Search results- Japanese - English
Keyword:
花桃
Hiragana
はなもも
Noun
Japanese Meaning
観賞用に改良されたモモの一品種で、花を観賞するために植えられる木。また、その花。 / 春に咲くモモの花の総称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
はなをたのしむためにそだてるももで、はながたくさんさくきです。
Chinese (Simplified) Meaning
桃花 / 观赏用的桃树
Chinese (Traditional) Meaning
桃花 / 觀賞用桃樹
Korean Meaning
복숭아꽃 / 관상용 복숭아나무(꽃복숭아)
Vietnamese Meaning
hoa đào / cây đào cảnh
Related Words
花虻
Hiragana
はなあぶ
Noun
Japanese Meaning
花の蜜や花粉を求めて飛び回るハエ目の昆虫の一種で、ミツバチやハナバチなどに似た外見を持つもの。一般に「ハナアブ」と総称される。
Easy Japanese Meaning
はなにとまり みつなどを すう はちに にた むしの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
食蚜蝇(食蚜蝇科的昆虫) / 常在花间悬停的蝇类 / 外形似蜂、访花取食的蝇类
Chinese (Traditional) Meaning
食蚜蠅 / 食蚜蠅科的昆蟲
Korean Meaning
꽃등에 / 꽃등에과의 파리 / 꽃에서 꿀과 꽃가루를 먹는 파리류
Vietnamese Meaning
ruồi giả ong (họ Syrphidae) / ruồi hoa / ruồi lượn
Related Words
花の宴
Hiragana
はなのえん / はなのうたげ
Noun
Japanese Meaning
桜の花を愛でながら酒宴を催すこと、またその宴会。転じて、華やかで風情のある宴席を指すこともある。 / 香道で用いられる香の一種で、「真那賀(まなか)系」に属する辛みとほろ苦さを帯びた香調の香木。六十一種の名香のひとつとされる。
Easy Japanese Meaning
さくらの花を見ながら人があつまり、酒をのんで楽しむ集まりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
樱花树下的赏花饮酒宴会 / 香道:辛辣带苦的“真那贺”系名香之一(六十一名香之一)
Chinese (Traditional) Meaning
在櫻花樹下舉行的飲酒賞花聚會 / 屬真那賀類的名香之一,香調辛辣帶苦
Korean Meaning
벚꽃 아래에서 술을 마시며 꽃을 즐기는 연회. / 매운맛과 쌉쌀한 향을 띠는 ‘마나카’ 계열의 명향 이름(명향 61종 중 하나).
Vietnamese Meaning
tiệc rượu ngắm hoa dưới tán anh đào / loại hương trầm vị cay-đắng thuộc hệ Manaka, một trong 61 danh hương
Related Words
花の宴
Hiragana
はなのえん
Proper noun
Japanese Meaning
源氏物語の第八帖(巻)の題名。光源氏が桜の宴で藤壺に似た少女・紫の上の存在を知る場面などが描かれる。 / 花が咲き誇る季節に催される宴会、花見の宴。「花の宴に招かれる」などの表現で用いられる。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで 八ばんめの まきの なまえで うたげの よるの はなし
Chinese (Simplified) Meaning
日本古典小说《源氏物语》第八帖的篇名 / 章名,意为“花之宴”
Chinese (Traditional) Meaning
日本古典小說《源氏物語》的第八章(帖),題為「花宴」。 / 以宮廷賞櫻宴會為背景的章名。
Korean Meaning
일본 고전소설 ‘겐지 이야기’의 제8장 제목 / 한국어로 ‘꽃의 연회’로 번역되는 장명
Vietnamese Meaning
Yến hoa; Bữa tiệc hoa / Tên chương 8 của Truyện Genji
Related Words
雪花
Hiragana
せっか
Kanji
雪華
Noun
Japanese Meaning
雪の結晶。雪片。 / (比喩的に)純白で清らかなもの、美しいものをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ゆきのひとかけで、はなのようなかたちをしたもの。
Chinese (Simplified) Meaning
雪的结晶体;雪片 / 雪花状的纹样或图案
Chinese (Traditional) Meaning
雪的微小結晶 / 飛散的雪片 / 似雪花的斑紋或圖案
Korean Meaning
눈송이 / 눈 결정 / 눈꽃
Vietnamese Meaning
bông tuyết / hoa tuyết / tinh thể tuyết
Tagalog Meaning
munting kristal ng niyebe / pirasong niyebe / natatanging hugis‑kristal ng niyebe
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
桃花
Hiragana
ももか / とうか
