Search results- Japanese - English

独立

Hiragana
どくりつ
Verb
Japanese Meaning
他からの支配・束縛から離れて、一つのまとまりとして自立すること。 / 他と関係なく、それだけで存在・機能すること。 / 国家や組織などが他からの支配を受けず、自主的に統治・運営すること。
Easy Japanese Meaning
ほかにたよらず、じぶんできめてうごくようになる。ほかとはなれ、べつのものになる。
Chinese (Simplified) Meaning
自主行动,不受干涉 / 脱离并取得独立 / 分离;独立存在
Chinese (Traditional) Meaning
成為獨立;自立 / 具自主權,能不受干涉行事 / 分離、脫離而成為獨立
Korean Meaning
독립하다 / 자립하다 / 분리되다
Vietnamese Meaning
trở nên độc lập; tự lập / có quyền tự quyết, hành động không bị can thiệp / tách biệt; tách rời
Tagalog Meaning
magsarili / kumilos nang walang panghihimasok / humiwalay
What is this buttons?

He was finally able to make his company independent.

Chinese (Simplified) Translation

他终于使自己的公司独立了。

Chinese (Traditional) Translation

他終於能讓自己的公司獨立了。

Korean Translation

그는 마침내 자신의 회사를 독립시킬 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cuối cùng anh ấy đã có thể tách công ty của mình ra để hoạt động độc lập.

Tagalog Translation

Sa wakas, nagawa niyang gawing independiyente ang kanyang sariling kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

律動

Hiragana
りつどう
Verb
Japanese Meaning
一定のリズムで規則正しく動くこと / 生理的な周期的変化が現れること / 音楽や鼓動などのリズムに合わせて体が動くこと
Easy Japanese Meaning
おんがくなどにあわせて、きそく正しくくりかえしてうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
有节奏地运动 / 随节奏而动 / 以规律的节拍移动
Chinese (Traditional) Meaning
有節奏地移動 / 隨著節拍擺動 / 有規律地運動
Korean Meaning
리듬에 맞춰 움직이다 / 박자에 맞춰 몸을 움직이다 / 규칙적인 리듬으로 움직이다
Vietnamese Meaning
chuyển động nhịp nhàng / đung đưa theo nhịp / vận động có nhịp điệu
What is this buttons?

Her dance was moving rhythmically and beautifully.

Chinese (Simplified) Translation

她的舞蹈优美而富有节奏感。

Chinese (Traditional) Translation

她的舞蹈優美而富有節奏感。

Korean Translation

그녀의 춤은 아름답게 리듬을 타고 있었다.

Vietnamese Translation

Điệu múa của cô ấy đẹp và nhịp nhàng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分立

Hiragana
ぶんりつ
Noun
Japanese Meaning
独立して別々に存在・成立すること。 / 一つのものが分かれて、いくつかのものとして立つこと。 / (政治・法律分野で)権力・機能などが互いに独立している状態。
Easy Japanese Meaning
ひとつのまとまりからわかれて、べつべつにたつこと
Chinese (Simplified) Meaning
分开并各自独立的状态 / 各部分彼此独立存在
Chinese (Traditional) Meaning
分開而獨立的狀態 / 各自獨立存在 / 分離成獨立單位
Korean Meaning
나뉘어 따로 존재함 / 분리되어 각각 독립함 / 권한이나 기능을 나눠 서로 독립시킴
Vietnamese Meaning
sự phân lập / sự độc lập (đứng riêng) / sự tách biệt
What is this buttons?

He chose independence.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了分立。

Chinese (Traditional) Translation

他選擇了分離。

Korean Translation

그는 분리를 선택했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn tách ra.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分立

Hiragana
ぶんりつする
Kanji
分立する
Verb
Japanese Meaning
分かれて別々に立つこと / 一つのまとまりであったものが分かれて独立した状態になること
Easy Japanese Meaning
ひとつであったものが わかれて べつべつに なること
Chinese (Simplified) Meaning
分开而各自存在 / 脱离整体而独立 / 成为独立的单位或机构
Chinese (Traditional) Meaning
分離而獨立 / 各自獨立存在 / 脫離原有組織而獨立
Korean Meaning
독립하다 / 갈라져 따로 서다 / 독자적으로 존립하다
Vietnamese Meaning
trở thành độc lập / tách ra thành đơn vị độc lập / ly khai (tách ra để độc lập)
What is this buttons?

