Search results- Japanese - English

傍受

Hiragana
ぼうじゅ
Verb
Japanese Meaning
第三者の通信や信号などを途中で受信し、その内容を知ること。 / 本来の受信者ではない者が、情報やメッセージを途中で拾い上げること。
Easy Japanese Meaning
ひとの会話やでんぽうをゆるしなくこっそりききとること
Chinese (Simplified) Meaning
拦截并接收(通信或信号) / 监听(通信或无线电) / 窃听(通话)
Chinese (Traditional) Meaning
截取訊號 / 監聽通訊 / 竊聽
Korean Meaning
통신·전파를 감청하다 / 전화나 대화를 도청하다 / 신호를 가로채어 포착하다
Vietnamese Meaning
chặn thu tín hiệu, liên lạc / nghe lén điện thoại, thông tin / giám sát tín hiệu, liên lạc
Tagalog Meaning
masagap (signal/komunikasyon) / subaybayan ang komunikasyon / mag-wiretap
What is this buttons?

He intercepted the wireless communication.

Chinese (Simplified) Translation

他窃听了无线通信。

Chinese (Traditional) Translation

他竊聽了無線通訊。

Korean Translation

그는 무선 통신을 도청했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã chặn bắt liên lạc vô tuyến.

Tagalog Translation

Pinakinggan niya ang mga komunikasyong radyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴力的

Hiragana
ぼうりょくてき
Adjective
Japanese Meaning
乱暴で力ずくの行為や態度を持つさま / 感情や表現が激しく荒々しいさま
Easy Japanese Meaning
人や物ごとにちからでひどいことをして、けがをさせるようなようす
Chinese (Simplified) Meaning
涉及身体冲突或武力的 / 以暴力手段的;粗暴的
Chinese (Traditional) Meaning
使用暴力的 / 涉及肢體衝突的 / 粗暴殘忍的
Korean Meaning
폭력적인 / 난폭한 / 물리적 충돌을 수반하는
Vietnamese Meaning
bạo lực / hung bạo / thô bạo
Tagalog Meaning
marahas / bayolente / madahas
What is this buttons?

His behavior was violent, and it was necessary for the police to intervene.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为很暴力,警方需要介入。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為很暴力,警方不得不介入。

Korean Translation

그의 행동은 폭력적이어서 경찰이 개입할 필요가 있었습니다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy mang tính bạo lực, nên cảnh sát đã phải can thiệp.

Tagalog Translation

Marahas ang kanyang pag-uugali, kaya kinailangang makialam ang pulisya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

暴君

Hiragana
ぼうくん
Noun
Japanese Meaning
専制的で、権力をほしいままに振るう支配者や権力者 / 人民の自由や権利を無視し、圧制を行う君主 / 周囲の人を思いやらず、わがまま勝手に振る舞う人をたとえていう語
Easy Japanese Meaning
人をなかせたりきびしくしはいする、むちゃないじょうのつよいおさ
Chinese (Simplified) Meaning
专制的统治者 / 残暴的君主 / 暴虐的独裁者
Chinese (Traditional) Meaning
專制殘暴的君主 / 以暴力壓迫人民的統治者 / 殘酷的獨裁者
Korean Meaning
폭정을 일삼는 군주 / 잔혹하고 억압적인 통치자 / 전제적으로 권력을 행사하는 지배자
Vietnamese Meaning
bạo chúa / bạo quân / nhà độc tài
Tagalog Meaning
tirano / mapaniil na pinuno / malupit na pinuno
What is this buttons?

He was known as the despot of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为那个国家的暴君。

Chinese (Traditional) Translation

他被稱為那個國家的暴君。

Korean Translation

그는 그 나라의 폭군으로 알려져 있었다.

Vietnamese Translation

Ông ta được biết đến như bạo chúa của quốc gia đó.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang isang tirano ng bansang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

紡績

Hiragana
ぼうせき
Noun
Japanese Meaning
繊維紡績
Easy Japanese Meaning
わたやきぬのもとになるいとをつくること
Chinese (Simplified) Meaning
纺纱 / 纺纱业 / 纱线生产
Chinese (Traditional) Meaning
將纖維撚成紗線的過程 / 紡紗工業
Korean Meaning
방적 / 섬유를 잣아 실로 만드는 일 / 방적 산업
Vietnamese Meaning
sự kéo sợi (dệt) / ngành dệt sợi / công nghiệp sản xuất sợi
Tagalog Meaning
pag-ikid ng hibla para maging sinulid / industriya ng pag-ikid/paggawa ng sinulid
What is this buttons?

As a result of years of R&D, combining traditional textile spinning techniques with cutting-edge nanofiber applications has made it possible to mass-produce a new material that balances durability and breathability.

