Search results- Japanese - English
Keyword:
ばみり
Noun
Japanese Meaning
舞台上や撮影現場で、俳優やカメラなどの立ち位置・位置決めのために床に貼るテープや印。また、その印を付けること。
Easy Japanese Meaning
ぶたいのゆかにはるめじるし。ひとがたつばしょやものをおくばしょをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
舞台或电视拍摄现场用胶带贴出的定位标记 / 用于道具、布景或演员站位的位置标记 / 舞台地面上的位置记号
Chinese (Traditional) Meaning
舞台、電視製作用的定位標記 / 標示演員或道具站位／擺放位置的記號 / 以膠帶在地面貼出的定位點
Korean Meaning
(연극·TV) 무대 바닥에 붙이는 위치 표시(테이프) / 세트·소품 배치 위치 표식 / 출연자 스탠딩 위치 표식
Vietnamese Meaning
dấu đánh dấu vị trí trên sàn sân khấu/trường quay / miếng băng dính/vạch đánh dấu chỗ đặt đạo cụ hay vị trí đứng của diễn viên / dấu định vị (trong sân khấu, truyền hình)
Related Words
みたく
Adjective
colloquial
nonstandard
Japanese Meaning
似ている様子を表す口語的な言い方で、「〜のように」「〜みたいに」と同じような意味を持つ表現。
Easy Japanese Meaning
なにかににているようすをあらわすことばで、くだけたはなしことば
Chinese (Simplified) Meaning
像……似的（口语，非标准） / 像……一样地 / 如同……般地
Chinese (Traditional) Meaning
像…一樣地；如同…般地 / 好像…；彷彿…
Korean Meaning
~처럼 / ~같이
Vietnamese Meaning
như / giống như / kiểu như
Related Words
みっけ
Kanji
見っけ
Interjection
childish
Japanese Meaning
子どもがかくれんぼなどで相手を見つけたときに使う幼児語的な言い方。「見つけた」の砕けた形。
Easy Japanese Meaning
かくれんぼで あいてを 見つけたときに 子どもが うれしく さけぶ ことば
Chinese (Simplified) Meaning
找到了！ / 被我找到啦！ / 抓到你了！
Chinese (Traditional) Meaning
找到你了！ / 被我找到啦！ / 抓到你了！
Korean Meaning
(숨바꼭질 등에서) 찾았다! / 아이들이 상대를 발견했을 때 외치는 말
Vietnamese Meaning
Bắt được rồi! / Tìm thấy rồi! / Thấy rồi nhé!
Related Words
みさと
Kanji
美里
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる「みさと」。漢字では「美里」「三郷」など様々な表記がある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでうつくしいイメージのあるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名，常写作“美里”
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名「美里」 / 女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ viết bằng chữ 美里
Related Words
ばみる
Verb
Japanese Meaning
舞台や撮影現場などで、俳優や物の立ち位置・動きの位置をテープや印で床にマーキングすること。
Easy Japanese Meaning
ぶたいなどで、人が立つばしょに、しるしをつけてわかりやすくする
Chinese (Simplified) Meaning
在舞台或拍摄现场贴定位标记 / 用胶带在地面标注道具或演员站位 / 进行地面走位/机位标示
Chinese (Traditional) Meaning
在舞台或攝影棚地面貼膠帶做定位 / 標記道具、佈景或演員的站位 / 做舞台走位的地面標記
Korean Meaning
(연극·TV) 바닥에 스파이크(위치 표시)를 하다 / 무대·세트의 위치를 테이프로 표시하다 / 배우·소품의 위치를 바닥에 표시하다
Vietnamese Meaning
đánh dấu vị trí trên sân khấu/trường quay (bằng băng keo) / dán băng làm dấu chỗ đặt đạo cụ/diễn viên / đặt mốc vị trí (spike) cho cảnh quay
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
おみ
Kanji
臣 / 御身
Noun
Japanese Meaning
相手や他人のからだや身の上を敬っていう語。御身。 / （「臣」と書く）君主に仕える人。家来。家臣。 / 神仏に関係する物事につく接頭語。「御霊（おみたま）」「御輿（おみこし）」など。
Easy Japanese Meaning
