Search results- Japanese - English
Keyword:
本土
Hiragana
ほんど
Noun
Japanese Meaning
地続きになっている大きな陸地部分。島嶼部や周辺の小さな島々から区別していう。 / （特定の国・地域で）中心的・主要とみなされる陸地部分。首都や政治・経済の中枢が置かれていることが多い。 / （日本で）沖縄・離島などに対して、本州・北海道・九州・四国などの主要四島を指すことが多い。 / 植民地・属領などをもつ国で、海外領土に対して、その国本来の領域を指す。
Easy Japanese Meaning
ある国で、しまやへき地ではなく、まんなかの大きな土地の部分
Chinese (Simplified)
本国的主要陆地（区别于海外属地、外岛） / 本国核心领土
Related Words
本店
Hiragana
ほんてん
Noun
Japanese Meaning
企業や店舗の中心となる店舗。チェーン展開している場合の中核店舗・旗艦店。 / 分店や支店などに対して、本体となる店。 / （商店などが自らを指して）当店。この店。
Easy Japanese Meaning
たくさんあるみせのなかで、まん中となる大きなみせや、いまいるこのみせ
Chinese (Simplified)
总店；主店；旗舰店 / 本店；这家店（店方自称或指当前这家分店）
Related Words
イヤフォン
Hiragana
いやふぉん
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
耳に装着して音を聞くための小型の電気音響機器。イヤホンとも
Easy Japanese Meaning
耳のあなにさしこんで音や声をきく、小さなでんきのおとだしき。
Chinese (Simplified)
耳塞式耳机 / 入耳式耳机
Related Words
本性
Hiragana
ほんしょう / ほんせい
Noun
Japanese Meaning
物事や人に本来そなわっている性質・性格。つくられたものではなく、生まれつきの性質。
Easy Japanese Meaning
ひとやいきものがうまれつきもっている、かわりにくいこころのくせ
Chinese (Simplified)
与生俱来的性情 / 真正的性格 / 人的本质
Related Words
翻案
Hiragana
ほんあん
Noun
Japanese Meaning
ある作品・内容を、別の形態や用途に合うように作り替えること、またはその作品。例：小説を映画に翻案する。 / 元の作品の骨組みを生かしつつ、設定・構成・表現などを変えて新しい作品として作り直すこと。
Easy Japanese Meaning
もとの作品をもとにして形や内容をかえて作りなおしたもの
Chinese (Simplified)
改编（作品） / 改写 / 重新演绎
Related Words
翻案
Hiragana
ほんあんする
Kanji
翻案する
Verb
Japanese Meaning
原作の筋・形式・表現などを生かしつつ、別の形式・表現に作り直すこと。特に、小説・戯曲などを映画・脚本・漫画など他の媒体の作品に作り替えること。 / ある思想・理論・作品などを、別の時代・社会・文化や受け手に合うように、内容や表現を変えて作り替えること。
Easy Japanese Meaning
もとのさくひんのだいじなところを生かして、べつのかたちやあらすじに作りなおす
Chinese (Simplified)
改编（作品或故事） / 根据原作改写 / 按原意重新创作
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ほんなら
Noun
Kagoshima
Kansai
form-of
Japanese Meaning
Kansai and Kagoshima form of そんなら (son nara, “in that case”)
Easy Japanese Meaning
かんさいやかごしまのことばで、もしそうなら、といういみのことば
Chinese (Simplified)
那样的话 / 如果那样 / 那么
Related Words
本誌
Hiragana
ほんし
Noun
Japanese Meaning
雑誌や定期刊行物で、話し手や書き手が所属している、または今読んでいるその雑誌自体を指す語。例：「本誌編集部」「本誌の特集」など。
Easy Japanese Meaning
いまよんでいるこのざっしをさすことば
Chinese (Simplified)
本杂志 / 本刊 / 我刊
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
カホン
Hiragana
かほん
Noun
Japanese Meaning
中南米発祥の箱型の打楽器。演奏者がまたがって座り、前面の板を手や指で叩いて演奏する。
Easy Japanese Meaning
はこにすわって手でたたいて音をならすうちあわせのがっき
Chinese (Simplified)
木箱鼓 / 卡洪鼓 / 箱形打击乐器（源自秘鲁）
Related Words
品
Onyomi
ひん / ほん
Kunyomi
しな
Character
Japanese Meaning
商品; 品物 / 性格; 優雅さ / 良い; 優れた; 高品質 / 本物; 本物; 正真正銘の / 地位
Easy Japanese Meaning
じひつなどでつかうもじで、ひとやもののしなや、しつをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
商品；物品 / 品格；雅致 / 品级；等级；地位
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
