Search results- Japanese - English

海保

Hiragana
かいほ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
海上保安庁の略称。日本の海上警察・救難機関。 / 海上保安庁に所属する職員、またはその組織・部隊を指す通称。
Easy Japanese Meaning
海上保安庁をみじかく言ったことば。うみであんぜんをまもるくにのやくしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本海上保安厅的简称 / 日本海上保安厅(日本海上执法与搜救机构)
Chinese (Traditional) Meaning
日本海上保安廳的簡稱 / 日本的海上執法機關
Korean Meaning
일본 해상보안청의 약칭 / 일본의 해상 치안·경비 기관
Vietnamese Meaning
viết tắt của “Cơ quan Bảo an trên biển Nhật Bản” (Tuần duyên Nhật Bản) / cách gọi tắt lực lượng tuần duyên Nhật Bản
Tagalog Meaning
Daglat ng Ahensiya ng Tanod‑Baybayin ng Hapon. / Daglat para sa pambansang ahensiyang nagbabantay sa karagatan ng Hapon.
What is this buttons?

The Coast Guard's ship has entered the port.

Chinese (Simplified) Translation

海上保安厅的船驶入了港口。

Chinese (Traditional) Translation

海上保安廳的船隻進入了港口。

Korean Translation

해상보안청의 배가 항구에 들어왔습니다.

Vietnamese Translation

Tàu của Cảnh sát biển đã vào cảng.

Tagalog Translation

Pumasok sa daungan ang barko ng Japan Coast Guard.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

はげる

Kanji
禿げる / 剥げる
Verb
Japanese Meaning
髪の毛が抜け落ちて薄くなる、または完全になくなること。 / 表面を覆っているものがはがれて取れること。 / 色やつやが失われて、薄くなること。
Easy Japanese Meaning
かみのけがうすくなる。もののいろやぬりがとれたり、うすくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
变秃 / 剥落 / 褪色
Chinese (Traditional) Meaning
變禿 / 剝落 / 褪色
Korean Meaning
대머리가 되다 / 벗겨지다 / 색이 바래다
Vietnamese Meaning
trở nên hói / bong tróc, tróc ra / phai màu, bạc màu
Tagalog Meaning
maging kalbo / matuklap / kumupas
What is this buttons?

My father jokingly said, 'You'll go bald when you get older.'

Chinese (Simplified) Translation

父亲开玩笑说:“年纪大了会秃头的。”

Chinese (Traditional) Translation

爸爸開玩笑說:「年紀大了會禿頭。」

Korean Translation

아버지는 농담으로 "나이를 먹으면 대머리가 될 거야"라고 말했다.

Vietnamese Translation

Cha tôi đùa rằng: 'Khi lớn tuổi sẽ bị hói đấy.'

Tagalog Translation

Biro lang ang sabi ng ama ko, 'Magkakalbo ka kapag tumanda ka.'

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

補給

Hiragana
ほきゅうする
Kanji
補給する
Verb
Japanese Meaning
不足している物資・人員・エネルギーなどを追加して満たすこと。 / 軍隊・部隊・船舶などに、作戦遂行に必要な物資を送って満たすこと。 / 足りない分を補って、元の水準・状態に戻すこと。
Easy Japanese Meaning
たりないものをたして、またじゅうぶんにする
Chinese (Simplified) Meaning
补充(物资、资源、燃料等) / 供给、补给(军需或所需品) / 重新补充以恢复库存
Chinese (Traditional) Meaning
補充供應(物資、燃料等) / 提供後勤補給
Korean Meaning
보급하다 / 보충하다 / 공급하다
Vietnamese Meaning
cung cấp, tiếp tế / bổ sung, tiếp thêm
Tagalog Meaning
magbigay ng suplay / punan ang naubos
What is this buttons?

We need to supply food for our long journey.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要为长途旅行补充食物。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要為長途旅行補充糧食。

Korean Translation

우리는 긴 여행을 위해 식량을 보충해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi cần bổ sung thực phẩm cho chuyến đi dài.

Tagalog Translation

Kailangan nating magtustos ng pagkain para sa mahabang paglalakbay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

留保

Hiragana
りゅうほ
Noun
Japanese Meaning
権利・意見・判断などをすぐに行使・表明せず、一定期間とどめおくこと。また、その保留されたもの。 / 条件付きで承諾・同意すること。また、その条件や制限。 / 国際法などで、条約の特定条項の適用を自国について除外または変更する一方的な意思表示。
Easy Japanese Meaning
すぐにきめずに、とっておくこと。なにかの一ぶぶんをまだ出さないでおくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
保留 / 留存 / 暂缓处理
Chinese (Traditional) Meaning
保留(暫時不處理或不作決定) / 保留條款(條約或協議中的) / 暫緩執行/暫緩處理
Korean Meaning
결정이나 집행을 미루어 두는 것 / 권리·의견 등을 남겨 두어 확정하지 않음 / 이익 등을 조직 내부에 남겨 두는 것
Vietnamese Meaning
sự bảo lưu / sự giữ lại / sự hoãn lại
Tagalog Meaning
pagreserba / pagpapanatili / pagpigil
What is this buttons?

We made a reservation for the room.

Chinese (Simplified) Translation

我们已经预订了房间。

Chinese (Traditional) Translation

我們已預留房間。

Korean Translation

저희는 방을 예약했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã đặt phòng.

