At the scene of the fire, the firefighters struggled to beat out the fierce flames.

在火灾现场，消防员们奋力扑灭猛烈的火焰。

在火災現場，消防員們奮力撲滅猛烈的火焰。

화재 현장에서 소방관들은 맹렬한 불길을 진압하기 위해 필사적으로 분투했습니다.

Tại hiện trường vụ cháy, các lính cứu hỏa đã nỗ lực hết mình để dập tắt những ngọn lửa dữ dội.

Sa pinangyarihan ng sunog, nagsikap ang mga bumbero na apulahin ang naglalagablab na apoy.

His rude attitude is intolerable.

他的无礼态度令人无法容忍。

他的無禮態度令人難以忍受。

그의 무례한 태도는 도를 넘는다.

Thái độ bất lịch sự của anh ta không thể chấp nhận được.

Hindi na matiis ang kanyang walang-galang na pag-uugali.

Our troops wiped out the enemy base.

我们的部队歼灭了敌人的基地。

我們的部隊已殲滅敵方的基地。

우리 부대는 적의 기지를 섬멸했다.

Đơn vị của chúng tôi đã quét sạch căn cứ địch.

Nilipol ng aming yunit ang kampo ng kaaway.

They completely annihilated the enemy's position.

他们彻底消灭了敌人的阵地。

他們徹底消滅了敵人的陣地。

그들은 적의 진지를 완전히 섬멸했다.

Họ đã quét sạch toàn bộ căn cứ địch.

Lubusang winasak nila ang kampo ng kaaway.

He washed his hands after he sneezed.

他打喷嚏后洗了手。

他打完噴嚏後洗了手。

그는 재채기를 한 후에 손을 씻었다.

Anh ấy đã rửa tay sau khi hắt hơi.

Pagkatapos siyang bumahing, naghugas siya ng mga kamay.

My mother-in-law is a very kind person.

我的婆婆是个非常善良的人。

我的婆婆是個非常親切的人。

제 시어머니는 매우 친절하세요.

Mẹ chồng tôi là người rất tốt bụng.

Ang biyenan ko ay napakabait.

The scent of the cinnamon tree is very comforting.

桂树的香气非常宜人。

桂樹的香氣非常宜人。

가츠라 나무의 향기는 매우 기분 좋습니다.

Hương thơm của cây katsura rất dễ chịu.

Napakakaaya-aya ang amoy ng punong katsura.

My eye hurts.

我的眼睛疼。

我的眼睛痛。

내 눈이 아파요.

Mắt tôi đau.

Masakit ang aking mata.

He attends a class to learn dialects every month.

他每个月都会参加学习方言的课程。

他每個月都參加學習方言的課程。

그는 매달 방언을 배우기 위해 수업에 참석하고 있습니다.

Anh ấy tham gia lớp học hàng tháng để học phương ngữ.

Sumasali siya buwan-buwan sa isang klase para matuto ng mga diyalekto.

This was an event that marked a turning point in my life.

这是我人生中的一个重要里程碑。

這是我人生的轉捩點。

이것은 내 인생의 전환점이 되는 사건이었다.

Đây là một cột mốc trong cuộc đời tôi.

Ito ay isang pangyayaring naging tanda ng isang mahalagang yugto sa aking buhay.