He decided to make his company independent.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把自己的公司分拆开来。

Chinese (Traditional) Translation

他決定將自己的公司分拆。

Korean Translation

그는 자신의 회사를 분할하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định tách công ty của mình ra.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

律動

Hiragana
りつどう
Noun
Japanese Meaning
一定のリズムをもって規則正しく繰り返される動きや音。また、そのような性質。 / 生命活動や自然現象などが、周期的・規則的に変化・運動すること。
Easy Japanese Meaning
おなじリズムでからだやものがくりかえし動くこと
Chinese (Simplified) Meaning
节奏;节律 / 有节奏的运动 / 音乐或舞蹈中的节拍感
Chinese (Traditional) Meaning
節奏 / 有節奏的運動 / 韻律性的動作
Korean Meaning
리듬, 박자 / 규칙적인 박동이나 주기적 운동 / 규칙적으로 반복되는 몸짓(율동)
Vietnamese Meaning
nhịp điệu / vận động nhịp nhàng / nhịp (như nhịp tim)
What is this buttons?

His poetry has a beautiful rhythm.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗歌有优美的律动。

Chinese (Traditional) Translation

他的詩有著美麗的律動。

Korean Translation

그의 시는 아름다운 리듬을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Bài thơ của anh ấy có nhịp điệu đẹp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自立拍

Hiragana
じりつはく
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本語の音韻論において、アクセントの核となりうる拍(モーラ)のうち、それ単独で一つの音節(音節的まとまり)を構成できる拍を指す語。
Easy Japanese Meaning
ひとつで はつおんの ちょうしを もてて、たんごの おんせつを つくる ことが できる おと
Chinese (Simplified) Meaning
能独立构成音节并可承载音高重音的音拍(日本语音学) / 与“附属拍”相对的独立音拍
Chinese (Traditional) Meaning
日語音系中,能獨立構成音節並承載重音的音拍 / 可自成音節、可帶重音的音拍
Korean Meaning
(일본어 음운론) 강세를 지닐 수 있으며 단독으로 음절을 이룰 수 있는 모라 / 강세를 실을 수 있어 독립적으로 음절을 형성하는 모라
Vietnamese Meaning
mô-ra độc lập: đơn vị nhịp âm có thể mang trọng âm và tự tạo thành âm tiết / nhịp âm tự lập (trong tiếng Nhật), có thể mang trọng âm và tạo thành âm tiết một mình
What is this buttons?

In Japanese phonology, an independent mora is a phonological unit that can carry an accent and form a syllable by itself.

Chinese (Simplified) Translation

在日语的音韵学中,自立拍被认为是承担重音、并能够自身形成音节的音位单位。

Chinese (Traditional) Translation

在日語的音韻論中,自立拍被認為承擔重音,是一種能夠單獨形成音節的音素性單位。

Korean Translation

일본어 음운론에서는 자립박이 악센트를 담당하며, 그 자체로 음절을 형성할 수 있는 음소적 단위로 여겨진다.

Vietnamese Translation

Trong ngữ âm học tiếng Nhật, phách độc lập được xem là mang vai trò trọng âm và là một đơn vị âm vị có thể tự tạo thành một âm tiết.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生理痛

Hiragana
せいりつう
Noun
Japanese Meaning
月経に伴って起こる下腹部や腰の痛み。しばしば吐き気や頭痛などを伴うこともある。 / 月経時に子宮が収縮することで生じる痛みの総称。
Easy Japanese Meaning
せいりのときにおなかやこしがいたむこと
Chinese (Simplified) Meaning
痛经 / 经痛 / 月经疼痛
Chinese (Traditional) Meaning
經痛 / 痛經 / 月經疼痛
Korean Meaning
월경통 / 생리로 인한 통증 / 월경 시 경련성 통증
Vietnamese Meaning
đau bụng kinh / đau kinh nguyệt / cơn đau co thắt khi hành kinh
Tagalog Meaning
sakit ng regla / pananakit ng puson sa panahon ng regla / pamumulikat o kirot tuwing may regla
What is this buttons?

She missed school because of menstrual pain.

