Search results- Japanese - English
Keyword:
夷
Onyomi
イ
Kunyomi
えびす / えみし / たいらげる
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
中国東部の古代部族 / 平坦(平らで低い) / 平坦な破壊
Easy Japanese Meaning
むかし ひがしの ところの ひとを さす もじ。ものを たいらに する いみ も ある。
Chinese (Simplified)
古代中国东部民族 / 平坦;平整 / 夷平;摧毁至平地
夷
Hiragana
えみし / えぞ
Kanji
蝦夷
Noun
historical
derogatory
regional
broadly
Japanese Meaning
古代日本の律令国家(大和政権)から見て、東北・北海道方面などに住んでいた異民族・辺境の民をさげすんで呼んだ言い方。蝦夷(えぞ・えみし)の意。 / 自分たちとは異なる文化・風俗をもつ外部の人々を「えびす」と呼んだことから、「辺境の民」「野蛮人」といった蔑称として用いられた語。 / (地名要素として)えびす/えみし に由来する字で、夷/蝦夷 の略字・俗字として地名・人名に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかし、とうほくなどにすんだひとをさすことば。いまはよくないいみがあり、つかわないほうがよい。
Chinese (Simplified)
日本古代“蝦夷”的同义称。 / 居于关东、北陆、东北乃至北海道的古代民族,可能与爱努人有关,曾被大和视为“蛮族”。
Related Words
夷
Hiragana
えびす / ゑびす
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本の古代において、中央政権から見て辺境に住む異民族や未開の民を指した呼称。しばしば蔑称的なニュアンスを含む。 / 日本の姓の一つ。『えびす』『えみし』などと読まれることがある。 / 「恵比須」「戎」などと書く神名の異体字・略字として用いられることがある。漁業・商売繁盛の神・七福神の一柱である恵比寿神を指す。
Easy Japanese Meaning
夷はみょうじのひとつ。また、えびすというかみのべつのかきかた。
Chinese (Simplified)
姓氏 / 日本神道中“惠比寿”(恵比須)的别写
Related Words
夷
Hiragana
えびす / えみし
Noun
Japanese Meaning
異なる文化や言語を持つ人々を指す言葉 / 古代中国で東方の異民族を指す蔑称 / 碁や将棋などで、どちらの陣営にも属さない立場、中立
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくで、ちがうぶんかのひとをさすことば。ちゅうりつのいみもある。
Chinese (Simplified)
异族;语言文化不同的民族 / 蛮族;未开化之民(古代中国东方的部族,含日本) / 中立(立场)
Related Words
洋夷
Hiragana
ようい
Noun
Japanese Meaning
洋夷(ようい)は、主に江戸時代から明治初期にかけて、日本人が西洋(欧米)諸国の人々をさげすんで呼んだ語で、「西洋の野蛮人」「西洋のならず者」といった蔑称的・差別的な意味合いを持つ名詞です。 / また、文明観や価値観の違いから、西洋人を自国の秩序を乱す存在・侵略者視して呼ぶ場合にも用いられ、「異国の侵略者」「外つ国の乱暴者」といったニュアンスを含むことがあります。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本で 西洋のくにの ひとを ひげする ぶれいな よびかた
Chinese (Simplified)
西方人(贬称) / 洋人(贬称) / 西洋蛮夷(歧视性称呼)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
夷守
Hiragana
えびすもり / えみしもり / いしゅ
Noun
historical
obsolete
Japanese Meaning
古代日本において、辺境の地を守るために任命された共治の長。共に支配する首長の一人。 / 遠隔地や異民族との境界を防衛・管理した者、またはその役職。 / (歴史・廃用)中央政権から派遣され、遠方の地を保護・統治する補佐的な首長。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、とおくのくにをまもったり、おさめたりしたひとのなまえ
Chinese (Simplified)
古代日本的共治首领,负责守护偏远地区 / 古代日本的副首领,掌管远方之地的防卫与治理
Related Words
夷守
Hiragana
ひなもり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名・人名などに用いられる固有名詞。文脈により具体的な場所や姓を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのちめいで、いまのあきたけんのいちぶのところのなまえ
Chinese (Simplified)
日本地名
Related Words
征夷
Hiragana
せいい
Noun
historical
Japanese Meaning
朝廷が東北地方の蝦夷(えみし)を討伐・平定すること。また、その軍事行動。 / 転じて、朝廷が辺境の「蛮族」とみなした勢力を征討すること。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、とくにきたの人びとを、ぶそうしてうちやぶること
Chinese (Simplified)
古代对蛮夷的征讨 / 征伐异族的军事行动(历史用语)
Related Words
夷人
Hiragana
いじん
Noun
derogatory
Japanese Meaning
古代中国や日本で、自国以外の異民族を卑しんで呼んだ言い方。野蛮人。 / 江戸時代などで、西洋人や異国の人をさげすんで呼んだ語。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたことばで、よそのくにのひとをさげすんでいうことば
Chinese (Simplified)
蛮夷、蛮人 / (贬)外国人、外族人
Related Words
夷則
Hiragana
いそく
Noun
Japanese Meaning
夷則(いそく)は、中国古代の十二律の一つで、第九の音を指す。また、陰暦七月を表す名称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのおんがくでつかうおとや、こよみでつかうきゅうばんめのつきのなまえ
Chinese (Simplified)
中国古代十二律中的第九律名 / 农历七月的别称
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit