Search results- Japanese - English
Keyword:
花道
Hiragana
はなみち
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎などの劇場で、舞台から客席へと延びた通路状の舞台部分で、役者の登場・退場や見せ場の演技に用いられる場所。 / 物事が華やかに展開される場面や、特に注目を集める場や機会をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ぶたいからきゃくせきにのびるみち。おもにかぶきででいりにつかう。
Chinese (Simplified)
歌舞伎剧场中从舞台延伸到观众席的通道，供演员出入 / 多设于剧场左侧的舞台延伸部分，用于登场与退场
Related Words
通り道
Hiragana
とおりみち
Noun
Japanese Meaning
目的地へ行く途中に通る道筋 / 通行や移動のために確保された経路 / 物事を進める際に通過しなければならない過程や手順のたとえ
Easy Japanese Meaning
人や車がとおるみちや、どこかに行くとちゅうでとおるみち
Chinese (Simplified)
通道 / 途中经过的道路 / 常走的路线
Related Words
抜け道
Hiragana
ぬけみち
Noun
Japanese Meaning
人目につきにくい通り道や裏道 / 法律や規則の不備を突いて責任や義務を逃れる手段
Easy Japanese Meaning
人があまり通らない小さなみち または きまりをうまくさけるほうほう
Chinese (Simplified)
偏僻小路；旁道 / 漏洞；规避手段
Related Words
近道
Hiragana
ちかみち
Noun
Japanese Meaning
目的地に通常より早く到達できる道や方法 / 手間や時間を省いて、より早く結果にたどり着く方法のたとえ
Easy Japanese Meaning
ふつうのみちよりみじかくてはやくつくためのみち
Chinese (Simplified)
捷径 / 近路 / 较短的路线
Related Words
近道
Hiragana
ちかみちする
Kanji
近道する
Verb
Japanese Meaning
通り道を短くすること、またはそのための道筋。時間や労力を節約するために通常とは異なる経路を選ぶこと。
Easy Japanese Meaning
みじかいみちをとおってはやくつくようにする
Chinese (Simplified)
走近道 / 抄近路 / 走捷径
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
頬
Hiragana
ほお / ほほ
Proper noun
Japanese Meaning
顔の両側にある、目と口の間の柔らかい部分。ほお。 / （人名として）「頬（ほほ）」に由来する日本の男性名。
Easy Japanese Meaning
ほお。かおの、はなとみみのあいだのやわらかいところ。
Chinese (Simplified)
日语男性人名
Related Words
道
Hiragana
みち
Noun
figuratively
Japanese Meaning
道 / 道程 / ルート / コース
Easy Japanese Meaning
ひとやくるまがいききするところ。ものごとのやりかた。
Chinese (Simplified)
道路；路 / 路径；路线 / 方式；途径
Related Words
筋道
Hiragana
すじみち
Noun
Japanese Meaning
物事を進めたり、考えを組み立てたりするときの、順序・道筋・条理 / 物事を考えたり判断したりするときの、論理的なつながりや筋の通り方
Easy Japanese Meaning
ものごとのりゆうがつながるながれやかんがえをむりなくすすめるみちすじ
Chinese (Simplified)
逻辑 / 理路 / 条理
Related Words
小路
Hiragana
こうじ / こみち
Noun
Japanese Meaning
細くて小さな道 / 人通りの少ない裏道や路地 / 住宅地などにあるこぢんまりとした通り
Easy Japanese Meaning
せまくてひとがあるくためのちいさなみち。いえやたてもののあいだをとおるみち。
Chinese (Simplified)
小道 / 小径 / 小巷
Related Words
道裕
Hiragana
みちひろ / みちゆう / みちゆたか / どうゆう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名「みちひろ」。漢字「道」は道・道理、「裕」はゆたか・ゆとりを意味し、「道をわきまえ豊かに生きる人」「道理にかなった豊かな心をもつ人」といった願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语男性人名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
