To express the feeling 'I wish I had contacted them earlier,' the grammatical form 'would have been better if...' is used.

为了表示“要是早点联系就好了”这种心情，使用「～ばよかった」的形式。

為了表達「要是早一點聯絡就好了」的心情，會使用「～ばよかった」這個形式。

더 일찍 연락했어야 했다는 마음을 나타내기 위해 '～ばよかった'라는 형태가 사용된다.

Để diễn tả cảm giác “giá mà đã liên lạc sớm hơn”, người ta sử dụng dạng ～ばよかった.

My daughter will start going to kindergarten from next week.

我的女儿从下周开始上幼儿园。

我的女兒從下週起開始上幼稚園。

제 딸은 다음 주부터 유치원에 다닙니다.

Con gái tôi sẽ đi học mẫu giáo từ tuần sau.

Magsisimulang pumasok sa kinder ang anak kong babae simula sa susunod na linggo.

He is a good friend.

他是个好朋友。

他是個好朋友。

그는 좋은 친구입니다.

Anh ấy là một người bạn tốt.

Siya ay isang mabuting kaibigan.

Nice, this is really a delicious soup, isn't it?

好啊，这真是非常美味的汤。

好啊，這真的是很好喝的湯呢。

좋네, 이건 정말 맛있는 수프네..

Tốt lắm, món súp này thật sự rất ngon.

Ayos, talagang masarap ang sabaw na ito.

Have you seen Toyota's new car?

你看到丰田的新车了吗？

你看到豐田的新車了嗎？

토요타의 새 차를 보셨나요?

Bạn đã thấy chiếc xe mới của Toyota chưa?

Nakita mo ba ang bagong kotse ng Toyota?

I'm really glad I passed the exam.

我通过了考试，真是太好了。

考試及格了，真是太好了。

시험에 합격해서 정말 다행이야.

Tôi thật sự rất vui vì đã đỗ kỳ thi.

When I passed the exam, I thought, 'Thank goodness!'

通过考试时，我感到很高兴。

當我通過考試時，我覺得很高興。

시험에 합격했을 때 기뻤습니다.

Khi tôi đỗ kỳ thi, tôi cảm thấy rất vui.

The Ano-yo-iki is painting a beautiful scenery.

那股美好的氛围描绘着美丽的风景。

那個「よいき」正在描繪美麗的風景。

그 좋은 기운이 아름다운 풍경을 그리고 있습니다.

Bầu không khí dễ chịu ấy đang vẽ nên một cảnh đẹp.

Yoshika is my best friend.

よしかさん是我的亲友。

よしか小姐是我的摯友。

요시카 씨는 제 친한 친구입니다.

Yoshika là bạn thân của tôi.

Si Yoshika ang matalik kong kaibigan.

We signed a friendship agreement named Tomoyoshi.

我们缔结了一项名为“ともよし”的友好协定。

我們簽署了一份名為「ともよし」的友好協定。

우리는 '토모요시'라는 이름의 우호협정을 맺었다.

Chúng tôi đã ký một hiệp định hữu nghị mang tên "Tomoyoshi".

Pinirmahan namin ang isang kasunduan sa pagkakaibigan na tinatawag na 'Tomoyoshi'.