Search results- Japanese - English
Keyword:
行
Hiragana
ゆき / いく / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行(ゆき/こう)」という語は、仏教に由来する思想的な語であり、奈良~平安時代にかけて成立したものである。文字表記の発達に伴い、僧侶が仏教経典の教えを平易な言葉で人々に説く際に用いられたとされる。次第に宗教的な実践や修行などを指す一般的な語として広まった。日本語の「行」の成り立ちは、漢字文化の受容と仏教思想の普及が密接に関係しており、日本独自の宗教観・人生観の形成に大きな影響を与えた語である。
Easy Japanese Meaning
おとこにもおんなにもつけるひとのなまえ
Chinese (Simplified)
(日语)人名,男女通用 / 源自汉字“行”,寓意前行、行动
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
行
Hiragana
ぎょう / こう
Proper noun
Japanese Meaning
地名としての「行」 / 日本における地名や地区名の一部として用いられる「行」
Easy Japanese Meaning
ちめいとしてのなまえ。まちやむらなどのなまえにつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日本的地名 / 日本某地区名称
Related Words
行
Hiragana
ゆき / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行(ぎょう)」は、人名として用いられる男性の名前で、「行く」「進む」「おこなう」といった意味合いから、『前に進む人』『道を切り開く人』などのイメージを持つことが多い固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえに つかわれる かんじ
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
行
Hiragana
ゆき / こう / いく
Proper noun
Japanese Meaning
行列・列のこと / ある場所へ向かうこと、行くこと / 仏教における修行・実践 / 詩や文章の一行 / 苗字や地名、女性名として用いられる固有名詞
Easy Japanese Meaning
ところのなまえやみょうじ、おんなのこのなまえになることば。
Chinese (Simplified)
日本的地名 / 日本的姓氏 / 日本女性名
Related Words
行
Hiragana
ゆき / いく
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる「行(こう/ゆき)」という固有名詞。漢字一文字の名前で、「行く」「進む」「おこなう」などの意味を含意し、前向きさや行動力をイメージさせる。
Easy Japanese Meaning
女の人のなまえのひとつ。ゆきなどとよむことがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
意慾
Hiragana
いよく
Kanji
意欲
Noun
Japanese Meaning
意欲, 欲求, 願望
Easy Japanese Meaning
したいとねがうきもちや、なにかをやろうとするつよいこころ
Chinese (Simplified)
意志 / 欲望 / 雄心
Related Words
夜鷹
Hiragana
よたか / よだか
Noun
Japanese Meaning
ヨタカ目ヨタカ科に属する鳥の総称。灰色がかった体色で、主に夜間に活動し、昆虫などを捕食する。 / 遊女、特に夜に客を取る女性を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
よるに とぶ ちいさな とりで からだは はいいろをしている
Chinese (Simplified)
夜鹰(夜鹰科的夜行性鸟) / 灰夜鹰(特指该物种)
Related Words
迷い家
Hiragana
まよいが
Noun
Japanese Meaning
東北地方や関東地方の伝承に登場する、山中にぽつんと現れる無人だが不思議と手入れの行き届いた家で、迷い込んで訪れた者に福や財をもたらすとされる家。 / 山中で道に迷ったときなどに突如現れるとされる、縁起の良い不思議な家。
Easy Japanese Meaning
とくに東北などでつたわる、山のなかにある人がすまないのにきれいな家で、行くとしあわせになるといわれるもの
Chinese (Simplified)
(日本东北、关东传说)山中无人居住却保持整洁的房屋,来访者被认为会得到福运与财运 / 据说能给进入者带来好运与财富的传说之屋
Related Words
与太者
Hiragana
よたもの
Noun
Japanese Meaning
不良青年、ちんぴら、ならず者 / いい加減なことばかり言う人、役に立たない人
Easy Japanese Meaning
どうもうで たちが わるく ひとに からんだり さわぎを おこす わかい おとこ
Chinese (Simplified)
小混混 / 流氓 / 无赖
Related Words
予科練
Hiragana
よかれん
Noun
Japanese
historical
Japanese Meaning
予科練:旧日本海軍において、航空兵などを養成するための予科練習生、またはその制度・組織を指す語。
Easy Japanese Meaning
むかしのにっぽんのうみのぐんたいで、わかいひとがはじめにうけるひこうきのくんれん
Chinese (Simplified)
(史)日本海军的飞行预科训练 / (史)日本海军飞行预科练习生制度
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit