Search results- Japanese - English

花桃

Hiragana
はなもも
Noun
Japanese Meaning
観賞用に改良されたモモの一品種で、花を観賞するために植えられる木。また、その花。 / 春に咲くモモの花の総称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
はなをたのしむためにそだてるももで、はながたくさんさくきです。
Chinese (Simplified) Meaning
桃花 / 观赏用的桃树
Chinese (Traditional) Meaning
桃花 / 觀賞用桃樹
Korean Meaning
복숭아꽃 / 관상용 복숭아나무(꽃복숭아)
Vietnamese Meaning
hoa đào / cây đào cảnh
What is this buttons?

The peach blossom tree is blooming in the garden, making me feel the arrival of spring.

Chinese (Simplified) Translation

庭院里的花桃树正在盛开,让人感受到春天的来临。

Chinese (Traditional) Translation

庭院裡的花桃樹開了花,讓人感受到春天的到來。

Korean Translation

마당에 꽃복숭아나무가 피어 있어 봄이 왔음을 느낍니다.

Vietnamese Translation

Cây hoa đào đang nở trong vườn, khiến tôi cảm nhận được sự đến của mùa xuân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花虻

Hiragana
はなあぶ
Noun
Japanese Meaning
花の蜜や花粉を求めて飛び回るハエ目の昆虫の一種で、ミツバチやハナバチなどに似た外見を持つもの。一般に「ハナアブ」と総称される。
Easy Japanese Meaning
はなにとまり みつなどを すう はちに にた むしの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
食蚜蝇(食蚜蝇科的昆虫) / 常在花间悬停的蝇类 / 外形似蜂、访花取食的蝇类
Chinese (Traditional) Meaning
食蚜蠅 / 食蚜蠅科的昆蟲
Korean Meaning
꽃등에 / 꽃등에과의 파리 / 꽃에서 꿀과 꽃가루를 먹는 파리류
Vietnamese Meaning
ruồi giả ong (họ Syrphidae) / ruồi hoa / ruồi lượn
What is this buttons?

The hoverfly flew into the garden to suck the nectar from the flowers.

Chinese (Simplified) Translation

花虻飞到庭院里吸花蜜。

Chinese (Traditional) Translation

花虻為了吸花蜜飛到庭院裡。

Korean Translation

꽃등에는 꽃의 꿀을 빨기 위해 정원으로 날아왔습니다.

Vietnamese Translation

Ruồi hoa bay đến vườn để hút mật hoa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花の宴

Hiragana
はなのえん / はなのうたげ
Noun
Japanese Meaning
桜の花を愛でながら酒宴を催すこと、またその宴会。転じて、華やかで風情のある宴席を指すこともある。 / 香道で用いられる香の一種で、「真那賀(まなか)系」に属する辛みとほろ苦さを帯びた香調の香木。六十一種の名香のひとつとされる。
Easy Japanese Meaning
さくらの花を見ながら人があつまり、酒をのんで楽しむ集まりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
樱花树下的赏花饮酒宴会 / 香道:辛辣带苦的“真那贺”系名香之一(六十一名香之一)
Chinese (Traditional) Meaning
在櫻花樹下舉行的飲酒賞花聚會 / 屬真那賀類的名香之一,香調辛辣帶苦
Korean Meaning
벚꽃 아래에서 술을 마시며 꽃을 즐기는 연회. / 매운맛과 쌉쌀한 향을 띠는 ‘마나카’ 계열의 명향 이름(명향 61종 중 하나).
Vietnamese Meaning
tiệc rượu ngắm hoa dưới tán anh đào / loại hương trầm vị cay-đắng thuộc hệ Manaka, một trong 61 danh hương
What is this buttons?

Every spring, we look forward to the feast of flowers.

Chinese (Simplified) Translation

每到春天,我们都期待着花的盛宴。

Chinese (Traditional) Translation

每年春天一到,我們就期待賞花的盛會。

Korean Translation

매년 봄이 되면 우리는 꽃잔치를 기대합니다.

Vietnamese Translation

Mỗi năm khi mùa xuân đến, chúng tôi mong chờ bữa tiệc hoa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花の宴

Hiragana
はなのえん
Proper noun
Japanese Meaning
源氏物語の第八帖(巻)の題名。光源氏が桜の宴で藤壺に似た少女・紫の上の存在を知る場面などが描かれる。 / 花が咲き誇る季節に催される宴会、花見の宴。「花の宴に招かれる」などの表現で用いられる。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで 八ばんめの まきの なまえで うたげの よるの はなし
Chinese (Simplified) Meaning
日本古典小说《源氏物语》第八帖的篇名 / 章名,意为“花之宴”
Chinese (Traditional) Meaning
日本古典小說《源氏物語》的第八章(帖),題為「花宴」。 / 以宮廷賞櫻宴會為背景的章名。
Korean Meaning
일본 고전소설 ‘겐지 이야기’의 제8장 제목 / 한국어로 ‘꽃의 연회’로 번역되는 장명
Vietnamese Meaning
Yến hoa; Bữa tiệc hoa / Tên chương 8 của Truyện Genji
What is this buttons?

The eighth chapter of The Tale of Genji, 'The Festival of the Cherry Blossoms', is a very moving chapter.

Chinese (Simplified) Translation

《源氏物语》第八章《花宴》是非常感人的一章。

Chinese (Traditional) Translation

《源氏物語》第八章〈花宴〉是非常感人的一章。

Korean Translation

겐지 이야기의 제8장 '꽃의 연회'는 매우 감동적인 장입니다.

Vietnamese Translation

Chương thứ tám của Truyện Genji, 'Buổi tiệc hoa', là một chương rất cảm động.

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

雪花

Hiragana
せっか
Kanji
雪華
Noun
Japanese Meaning
雪の結晶。雪片。 / (比喩的に)純白で清らかなもの、美しいものをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ゆきのひとかけで、はなのようなかたちをしたもの。
Chinese (Simplified) Meaning
雪的结晶体;雪片 / 雪花状的纹样或图案
Chinese (Traditional) Meaning
雪的微小結晶 / 飛散的雪片 / 似雪花的斑紋或圖案
Korean Meaning
눈송이 / 눈 결정 / 눈꽃
Vietnamese Meaning
bông tuyết / hoa tuyết / tinh thể tuyết
Tagalog Meaning
munting kristal ng niyebe / pirasong niyebe / natatanging hugis‑kristal ng niyebe
What is this buttons?

Snowflakes are piling up on the window glass, creating a beautiful scenery.

Chinese (Simplified) Translation

雪花堆积在窗玻璃上,形成了美丽的景色。

Chinese (Traditional) Translation

雪花堆積在窗玻璃上,營造出美麗的景色。

Korean Translation

눈송이가 창문 유리에 쌓여 아름다운 풍경을 만들어내고 있다.

Vietnamese Translation

Những bông tuyết phủ lên kính cửa sổ, tạo nên một khung cảnh đẹp.

Tagalog Translation

Ang niyebe ay naiipon sa salamin ng bintana, lumilikha ng magandang tanawin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桃花

Hiragana
ももか / とうか
Proper noun
Japanese Meaning
桃の花。また、「とうか」「ももはな」とも読む。 / 日本などで用いられる女性の名前。「ももか」と読むことが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 복숭아꽃을 뜻하는 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (ý nghĩa: hoa đào) / hoa đào (dùng làm tên riêng nữ)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapones / literal: bulaklak ng melokoton
What is this buttons?

Momoka is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

桃花是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

桃花小姐是我的摯友。

Korean Translation

모모카 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Momoka là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Momoka ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桃花

Hiragana
とうか
Noun
Japanese Meaning
桃の花。桃の木に咲く花。 / (比喩的に)春の景色や美しい女性をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
もものきにさくはな。はるにさく。
Chinese (Simplified) Meaning
桃树的花 / 比喻爱情或姻缘
Chinese (Traditional) Meaning
桃樹所開的花 / 一朵桃花
Korean Meaning
복숭아꽃 / 도화
Vietnamese Meaning
hoa đào / bông hoa đào
Tagalog Meaning
bulaklak ng melokoton / bulaklak ng peach
What is this buttons?