Proper noun
Japanese Meaning
桃の花。また、「とうか」「ももはな」とも読む。 / 日本などで用いられる女性の名前。「ももか」と読むことが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 복숭아꽃을 뜻하는 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (ý nghĩa: hoa đào) / hoa đào (dùng làm tên riêng nữ)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapones / literal: bulaklak ng melokoton
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
桃花
Hiragana
とうか
Noun
Japanese Meaning
桃の花。桃の木に咲く花。 / (比喩的に)春の景色や美しい女性をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
もものきにさくはな。はるにさく。
Chinese (Simplified) Meaning
桃树的花 / 比喻爱情或姻缘
Chinese (Traditional) Meaning
桃樹所開的花 / 一朵桃花
Korean Meaning
복숭아꽃 / 도화
Vietnamese Meaning
hoa đào / bông hoa đào
Tagalog Meaning
bulaklak ng melokoton / bulaklak ng peach
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
花も実もある
Hiragana
はなもみもある
Noun
Japanese Meaning
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目(花)も、性格・能力・人柄などの中身(実)も兼ね備えているさま。
Easy Japanese Meaning
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
Chinese (Simplified) Meaning
兼具外表与内在 / 既有美貌又有品德 / 形式与内容都佳
Chinese (Traditional) Meaning
兼具外表美與內在實質 / 好看又有內容;有風采又有才德 / 既有吸引力也有實際成效
Korean Meaning
겉과 속이 모두 훌륭함 / 아름다움과 실속을 겸비함 / 외모와 인품을 모두 갖춤
Vietnamese Meaning
Người/vật có vẻ ngoài đẹp và phẩm chất tốt. / Có cả hình thức lẫn thực chất; vừa đẹp vừa có giá trị.
Tagalog Meaning
maganda ang anyo at mabuti ang loob / may ganda at saysay / maganda sa labas at may laman
Related Words
活け花
Hiragana
いけばな
Kanji
生け花
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
生け花の別表記。切り花や枝物などを器に生けて美を表現する日本の伝統的な芸術・装飾法。 / 花を器などに配置して、その美しさを鑑賞するための技法や作品。
Easy Japanese Meaning
はなをかざってきれいにととのえるにほんのでんとうてきなしゅうかん
Chinese (Simplified) Meaning
日本插花艺术 / 花道(日本传统插花) / 日本传统插花
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統插花藝術 / 花道(日本插花)
Korean Meaning
일본의 전통 꽃꽂이 / 일본식 꽃꽂이 예술
Vietnamese Meaning
nghệ thuật cắm hoa truyền thống của Nhật Bản / kiểu sắp đặt hoa theo phong cách Nhật
Related Words
獻花
Hiragana
けんか
Kanji
献花
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 献花
Easy Japanese Meaning
ひとにおわかれするときやいわうときに、はなをささげること
Chinese (Simplified) Meaning
献上花束的行为或仪式 / 在葬礼、追悼等场合敬献花的礼节 / 作为供品的花束
Chinese (Traditional) Meaning
奉上花束以表敬意或哀悼 / 在儀式或追悼活動中陳放花朵 / 贈花以致賀或致意
Korean Meaning
헌화 / 추모·제례에서 꽃을 바침 / 행사나 의식에서 꽃을 증정함
Vietnamese Meaning
dạng chữ cựu tự của 献花 / sự dâng hoa; lễ dâng hoa (tưởng niệm, phúng viếng)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( shinjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit