Search results- Japanese - English
Keyword:
わしゃわしゃ
Adverb
informal
onomatopoeic
Japanese Meaning
髪などを手でかき回したり、乱したりするさまを表す擬態語・副詞。わしづかみにして動かす感じ。 / 細かいものや柔らかいものが、手や何かに触れてざわざわ・ごちゃごちゃと動くさまを表す擬態語。
Easy Japanese Meaning
かみなどを、てでたくさんさわって、くしゃくしゃにするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
乱糟糟地（尤指头发） / 蓬乱地
Chinese (Traditional) Meaning
蓬亂地（形容頭髮） / 亂蓬蓬地（形容毛髮） / 亂糟糟地（指髮絲被撥弄）
Korean Meaning
머리카락이 부스스하게 / 머리카락이 헝클어진 듯이
Vietnamese Meaning
(tóc) rối bù, bù xù / bị xù rối; rối tung
Related Words
わかわし
Kanji
若鷲
Noun
figuratively
historical
Japanese Meaning
若い軍用飛行士を指す歴史的な比喩的表現。特に第二次世界大戦期などにおける若年の軍事パイロットを連想させる語。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、ひこうきにのってたたかう、わかいおとこのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
年轻的军用飞行员（历史称谓） / 少壮飞行员（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
年輕的軍用飛行員（歷史用語） / 少年空軍飛官（比喻）
Korean Meaning
젊은 군 비행사 / (비유·역사) 젊은 조종사를 이르는 말
Vietnamese Meaning
phi công trẻ trong quân đội (nghĩa bóng, lịch sử) / “đại bàng non” (ẩn dụ chỉ phi công trẻ)
Related Words
うみわし
Kanji
海鷲
Noun
figuratively
historical
Japanese Meaning
海辺や海上に生息するワシの総称。オジロワシやオオワシなどを指すことが多い。 / （比喩的・歴史的）海軍航空隊に所属するパイロットを勇ましく表現した呼称。
Easy Japanese Meaning
うみにすむおおきなわしのなかまのとり。またへいたいのひこうしをたたえていうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
海雕 / （历史比喻）海军飞行员
Chinese (Traditional) Meaning
海鵰 / （比喻，歷史）海軍飛行員
Korean Meaning
바다수리 / 해군 비행사(비유적·역사적)
Vietnamese Meaning
đại bàng biển / (nghĩa bóng, lịch sử) phi công hải quân
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
とおまわし
Kanji
遠回し
Adjective
Japanese Meaning
遠回し（とおまわし）: 表現や言い方が直接的ではなく、回りくどいさま。
Easy Japanese Meaning
はっきり言わずに、まわりくどく言おうとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
间接的 / 拐弯抹角的 / 含蓄的
Chinese (Traditional) Meaning
間接的 / 迂迴的 / 含蓄的
Korean Meaning
간접적인 / 우회적인 / 완곡한
Vietnamese Meaning
vòng vo / gián tiếp / bóng gió
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
わし座
Hiragana
わしざ
Kanji
鷲座
Proper noun
Japanese Meaning
わし座：天球上の88星座の一つで、「わし（鷲）」の姿に見立てられた星座。夏の大三角を構成する一等星アルタイル（彦星／牽牛星）を含み、北半球の夏の夜空によく見える。
Easy Japanese Meaning
なつのよるのそらに見えるほしのあつまりで、とりのわしのかたちに見えるせいざ
Chinese (Simplified) Meaning
天鹰座（星座名）
Chinese (Traditional) Meaning
天鷹座
Korean Meaning
독수리자리 / 아퀼라자리
Vietnamese Meaning
chòm sao Thiên Ưng (Aquila) / chòm sao Đại Bàng / chòm sao ở bầu trời phương bắc
Tagalog Meaning
Aquila (konstelasyon) / Konstelasyong Agila / Konstelasyong pang-astronomiya
Related Words
はげわし
Kanji
禿鷲
Noun
Japanese Meaning
旧世界に生息する大型の肉食鳥で、主に動物の死骸を食べるタカ目ハゲワシ科の鳥。頭部や首に羽毛が少なく、はげて見えるのが特徴。 / 転じて、他人の没落や不幸に乗じて利得をむさぼる人へのたとえ。
Easy Japanese Meaning
くちばしがするどくてあたまにほとんどはねがないおおきなとり
Chinese (Simplified) Meaning