人をていねいによぶことばで あなた や あのかた といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
臣；封臣；臣属 / 您；你（敬称）
Chinese (Traditional) Meaning
臣屬、臣民 / 您（敬稱）
Korean Meaning
신하 / 신민 / 당신(존칭)
Vietnamese Meaning
bề tôi; thần dân / ngài; ông/bà; bạn (kính)
Tagalog Meaning
basalyo / nasasakupan / ikaw/kayo (magalang)
Related Words
おみ
Kanji
麻績
Noun
Japanese Meaning
麻などの繊維をとるために栽培する田畑。また、麻の繊維をとる作業。
Easy Japanese Meaning
あさといういとをおるために、いとをつくったりそろえたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
纺麻；搓捻麻纤维成线的过程 / 日本地名：麻绩（长野县的旧村名/地区）
Chinese (Traditional) Meaning
績麻（將麻纖維搓成線） / 日本地名：麻績（長野縣）
Korean Meaning
삼을 자아 실로 만드는 일 / (지명) 일본 지명 ‘오미’
Vietnamese Meaning
việc xe sợi gai dầu / Omi – tên địa danh ở Nhật Bản (Nagano)
Tagalog Meaning
paggawa ng sinulid mula sa hibla ng kanapi / Omi, pangalan ng lugar sa Japan / apelyido sa Japan
Related Words
さみ
Hiragana
さみ / しゃみ
Kanji
三味
Noun
Japanese Meaning
三味線。日本の伝統的な弦楽器の一つ。胴に皮を張り、棹と三本の弦を持ち、撥（ばち）で弾く。 / 「三味線」の略称として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ばちでひいて音を出す げんが三ぼんある にほんのがっき
Chinese (Simplified) Meaning
三味线；日本的三弦拨奏乐器 / 三味线的简称
Chinese (Traditional) Meaning
「三味線」的略稱。 / 日本傳統的三弦撥弦樂器，用撥子彈奏，外形略似班卓琴。
Korean Meaning
일본의 전통 3줄 현악기로, 줄을 뜯어 연주함 / 바주와 비슷한 소리를 내는 일본 줄악기
Vietnamese Meaning
đàn shamisen (samisen) của Nhật Bản / đàn ba dây gảy, hơi giống banjo
Tagalog Meaning
shamisen/samisen; instrumentong Hapones na may tatlong kuwerdas na pinipitik / instrumentong kuwerdas na Hapones na kahawig ng banjo
Related Words
いたがみ
Kanji
板紙
Noun
Japanese Meaning
厚めの紙で作られた板状の紙材。段ボールやパッケージなどに用いられる。 / 紙製品の一種で、コピー用紙や新聞紙よりも厚く丈夫なもの。
Easy Japanese Meaning
ぶあつくて かたい かみで、はこや つつみなどに つかう かみ
Chinese (Simplified) Meaning
纸板 / 硬纸板
Chinese (Traditional) Meaning
板紙 / 紙板 / 硬紙板
Korean Meaning
판지 / 두꺼운 종이 / 마분지
Vietnamese Meaning
giấy bìa / bìa cứng / bìa các tông
Tagalog Meaning
karton / makapal na papel / papel-karton
Related Words
としがみ
Kanji
年神
Noun
Japanese Meaning
新年に訪れてその年の豊作や家内安全、繁栄をもたらすとされる神。正月に迎えられる神で、門松やしめ飾り、鏡餅などは年神を迎えるための目印・供え物とされる。
Easy Japanese Meaning
おおみそかからお正月にくるとされる、しあわせやほうさくをくれるかみさま
Chinese (Simplified) Meaning
神道中的年神、岁神 / 掌管丰收的神祇 / 农村地区庆贺的丰年之神
Chinese (Traditional) Meaning
日本神道的年神（歲神），掌管豐收與新年福祉 / 鄉村祭祀的豐收之神 / 祈求五穀豐登的神靈
Korean Meaning
신도에서 한 해의 풍요와 풍작을 관장하는 신 / 새해에 농촌·마을에서 맞이하여 모시는 신
Vietnamese Meaning
vị thần năm mới trong Thần đạo, mang lại mùa màng bội thu / thần mùa màng được thờ cúng ở vùng nông thôn Nhật Bản
Tagalog Meaning
diyos ng Shinto para sa saganang ani / diyos na pinagdiriwang sa kanayunan para sa kasaganaan ng ani / diyos ng taon na nagbibigay-basbas sa ani
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