The peach blossoms are blooming, and I can feel the arrival of spring.

Chinese (Simplified) Translation

桃花开了,感受到春天的到来。

Chinese (Traditional) Translation

桃花綻放,感受到春天的到來。

Korean Translation

복숭아꽃이 피어 봄이 왔음을 느낍니다.

Vietnamese Translation

Hoa đào nở, cảm nhận được sự đến của mùa xuân.

Tagalog Translation

Namumukadkad ang mga bulaklak ng peach, at nararamdaman ko na ang pagdating ng tagsibol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

花も実もある

Hiragana
はなもみもある
Noun
Japanese Meaning
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目(花)も、性格・能力・人柄などの中身(実)も兼ね備えているさま。
Easy Japanese Meaning
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
Chinese (Simplified) Meaning
兼具外表与内在 / 既有美貌又有品德 / 形式与内容都佳
Chinese (Traditional) Meaning
兼具外表美與內在實質 / 好看又有內容;有風采又有才德 / 既有吸引力也有實際成效
Korean Meaning
겉과 속이 모두 훌륭함 / 아름다움과 실속을 겸비함 / 외모와 인품을 모두 갖춤
Vietnamese Meaning
Người/vật có vẻ ngoài đẹp và phẩm chất tốt. / Có cả hình thức lẫn thực chất; vừa đẹp vừa có giá trị.
Tagalog Meaning
maganda ang anyo at mabuti ang loob / may ganda at saysay / maganda sa labas at may laman
What is this buttons?

He is a person who is good-looking and good-natured.

Chinese (Simplified) Translation

他是个既有外表又有内涵的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是一個外表與實力兼備的人。

Korean Translation

그는 겉과 속을 겸비한 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người vừa có sắc vừa có tài.

Tagalog Translation

Siya ay isang taong may karisma at kakayahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

活け花

Hiragana
いけばな
Kanji
生け花
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
生け花の別表記。切り花や枝物などを器に生けて美を表現する日本の伝統的な芸術・装飾法。 / 花を器などに配置して、その美しさを鑑賞するための技法や作品。
Easy Japanese Meaning
はなをかざってきれいにととのえるにほんのでんとうてきなしゅうかん
Chinese (Simplified) Meaning
日本插花艺术 / 花道(日本传统插花) / 日本传统插花
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統插花藝術 / 花道(日本插花)
Korean Meaning
일본의 전통 꽃꽂이 / 일본식 꽃꽂이 예술
Vietnamese Meaning
nghệ thuật cắm hoa truyền thống của Nhật Bản / kiểu sắp đặt hoa theo phong cách Nhật
What is this buttons?

My mother is taking ikebana classes.

Chinese (Simplified) Translation

母亲在上插花课。

Chinese (Traditional) Translation

母親正在上插花課。

Korean Translation

어머니는 꽃꽂이 수업을 듣고 계십니다.

Vietnamese Translation

Mẹ đang học lớp cắm hoa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

獻花

Hiragana
けんか
Kanji
献花
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 献花
Easy Japanese Meaning
ひとにおわかれするときやいわうときに、はなをささげること
Chinese (Simplified) Meaning
献上花束的行为或仪式 / 在葬礼、追悼等场合敬献花的礼节 / 作为供品的花束
Chinese (Traditional) Meaning
奉上花束以表敬意或哀悼 / 在儀式或追悼活動中陳放花朵 / 贈花以致賀或致意
Korean Meaning
헌화 / 추모·제례에서 꽃을 바침 / 행사나 의식에서 꽃을 증정함
Vietnamese Meaning
dạng chữ cựu tự của 献花 / sự dâng hoa; lễ dâng hoa (tưởng niệm, phúng viếng)
What is this buttons?

He made a floral tribute for the deceased.

Chinese (Simplified) Translation

他为故人献花了。

Chinese (Traditional) Translation

他為故人獻花。

Korean Translation

그는 고인을 위해 헌화를 올렸습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dâng hoa cho người đã khuất.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★