Chinese (Simplified) Translation

经过多年的研究开发,通过将传统纺纱技术与最新纳米纤维应用相结合,实现了兼具耐久性和透气性的新型材料的大规模生产。

Chinese (Traditional) Translation

經過多年來的研發成果,透過將傳統紡績技術與最新的奈米纖維應用相結合,已能大量生產兼具耐久性與透氣性的全新材料。

Korean Translation

오랜 연구개발의 결과, 전통적인 방적 기술에 최신 나노섬유 응용을 결합함으로써 내구성과 통기성을 동시에 갖춘 신소재의 대량생산이 가능해졌다.

Vietnamese Translation

Kết quả của nhiều năm nghiên cứu và phát triển, bằng cách kết hợp kỹ thuật xe sợi truyền thống với ứng dụng sợi nano tiên tiến, đã có thể sản xuất hàng loạt một loại vật liệu mới vừa bền vừa thoáng khí.

Tagalog Translation

Bilang resulta ng maraming taon ng pananaliksik at pagpapaunlad, naging posible ang malawakang produksyon ng bagong materyal na pinagsasama ang tibay at mahusay na daloy ng hangin sa pamamagitan ng pagsasama ng tradisyonal na mga teknik sa paggawa ng sinulid at ng pinakabagong aplikasyon ng mga nanofiber.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

攻防

Hiragana
こうぼう
Noun
Japanese Meaning
攻撃と防御。また、攻めることと守ること。 / 対立する二者が互いに相手を攻めたり、自分を守ったりするやりとり。 / 試合や勝負などで、攻め側と守り側の双方の働きや展開。 / 議論・交渉・駆け引きなどで、主張や反論を繰り出すことと、それに対処・防御すること。
Easy Japanese Meaning
たがいにこうげきしたりまもったりして、どちらがゆうりかきそうこと
Chinese (Simplified) Meaning
进攻与防守 / 攻击与防御 / 攻防对抗
Chinese (Traditional) Meaning
進攻與防守 / 攻守之間的對抗 / 比賽或戰事的攻守局面
Korean Meaning
공격과 방어 / 공방
Vietnamese Meaning
tấn công và phòng thủ / công phòng / cuộc đấu giữa tấn công và phòng thủ
Tagalog Meaning
opensa at depensa / pag-atake at pagtatanggol / palitan ng atake at depensa
What is this buttons?

In a soccer game, switching between offense and defense is important.

Chinese (Simplified) Translation

在足球比赛中,攻防转换很重要。

Chinese (Traditional) Translation

在足球比賽中,攻防的切換很重要。

Korean Translation

축구 경기에서는,, 공격과 수비의 전환이 중요합니다..

Vietnamese Translation

Trong trận đấu bóng đá, việc chuyển đổi giữa tấn công và phòng thủ là rất quan trọng.

Tagalog Translation

Sa mga laban sa soccer, mahalaga ang paglipat ng opensa at depensa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

堤防

Hiragana
ていぼう
Verb
Japanese Meaning
堤防で遮断する
Easy Japanese Meaning
つみあげたどてでみずやなみのながれをとめるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
筑堤封堵 / 以堤坝隔断或防护
Chinese (Traditional) Meaning
以堤壩阻隔 / 築堤封堵 / 用堤防圍堵
Korean Meaning
제방으로 막다 / 둑을 쌓아 막다 / 방조제로 차단하다
Vietnamese Meaning
đắp đê chắn nước / ngăn chặn bằng đê điều / xây đê bao để ngăn lũ
Tagalog Meaning
harangan ng pilapil / sarhan ng pilapil / gawan ng pilapil
What is this buttons?

We blocked off the river with an embankment to prevent flooding.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止洪水,我们用堤防堵住了河流。

Chinese (Traditional) Translation

為了防止洪水,我們用堤防堵住了河流。

Korean Translation

우리는 홍수를 막기 위해 강을 제방으로 막았다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã chặn con sông bằng đê để ngăn lũ.

Tagalog Translation

Sinara namin ang ilog gamit ang isang tanggul upang pigilan ang pagbaha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴風雨

Hiragana
ぼうふうう
Noun
Japanese Meaning
激しい風と雨を伴う荒れた天気の状態。暴風と豪雨が同時に起こる気象現象。 / 比喩的に、社会や人間関係における激しい混乱や争いのたとえ。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜとつよいあめがいっしょにふくてんき
Chinese (Simplified) Meaning
暴雨夹大风的风暴 / 强烈的风雨天气 / 大风伴随强降雨的天气现象
Chinese (Traditional) Meaning
伴隨強風的大雨 / 猛烈的風雨
Korean Meaning
폭풍우 / 강한 바람과 많은 비를 동반한 폭풍
Vietnamese Meaning
mưa bão / dông bão / bão tố kèm mưa
Tagalog Meaning
unos na may malakas na ulan at hangin / bagyong may malakas na ulan / malakas na bagyo na may ulan
What is this buttons?

