Search results- Japanese - English
Keyword:
ほんぞん
Kanji
本尊
Noun
Japanese Meaning
仏教寺院で礼拝の対象となる中心的な仏像や仏画。多くの場合、その寺院で最も重要とされる仏や菩薩を指す。
Easy Japanese Meaning
おてらでいちばんたいせつにまつられているぶつぞうやすがた
Chinese (Simplified) Meaning
寺院中主要供奉的神佛像；主尊 / 佛寺的核心祭祀对象（主神或主佛像）
Chinese (Traditional) Meaning
寺院供奉的主要佛像或神像 / 寺廟的主尊、主祀對象
Korean Meaning
사찰에서 모시는 주된 불상·존상 / 불교 신앙의 중심이 되는 대상(주존) / 절 본당에 봉안된 주불상
Vietnamese Meaning
tượng thờ chính trong chùa / bản tôn (Phật giáo) / đối tượng thờ tự chính
Tagalog Meaning
pangunahing imahen ng sinasamba sa templo / pinakapangunahing diyos o larawan sa dambana ng templo / pangunahing larawang-samba ng isang templo
Related Words
ほんかい
Kanji
本会 / 本懐
Noun
Japanese Meaning
本会: 正式な会合; この団体 / 本懐: 長年の念願、かねてからの望みがかなうこと。
Easy Japanese Meaning
そのかいそのものや、そのあつまりのこと。ずっとねがってきたこと、またはそれがかなうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
正式会议 / 本组织 / 宿愿
Chinese (Traditional) Meaning
正式會議；本會（此組織） / 宿願；長久的心願
Korean Meaning
공식 회의 / 본 단체 / 오랜 염원
Vietnamese Meaning
cuộc họp chính thức / tổ chức này / tâm nguyện bấy lâu
Tagalog Meaning
pormal na pagpupulong / ang mismong samahan o organisasyon / matagal nang minimithing hangarin
Related Words
ほんど
Kanji
本土
Noun
Japanese Meaning
本土: 国家や地域の中心的な陸地部分、または離島や海外領土に対して区別される主要な土地部分。
Easy Japanese Meaning
ある国や地域の中心となるおもなしまや土地のこと
Chinese (Simplified) Meaning
本土 / 内地 / 大陆
Chinese (Traditional) Meaning
本土（相對於離島或海外） / 本國主要陸地
Korean Meaning
본토 / (나라의) 주요 육지
Vietnamese Meaning
đất liền / bản thổ / chính quốc
Tagalog Meaning
pangunahing lupain ng isang bansa / kalupaan (hindi kasama ang mga isla/kolonya) / mismong teritoryo ng bansa
Related Words
ほんしつ
Kanji
本質
Noun
Japanese Meaning
物事や人の、外見や表面的な性質ではなく、そのものをそのものたらしめている根本的・基本的な性質や要素。 / ある事柄において、もっとも重要で中心となる点・核心。
Easy Japanese Meaning
ものやことがもついちばん大事な性質や中身のこと
Chinese (Simplified) Meaning
本质 / 本性 / 内在特性
Chinese (Traditional) Meaning
事物的根本性質 / 內在的本性 / 核心特質
Korean Meaning
본질 / 본래의 성질 / 근본적 성격
Vietnamese Meaning
bản chất / cốt lõi / tính chất nội tại
Tagalog Meaning
esensya / likas na katangian / diwa
Related Words
もののほん
Kanji
物の本
Noun
Japanese Meaning
特定の話題や分野について書かれた本、専門書や解説書などを指す口語的・俗な言い方。
Easy Japanese Meaning
あるぶんややことがらについて、くわしくかいてあるほん
Chinese (Simplified) Meaning
专题书籍 / 某方面的书 / 参考书
Chinese (Traditional) Meaning
關於某一主題的書籍 / 參考書、資料書
Korean Meaning
특정 주제에 관한 책 / 어떤 분야의 해설서·입문서 / 참고서나 자료서
Vietnamese Meaning
sách về một chủ đề nhất định / sách chuyên đề / sách chuyên khảo
Tagalog Meaning
aklat tungkol sa isang tiyak na paksa / aklat na tumatalakay sa isang partikular na bagay
Related Words
走力
Hiragana
そうりょく
Noun
Japanese Meaning
