As evening came, the evening rain that started to fall heavily was hitting the window.

傍晚时分，朦胧中开始下起的暮雨敲打着窗户。

傍晚時分，隱約開始下起的暮雨敲打著窗戶。

해질녘이 되자, 희미하게 내리기 시작한 저녁비가 창문을 두드리고 있었다.

Khi chiều xuống, cơn mưa chiều bắt đầu rơi lất phất, gõ vào cửa sổ.

Pagdating ng takipsilim, ang mahinang ulan na nagsimulang bumuhos ay kumakatok sa bintana.

He is passionate about his firefighting job.

他对消防工作充满热情。

他對消防工作充滿熱情。

그는 소방일에 열정을 쏟고 있습니다.

Anh ấy dành trọn đam mê cho công việc cứu hỏa.

Ibinubuhos niya ang kanyang sigasig sa trabaho bilang bumbero.

The Buddhist priest was meditating in the temple.

和尚在寺里冥想。

小和尚在寺廟裡打坐。

스님이 절에서 명상하고 있었습니다.

Chú tiểu đang thiền ở chùa.

Ang monghe ay nagmumuni-muni sa templo.

He is painting in his artist's studio.

他正在用自己的「がぼう」画画。

他正在用自己的畫筆畫畫。

그는 자신의 가보우로 그림을 그리고 있습니다.

Anh ấy đang vẽ trong xưởng vẽ của mình.

Nagpipinta siya sa sarili niyang studio.

Driven by rage, he began to destroy the room.

他被暴怒驱使，开始毁坏房间。

他被暴怒所驅使，開始破壞房間。

그는 분노에 사로잡혀 방을 부수기 시작했다.

Bị cơn thịnh nộ thúc đẩy, anh ta bắt đầu phá hủy căn phòng.

Dahil sa matinding galit, sinimulan niyang sirain ang silid.

He suddenly began to rage.

他突然开始暴动。

他突然開始暴動。

그는 갑자기 난폭해지기 시작했다.

Anh ta đột nhiên nổi giận.

Biglang nagalit siya.

That newbie kid doesn't seem to be used to the world of the internet yet.

那个小家伙，似乎还不太习惯网络世界。

那小子……好像還沒習慣網路世界。

저 녀석... 아직 인터넷 세계에 익숙하지 않은 모양이다.

Cậu nhóc đó... dường như vẫn chưa quen với thế giới mạng...

He bought a new cap.

他买了一顶新帽子。

他買了一頂新帽子。

그는 새 모자를 샀습니다.

Anh ấy đã mua một chiếc mũ mới.

Bumili siya ng bagong sumbrero.

My garden is full of reeds.

我的院子里到处都是茅草。

我的庭院裡滿是茅草。

제 정원은 풀로 가득합니다.

Vườn của tôi đầy cỏ tranh.

Puno ang aking hardin ng mga damo.

I enjoyed a picnic at Bounichi Park.

在望日公园享受了野餐。

在望日公園享受了一次野餐。

망일공원에서 소풍을 즐겼다.

Tôi đã tận hưởng một buổi picnic ở Công viên 望日.

Nagsaya ako sa piknik sa 望日公園.