Due to the rainstorm, our picnic was cancelled.

Chinese (Simplified) Translation

由于暴风雨,我们的野餐被取消了。

Chinese (Traditional) Translation

由於暴風雨,我們的野餐被取消了。

Korean Translation

폭풍우로 인해 우리 소풍이 취소되었습니다.

Vietnamese Translation

Do bão, buổi dã ngoại của chúng tôi đã bị hủy.

Tagalog Translation

Dahil sa bagyo, kinansela ang aming piknik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

冒険家

Hiragana
ぼうけんか
Noun
Japanese Meaning
危険や未知の世界に進んで飛び込む人 / 新しい経験や刺激を求めて行動する人 / 探検や旅など、冒険的な活動を職業・生きがいとする人
Easy Japanese Meaning
あたらしい場所やあぶない所へすすんで行き、たのしんだり調べたりする人
Chinese (Simplified) Meaning
冒险者 / 探险家 / 喜欢冒险的人
Chinese (Traditional) Meaning
從事探險活動的人 / 喜愛冒險、追求未知與刺激的人 / 以冒險為志業或興趣者
Korean Meaning
모험가 / 위험을 감수하며 새로운 것을 탐험하는 사람 / 대담하게 모험에 나서는 사람
Vietnamese Meaning
nhà thám hiểm / người ưa phiêu lưu, mạo hiểm
Tagalog Meaning
Taong mahilig sa pakikipagsapalaran / Mapagsapalarang manlalakbay / Naghahanap ng peligro at bagong karanasan
What is this buttons?

He is a born adventurer.

Chinese (Simplified) Translation

他天生就是个冒险家。

Chinese (Traditional) Translation

他天生就是個冒險家。

Korean Translation

그는 타고난 모험가다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một nhà phiêu lưu bẩm sinh.

Tagalog Translation

Isang likas na manlalakbay siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暴力団

Hiragana
ぼうりょくだん
Noun
Japanese Meaning
日本のヤクザなど、暴力や威圧を背景に組織的な犯罪行為を行う反社会的な集団。また、その構成員。 / 法律用語として、暴力や威力を用いて不法行為や違法な利得を追求する組織およびその周辺団体を指す。 / 一般的に、恐喝・賭博・薬物取引・みかじめ料の徴収など、継続的な犯罪活動を目的とする犯罪組織のこと。
Easy Japanese Meaning
おかねもうけのために わるいことを くりかえしする きけんな なかまの あつまり
Chinese (Simplified) Meaning
从事有组织犯罪的暴力团体 / (尤指日本)黑帮、极道
Chinese (Traditional) Meaning
從事組織犯罪的暴力幫派 / 日本的黑幫、黑道(通常指極道) / 有組織的犯罪集團
Korean Meaning
조직적으로 범죄를 저지르는 폭력 집단 / 야쿠자와 같은 일본의 범죄 조직
Vietnamese Meaning
băng đảng bạo lực / nhóm tội phạm có tổ chức (thường là yakuza) / xã hội đen Nhật (yakuza)
Tagalog Meaning
organisadong sindikatong kriminal / marahas na gang / yakuza
What is this buttons?

The police are closely monitoring the activities of the violent gang in this area.

Chinese (Simplified) Translation

警方正在严密监视该地区的黑帮活动。

Chinese (Traditional) Translation

警方正在嚴密監控該地區暴力團體的活動。

Korean Translation

경찰은 이 지역의 폭력단 활동을 엄격히 감시하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đang giám sát chặt chẽ hoạt động của các băng đảng ở khu vực này.

Tagalog Translation

Mahigpit na binabantayan ng pulisya ang mga aktibidad ng mga sindikatong kriminal sa lugar na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

双眸

Hiragana
そうぼう
Noun
Japanese Meaning
両方の目。二つの目。ふたみ。
Easy Japanese Meaning
ふたつあるめのことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
双眼 / 一双眼睛 / 眼睛的雅称
Chinese (Traditional) Meaning
雙眼 / 一對眼睛
Korean Meaning
두 눈 / 한 쌍의 눈 / 양쪽 눈
Vietnamese Meaning
đôi mắt / hai mắt / cặp mắt
Tagalog Meaning
dalawang mata / pares ng mata / magkabilang mata
What is this buttons?

Her pair of eyes were shining like stars.

Chinese (Simplified) Translation

她的双眸如星一般闪耀。

Chinese (Traditional) Translation

她的雙眸如星般閃耀。

Korean Translation

그녀의 두 눈동자는 별처럼 빛나고 있었다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt cô ấy lấp lánh như những vì sao.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga mata ay kumikislap na parang mga bituin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★