ある人物の走る能力や速さを示す力のこと。短距離走、長距離走、ダッシュ力などを含む総合的な走る力。 / 野球やサッカーなどのスポーツで、選手がどれだけ速く走れるか、盗塁や守備範囲などに影響する脚力・スピードのこと。
Easy Japanese Meaning
どれだけはやく、どれだけ長くはしることができるかという力
Chinese (Simplified) Meaning
跑步能力 / 奔跑速度与体能水平 / 跑动能力
Chinese (Traditional) Meaning
跑步能力 / 跑步速度 / 腳程
Korean Meaning
달리기 능력 / 달리기 실력 / 달리는 속도
Vietnamese Meaning
khả năng chạy / tốc độ chạy / kỹ năng chạy (trong thể thao)
Related Words
走性
Hiragana
そうせい
Noun
Japanese Meaning
刺激に対して一定の方向に運動する性質や反応。特に生物学で、光・重力・化学物質など外界の刺激に応じて生物が示す方向性のある運動。
Easy Japanese Meaning
生きものが 光や水などに ひきよせられたり にげたりする 動きの くせ
Chinese (Simplified) Meaning
生物体对刺激产生的定向移动反应 / 朝向或远离刺激源的定向运动（如光、化学等） / 对外界刺激的定向行为；趋性
Chinese (Traditional) Meaning
生物體對外界刺激產生的定向運動反應 / 朝向或遠離刺激的移動傾向 / 受環境因子誘發的趨避行為
Korean Meaning
자극에 대해 일정한 방향으로 움직이는 성질 / 빛·화학물질·중력 등 외부 자극에 따른 방향성 운동 반응
Vietnamese Meaning
sự vận động có định hướng của sinh vật/tế bào trước kích thích / phản ứng di chuyển hướng tới hoặc tránh xa nguồn kích thích (ánh sáng, hóa chất, v.v.) / (sinh học) hướng động
Related Words
自走
Hiragana
じそう
Noun
Japanese Meaning
自分の力で進むこと
Easy Japanese Meaning
じぶんの力でうごくこと。ほかのものにひっぱられずに、みずからすすむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
自行推进 / 自行驱动 / 自行移动
Chinese (Traditional) Meaning
自行推進 / 自力行駛 / 自動移動
Korean Meaning
자력으로 움직임 / 스스로 주행함 / 자주식
Vietnamese Meaning
tự hành / tự di chuyển / tự vận động
Related Words
爆走
Hiragana
ばくそう
Verb
colloquial
of a vehicle
Japanese Meaning
（乗り物などが）非常に速いスピードで走ること。また、そのように走らせること。 / 勢いよく突き進むように行動すること。感情や欲求のままに歯止めなく突っ走ること。
Easy Japanese Meaning
くるまやバイクがとてもはやく、あぶないうんてんで走りまわる
Chinese (Simplified) Meaning
（车辆）轰鸣着四处穿行 / （车辆）狂飙乱开 / （车辆）呼啸着到处乱窜
Chinese (Traditional) Meaning
（車輛）轟隆作響地到處狂飆 / （口語）高速橫衝直撞（多指車輛） / 失控般高速奔馳
Korean Meaning
(차량이) 요란한 소리를 내며 마구 달리다 / 난폭하게 고속으로 질주하다 / (속어) 큰 소리를 내며 이곳저곳을 돌아다니다
Vietnamese Meaning
phóng ầm ầm khắp nơi (xe cộ) / chạy bạt mạng, ồn ào / lao đi như điên quanh phố
Tagalog Meaning
magpaikot-ikot nang humaharurot at maingay / rumagasang paikot na may malakas na ugong / magmaneho sa paligid nang sobrang bilis at ingay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
爆走
Hiragana
ばくそう
Noun
colloquial
of a vehicle
Japanese Meaning
極めて激しい勢いで走ること。制御不能または無謀な走行。
Easy Japanese Meaning
くるまやバイクなどが、とてもはやくあばれてはしること
Chinese (Simplified) Meaning
车辆轰鸣横冲直撞 / 车辆到处肆意飞驰 / 车辆呼啸乱行
Chinese (Traditional) Meaning
（口語）車輛轟鳴地到處疾駛 / （口語）車子橫衝直撞、亂飆
Korean Meaning
차량이 소리를 내며 난폭하게 질주함 / 무모한 과속 주행 / 요란한 폭주 운전
Vietnamese Meaning
việc xe cộ chạy ầm ầm khắp nơi / sự phóng bạt mạng gây ồn ào / chạy loạn xạ ầm ĩ (của xe)
Tagalog Meaning
pagharurot ng sasakyan / rumaragasang pagmamaneho / maingay na pag-ikot-ikot ng sasakyan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