Chinese (Simplified) Translation

她因为生理痛没去上学。

Chinese (Traditional) Translation

她因生理痛請假沒去上學。

Korean Translation

그녀는 생리통 때문에 학교를 결석했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nghỉ học vì bị đau bụng kinh.

Tagalog Translation

Hindi siya pumasok sa paaralan dahil sa pananakit ng regla.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音律

Hiragana
おんりつ
Noun
Japanese Meaning
音程や音高の関係を規則的に体系化したもの、またはその体系に基づく音の並び方・配列のあり方。西洋音楽の平均律や純正律などの調律法を含む概念。 / 音楽における音の高低・長短・強弱などが時間的に秩序立って現れること。リズムや拍節構造。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、おとのたかさのならびや、すすみかたのきまり。
Chinese (Simplified) Meaning
音乐的节奏 / 调律;律制
Chinese (Traditional) Meaning
音樂的節奏、韻律 / 調律法;樂律
Korean Meaning
음악에서 리듬·장단 / 음계의 간격을 정하는 조율 체계
Vietnamese Meaning
nhịp điệu âm nhạc / hệ thống lên dây / cách chia quãng âm
Tagalog Meaning
ritmo (musika) / temperamento (sistema ng pagtutono)
What is this buttons?

He was dancing to the rhythm.

Chinese (Simplified) Translation

他随着音律跳舞。

Chinese (Traditional) Translation

他正在隨著音律跳舞。

Korean Translation

그는 음률에 맞춰 춤을 추고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhảy theo nhịp điệu.

Tagalog Translation

Sumasayaw siya sa indayog ng musika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

連立

Hiragana
れんりつ
Noun
Japanese Meaning
複数の政党や勢力が協力して一つの政権・内閣を構成すること / 二つ以上のものが結びついて一体となること / 数学で、複数の方程式を同時に成り立たせること(連立方程式)
Easy Japanese Meaning
いくつかのせいとうがいっしょにくんでせいふをつくること
Chinese (Simplified) Meaning
联盟 / 联合政府 / 联合执政
Chinese (Traditional) Meaning
聯盟 / 聯合執政 / 政黨結盟
Korean Meaning
정당 간의 연합 / 연립정부
Vietnamese Meaning
liên minh (chính trị) / chính phủ liên minh / sự liên kết giữa các đảng phái để cầm quyền
Tagalog Meaning
koalisyon / alyansa ng mga partidong politikal / pagsasanib-puwersa ng mga partido para sa pamahalaan
What is this buttons?

They cooperated to form a coalition government.

Chinese (Simplified) Translation

他们为了组建联合政府而合作。

Chinese (Traditional) Translation

他們為了組成聯合政府而合作。

Korean Translation

그들은 연립정부를 구성하기 위해 협력했습니다.

Vietnamese Translation

Họ đã hợp tác để thành lập một chính phủ liên minh.

Tagalog Translation

Nagtulungan sila upang bumuo ng isang gobyernong koalisyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

連立

Hiragana
れんりつする
Kanji
連立する
Verb
Japanese Meaning
複数の政党や勢力が協力して一つの政権や組織を作ること / 二つ以上のものを組み合わせて一体として扱うこと
Easy Japanese Meaning
いくつかのなかまがちからをあわせてひとつのまとまりになる
Chinese (Simplified) Meaning
结成联盟 / 组成联合政府 / 联合执政
Chinese (Traditional) Meaning
組成聯合政府 / 結成聯盟 / 建立執政聯盟
Korean Meaning
연립하다 / 연정을 구성하다 / 연합하여 공동 정부를 이루다
Vietnamese Meaning
lập liên minh (giữa các đảng phái) / thành lập chính phủ liên minh
Tagalog Meaning
magbuo ng koalisyon / makipagkoalisyon / magsanib‑puwersa (ng mga partido)
What is this buttons?

They decided to form a coalition for political reasons.

Chinese (Simplified) Translation

他们出于政治原因决定组建联合政府。

Chinese (Traditional) Translation

他們因為政治上的理由決定組成聯盟。

Korean Translation

그들은 정치적 이유로 연립 정부를 구성하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Họ đã quyết định lập liên minh vì lý do chính trị.

Tagalog Translation

Nagpasya silang bumuo ng koalisyon para sa mga pampulitikang dahilan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★