秃鹫 / 旧大陆的食腐猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
禿鷲（舊世界的食腐猛禽）
Korean Meaning
구세계 독수리 / 사체를 주로 먹는 대형 맹금류
Vietnamese Meaning
kền kền Cựu Thế giới / chim kền kền (thuộc họ Accipitridae) / loài chim ăn xác thối lớn
Tagalog Meaning
buwitre (mula sa Lumang Daigdig) / buwitre
Related Words
いぬわし
Kanji
狗鷲
Noun
Japanese Meaning
いぬわし：タカ目タカ科の大型の猛禽類。英名はゴールデンイーグル（golden eagle）。学名はAquila chrysaetos。日本では主に中部地方以北の山岳地帯に生息し、国の天然記念物・特別天然記念物に指定されている。
Easy Japanese Meaning
やまにすむおおきなとりで、とぶのがとてもはやく、りょうしょくどうぶつをつかまえる
Chinese (Simplified) Meaning
金雕 / 鹰科的大型猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
金雕 / 鷹科的大型猛禽，學名Aquila chrysaetos
Korean Meaning
검독수리 / 수리과의 대형 맹금류
Vietnamese Meaning
đại bàng vàng (Aquila chrysaetos) / chim săn mồi lớn thuộc họ Ưng
Tagalog Meaning
agilang ginto / malaking agila na mandaragit
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
どや顔
Hiragana
どやがお
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
自信満々で得意げな表情 / 相手より優位に立ったときなどに見せる、やや鼻につく勝ち誇った顔つき
Easy Japanese Meaning
じぶんはすごいとおもって、えらそうにわらっているかおのようす
Chinese (Simplified) Meaning
洋洋得意的表情 / 得意脸 / 炫耀般的表情
Chinese (Traditional) Meaning
洋洋得意的表情 / 自滿的神情 / 得意臉
Korean Meaning
자신만만하고 우쭐한 표정 / 득의양양하게 뽐내는 얼굴 / 자기만족스러운 표정
Vietnamese Meaning
vẻ mặt đắc ý / vẻ mặt tự mãn / vẻ mặt đắc thắng (khoe khoang)
Related Words
土間
Hiragana
どま
Noun
Japanese Meaning
建物の内部で、床板を張らず地面をむき出し、または土・砂利・コンクリートなどで仕上げた部分。台所・勝手口・玄関土間・納屋などに多く見られる。 / 伝統的な日本家屋で、玄関から続き、土足のまま出入りできる土や石の床の空間。農作業や家事作業、来客の応対など多用途に使われる。 / 劇場で、舞台に近い平土間の観客席部分。特に一階の平らな床の席や立見席を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
つちの ゆかの へやや ばしょの こと。むかしの いえの いりぐちちかくなどに ある。
Chinese (Simplified) Meaning
泥土地面 / 日本传统住宅中的泥土地面门厅 / 剧场的池座
Chinese (Traditional) Meaning
泥土地面 / 傳統日式住宅的泥土地面入口空間 / 劇場的池座（地面層座位）
Korean Meaning
흙바닥 / 전통 일본 가옥의 흙바닥으로 된 현관이나 입구 공간 / 극장의 1층 객석(파르테르)
Vietnamese Meaning
nền đất (sàn đất) / khu lối vào có nền đất trong nhà truyền thống Nhật / (nhà hát) khu ghế tầng trệt (parterre)
Related Words
どぁ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの「どぁ」を表す音節。カタカナでは「ドァ」に相当する。通常の日本語ではほとんど用いられない外来語・擬音などに見られる特殊な拗音的表記。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの ど と 小さい あ をあわせた おんで、にほんごでは ほとんど つかわれない きごうのような もの
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节，表示“dwa”音，多用于外来语转写。 / 由“ど”+小写“ぁ”构成，对应片假名「ドァ」。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名拗音節，寫作「どぁ」，由「ど」加小字「あ」構成。 / 其片假名對應為「ドァ」，多用於外來語表記。
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ‘ど’에 작은 ‘あ’를 붙인 복합 음절 / 대응 가타카나 음절 ‘ドァ’ / 일부 외래어 표기에 쓰임
Vietnamese Meaning
âm tiết hiragana biểu thị âm /dwa/ (hiếm) / tổ hợp ど + ァ; dạng katakana tương ứng: ドァ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
