Last Updated
：2026/01/06
みたく
Adjective
colloquial
nonstandard
Japanese Meaning
似ている様子を表す口語的な言い方で、「〜のように」「〜みたいに」と同じような意味を持つ表現。
Easy Japanese Meaning
なにかににているようすをあらわすことばで、くだけたはなしことば
Chinese (Simplified) Meaning
像……似的（口语，非标准） / 像……一样地 / 如同……般地
Chinese (Traditional) Meaning
像…一樣地；如同…般地 / 好像…；彷彿…
Korean Meaning
~처럼 / ~같이
Vietnamese Meaning
như / giống như / kiểu như
Tagalog Meaning
na parang / gaya ng / na tila
Sense（1）
(colloquial, nonstandard) Synonym of みたいに (mitai ni, adverb form of みたい (mitai, “-like, resembling”))
（ romanization ）
Quizzes for review
(colloquial, nonstandard) Synonym of みたいに (mitai ni, adverb form of みたい (mitai, “-like, resembling”))
See correct answer
みたく
See correct answer
He looked like a movie hero.
See correct answer
彼は、まるで映画のヒーローみたく見えた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
