The two companies have decided to merge.

两家公司决定合并。

兩家公司將合併。

두 회사가 합병하게 되었습니다.

Hai công ty sẽ sáp nhập.

Napagpasyahan na magsanib ang dalawang kumpanya.

The fusion of science and art created this work.

科学与艺术的融合造就了这件作品。

科學與藝術的融合孕育了這件作品。

과학과 예술의 융합이 이 작품을 탄생시켰다.

Sự kết hợp giữa khoa học và nghệ thuật đã tạo ra tác phẩm này.

Ang pagsasanib ng agham at sining ang lumikha ng gawaing ito.

Yugo always encourages everyone with a smile.

ゆうごうさん总是以笑容鼓励大家。

ゆうごうさん總是帶著笑容鼓勵大家。

유우고 씨는 항상 웃는 얼굴로 모두를 격려해 줍니다.

Yuugou luôn khích lệ mọi người bằng nụ cười.

Si Yūgō-san ay palaging nagpapalakas ng loob sa lahat nang may ngiti.

Although he led busy days as an employed person, he kept up his hobby of painting.

尽管作为一名有工作的人生活忙碌，他仍然坚持把绘画作为爱好继续下去。

儘管身為有職者過著忙碌的日子，他仍然持續以繪畫為嗜好。

직장인으로서 바쁜 나날을 보내면서도 그는 취미로 그림을 계속 그렸다.

Mặc dù bận rộn với vai trò là một người đi làm, anh vẫn tiếp tục vẽ tranh như một sở thích.

Kahit na abala siya sa trabaho, ipinagpatuloy niya ang pagguhit bilang libangan.

What is for supper tonight?

今晚的晚餐是什么？

今晚的晚餐是什麼？

오늘 저녁은 뭐예요?

Bữa tối hôm nay là gì?

Ano ang ulam ngayong gabi?

Daiyu is my best friend.

だいゆう是我的好朋友。

大勇是我的親友。

다이유는 제 친한 친구입니다.

Daiyuu là bạn thân của tôi.

Si Daiyuu ang matalik kong kaibigan.

He is a famous painter.

他是一位著名的画家。

他是著名的畫家。

그는 유명한 화가입니다.

Anh ấy là một họa sĩ nổi tiếng.

Siya ay isang sikat na pintor.

I saw a beautiful sunset in the park.

我在公园看到了美丽的夕阳。

我在公園看到美麗的夕陽。

공원에서 아름다운 석양을 보았습니다.

Tôi đã thấy một hoàng hôn đẹp ở công viên.

Nakita ko ang magandang paglubog ng araw sa parke.

He is the true hero of our town.

他是我们小镇的真正英雄。

他是我們鎮上真正的英雄。

그는 우리 마을의 진정한 영웅입니다.

Anh ấy là người hùng đích thực của thị trấn chúng tôi.

Siya ang tunay na bayani ng aming bayan.

I like to take a walk in the park in the early evening.

我喜欢傍晚在公园散步。

我喜歡在傍晚在公園散步。

저는 저녁에 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

Tôi thích đi dạo ở công viên vào lúc chạng vạng.

Gusto kong maglakad-lakad sa parke tuwing dapithapon.