Search results- Japanese - English
Keyword:
先着
Hiragana
せんちゃく
Verb
Japanese Meaning
「先着」は本来は名詞だが、「先着する」の形で動詞的にも用いられ、「他の人より先に到着する・先に着く」という意味を持つ。先着順、先着〇名などの形でも使われる。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとより さきに つくこと
Chinese (Simplified) Meaning
抢先到达 / 率先抵达 / 先到
Chinese (Traditional) Meaning
最先抵達 / 率先到達 / 先到
Korean Meaning
먼저 도착하다 / 가장 먼저 도착하다
Vietnamese Meaning
đến trước / tới đầu tiên / tới trước
Tagalog Meaning
maunang dumating / unang makaabot / maunang makarating
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
宣和
Hiragana
のりかず / のぶかず
Proper noun
Japanese Meaning
中国・北宋の第8代皇帝・徽宗の治世に用いられた元号（1119年～1125年）。「宣」は広く知らせる、「和」はやわらぎ・平和を意味し、天下泰平や文化の隆盛を祈念したものとされる。 / 日本・福岡県にある地名「宣和（せんわ）」、またはそれに由来する姓・氏名として用いられる固有名。 / （人名）主に中国語圏・日本などで用いられる男性の名前。「宣」はのびやかに知らせる・明らかにする、「和」は穏やかさ・調和を意味し、「徳を広く宣べ、世の中を和やかにする」「明るく穏やかな人物になる」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring basahin bilang “Nobukazu” o “Norikazu”
Related Words
胃弱
Hiragana
いじゃく
Noun
Japanese Meaning
胃の働きが弱く、消化不良を起こしやすいこと。また、そのような体質や人。
Easy Japanese Meaning
いがよわく、たべものをうまくしょうかできないこと
Chinese (Simplified) Meaning
消化不良 / 胃功能虚弱 / 胃弱体质
Chinese (Traditional) Meaning
消化不良 / 胃功能虛弱 / 胃腸虛弱
Korean Meaning
소화불량 / 소화장애 / 위장이 약한 상태
Vietnamese Meaning
chứng khó tiêu / rối loạn tiêu hóa / dạ dày yếu
Tagalog Meaning
hindi pagkatunaw ng pagkain / impatso / mahinang sikmura
Related Words
定着
Hiragana
ていちゃく
Noun
Japanese Meaning
物事が落ち着いて安定すること。また，その状態。 / ある物事や考え方などが，人々の間に広く行き渡り，しっかりしたものになること。 / 写真の現像で，像を薬品で処理して感光材料に定着させること。
Easy Japanese Meaning
あるものや考えが そのばに しっかりと ねづいて あたりまえに なること
Chinese (Simplified) Meaning
扎根；固定化 / 定居；落户 / 定影（摄影）
Chinese (Traditional) Meaning
固定化、紮根 / 定居、落戶 / 攝影的定影處理
Korean Meaning
정착 / 뿌리내림 / (사진) 정착
Vietnamese Meaning
sự bám rễ, được thiết lập vững chắc / sự cố định (trong xử lý ảnh/phim)
Tagalog Meaning
pagkakapirmi / pagkakaugat / pagpirmi ng larawan (sa potograpiya)
Related Words
定着
Hiragana
ていちゃくする
Kanji
定着する
Verb
Japanese Meaning
ある状態・習慣・考え方などがその場所や人々の間にしっかりと根づくこと。安定して続くこと。 / 物が位置や形を保って動かなくなる、または動かないようにすること。 / 写真用の感光材料に写った像を、薬品処理によって定着させ、消えないようにすること。
Easy Japanese Meaning
あたらしいことや考えが ひろまって その場に しっかり ねづくようになる
Chinese (Simplified) Meaning
固定下来 / 被确立；扎根 / （摄影）定影
Chinese (Traditional) Meaning
固定下來；穩定存在 / 扎根；成為常態 / （攝影）定影
Korean Meaning
정착하다 / 뿌리내리다 / 사진을 정착시키다
Vietnamese Meaning
trở nên ổn định, được thiết lập / ăn sâu, bám rễ / (nhiếp ảnh) cố định ảnh
Tagalog Meaning
maging matatag o mapirmi / mag-ugat o kumapit; tumimo / patatagin ang litrato (potograpiya)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
弘和
Hiragana
ひろかず
Proper noun
Japanese Meaning
日本の南北朝時代の元号の一つ。室町幕府方（北朝）で使用され、1381年から1384年まで続いた。 / 主に男性に用いられる日本の人名。「弘」は広く大きい、「和」はやわらぎ・調和を意味し、あわせて「心広く人と和する人」「大きな調和をもたらす人」といった願いを込めた名。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
守一
Hiragana
もりかず / しゅいち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「守」は守る・保つを意味し、「一」は一番・ひとつを意味することが多く、全体として「何かを一心に守る人」「一番に守る人」といった願いを込めた名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。日本でつかわれることがあります。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性的名字 / 男性人名 / 男子名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성 인명
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
寿一
Hiragana
じゅいち / ひさかず / としかず / ひさいち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。多くは「長寿」や「寿（ことぶき）」のようなめでたい意味を込めて名付けられ、「一」は「第一」「一番目」「始まり」などの意味を持つ。 / 主に人名として使われる固有名詞であり、それ自体に職業や役割などの限定的な意味はないが、縁起の良さや長生きの願いを反映した名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan panlalaki sa Hapon
Related Words
ヘクト
Hiragana
へくと
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
100倍を表す国際単位系(SI)の接頭語。記号は h。メートル(m)につけてヘクトメートル(hm)のように使う。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつくことばで、ひゃくばいのいみをあらわします。
Chinese (Simplified) Meaning
表示100倍的前缀（国际单位制，符号h） / 百（单位前缀）
Chinese (Traditional) Meaning
表示「百」的公制前綴 / 十進制計量中的前綴，表示100倍
Korean Meaning
미터법 접두사로 ‘100’을 뜻함 / 10의 2제곱을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
tiền tố hệ SI “héc-tô-”, bội số 10^2 (gấp 100 lần). / dùng trước tên đơn vị để chỉ gấp 100 lần.
Tagalog Meaning
unlaping metriko na nangangahulugang isandaang (10^2) / unlapi para sa “daang-” sa mga yunit (hal. hektogramo, hektolitro)
Related Words
義和
Hiragana
よしかず
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「義」は「正義」「道理にかなうこと」、「和」は「やわらぎ」「調和」「平和」などを表す。 / 「義」と「和」を組み合わせた語感から、「正義を重んじ、周囲と調和する人」「道理にかなった平和」などのイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
男性人名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 의로움과 화합의 뜻을 담은 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
