いられること。
Easy Japanese Meaning
略とおなじいみのもじ。べつのかきかた。
Chinese (Simplified)
省略 / 简要;概要 / 谋略;策略
What is this buttons?

Using 畧 makes the sentence shorter.

Chinese (Simplified) Translation

使用缩写会使文章变短。

What is this buttons?

Hiragana
りゃく
Noun
Japanese Meaning
漢字の一つ。「掠」は本来は動詞として「かすめる」「略奪する」などの意味を持つが、ここでは書道用語として、永字八法における第六の筆法を指す名詞として用いられる。 / 永字八法において、漢字「永」に含まれる八つの基本的な筆画のうち、第六番目に数えられる筆画(筆づかい)。横画などをすばやく「かすめる」ように払って書く筆法を示す語。 / 書道における基本筆法の一つで、筆を紙面に軽く触れさせるようにして素早く引き、すっと抜き去るような「かすめる」「掠め取る」感じの払いの筆づかいを指す。
Easy Japanese Meaning
えいの字のかきかたの八つのきまりの六つめで、はらううごきのこと。
Chinese (Simplified)
永字八法中的第六法,指撇笔法 / 书法笔法名,撇
What is this buttons?

The sixth of the Eight Principles of Yong is 掠.

Chinese (Simplified) Translation

「掠」是永的八项原则中的第六条。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

略字

Hiragana
りゃくじ
Noun
Japanese Meaning
漢字などの正式な字体を簡略化した字形。略体や俗字とも呼ばれる。 / 正式な表記よりも簡単な形に省略して書かれた文字。
Easy Japanese Meaning
かんじをかんたんにしたじのこと
Chinese (Simplified)
汉字的非正式简化写法 / 俗用的简写字形(多见于手写) / 为便于书写而省笔画的字形
What is this buttons?

Using abbreviations makes the message shorter.

Chinese (Simplified) Translation

使用缩写会使消息更短。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★