Tagalog Translation

Nagpareserba kami ng kuwarto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

哺乳瓶

Hiragana
ほにゅうびん
Noun
Japanese Meaning
哺乳瓶は、乳児や幼児にミルクや母乳、飲み物を与えるために用いられる、乳首(ニップル/ゴム製の吸い口)が付いた容器。通常はガラス製やプラスチック製のボトルと、シリコンやゴムでできた乳首部分から構成される。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがのむために、ちちやミルクを入れる小さなびん
Chinese (Simplified) Meaning
奶瓶 / 给婴儿喂奶用的带奶嘴的瓶子
Chinese (Traditional) Meaning
奶瓶 / 嬰兒用的餵奶瓶 / 附有奶嘴的餵乳容器
Korean Meaning
젖병 / 유아에게 젖이나 분유를 먹이는 병
Vietnamese Meaning
bình sữa (cho em bé) / bình bú có núm ti / chai sữa cho trẻ em
Tagalog Meaning
boteng may tsupon para sa sanggol / bote ng gatas ng sanggol / boteng pangsuso
What is this buttons?

The baby needs a baby bottle.

Chinese (Simplified) Translation

婴儿需要奶瓶。

Chinese (Traditional) Translation

嬰兒需要奶瓶。

Korean Translation

아기가 젖병이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Em bé cần bình sữa.

Tagalog Translation

Kailangan ng sanggol ang bote ng gatas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
スイ
Kunyomi
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
穂(穀物の) / 穂先(穀物の) / 波頭(波の)
Easy Japanese Meaning
いねなどのくきのさきにできる、たねがつくぶぶん。なみのさきのたかいところ。
Chinese (Simplified) Meaning
谷物的穗 / 波峰;浪尖
Chinese (Traditional) Meaning
穀類植物的穗 / 波峰
Korean Meaning
곡식의 이삭 / 파도의 마루
Vietnamese Meaning
bông (lúa, ngũ cốc) / đầu bông hạt / đỉnh sóng
Tagalog Meaning
uhay (ulo/dulo ng palay o butil) / ulo ng butil / tuktok ng alon
What is this buttons?

When the harvest season arrives, standing before the ears of grain swaying in the wind, one is newly struck by how the farmers' years of experience and ingenuity are embedded in each and every kernel.

Chinese (Simplified) Translation

到了收获的季节,站在随风摇曳的穗前,便会再次感受到农家多年的经验和巧思凝聚在一粒粒的收成中。

Chinese (Traditional) Translation

一到收穫的季節,站在隨風搖曳的穗前,便再次深切感受到農家多年來的經驗與巧思,凝聚在一粒一粒的收成中。

Korean Translation

수확철이 되면 바람에 흔들리는 이삭을 마주하며 농부의 오랜 경험과 노하우가 한 알 한 알의 결실에 스며 있음을 새삼 느낀다.

Vietnamese Translation

Khi đến mùa thu hoạch, đứng trước những bông lúa đung đưa trong gió, tôi một lần nữa cảm nhận rằng kinh nghiệm và sự tâm huyết nhiều năm của người nông dân đã được gửi gắm vào từng hạt lúa.

Tagalog Translation

Kapag dumarating ang panahon ng pag-aani, sa harap ng mga uhay na umiindak sa hangin, muling nararamdaman na ang maraming taong karanasan at pagkamalikhain ng mga magsasaka ay nakapaloob sa bawat butil ng ani.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

簿

Onyomi
Kunyomi
None
Character
kanji
Japanese Meaning
記録簿
Easy Japanese Meaning
なまえやおかねのきろくをまとめたほんをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
账簿 / 登记簿 / 簿册
Chinese (Traditional) Meaning
用於登記資料的簿冊 / 記載帳目或事項的帳簿 / 名簿
Korean Meaning
장부 / 대장 / 기록부
Vietnamese Meaning
sổ đăng ký / sổ ghi chép / sổ cái
Tagalog Meaning
talaan / rehistro / aklat ng tala
What is this buttons?

I write my name in the attendance register every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天在出席簿上写名字。

Chinese (Traditional) Translation

我每天在出席簿上寫名字。

Korean Translation

저는 매일 출석부에 이름을 적습니다.

Vietnamese Translation

Tôi viết tên mình vào sổ điểm danh mỗi ngày.

Tagalog Translation

Araw-araw, isinusulat ko ang pangalan ko sa talaan ng pagdalo.

What is this buttons?
Related Words

common

北緯

Hiragana
ほくい
Noun
Japanese Meaning
地球上の赤道を基準として、北側の位置を度数で表したもの。赤道を0度とし、北極を90度とする緯度。 / 地図や地球儀、航海・航空などで、地点が赤道からどれだけ北に離れているかを示す座標値。 / ある場所の、北半球側における緯度のこと。南緯と対になる概念。
Easy Japanese Meaning
地球のまん中の線から北へどれくらいのばしょかを表す数
Chinese (Simplified) Meaning
赤道以北的纬度 / 表示位置在北半球的纬度度数
Chinese (Traditional) Meaning
赤道以北的緯度 / 表示地點位於北半球的緯度值 / 地圖或地理座標中的北向緯度
Korean Meaning
적도에서 북쪽의 위도 / 북반구에 속하는 위도 값
Vietnamese Meaning
vĩ độ Bắc / độ vĩ nằm ở phía bắc xích đạo
Tagalog Meaning
hilagang latitud / latitud sa hilaga ng ekwador
What is this buttons?

We are at a point of 45 degrees north latitude.

Chinese (Simplified) Translation

我们位于北纬45度。

Chinese (Traditional) Translation

我們位於北緯45度的地點。

Korean Translation

우리는 북위 45도 지점에 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang ở vĩ độ 45 độ Bắc.

Tagalog Translation

Nasa 45° hilagang latitud kami.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

発句

Hiragana
ほっく
Noun
Japanese Meaning
句の最初 / 俳諧や連歌の最初の句 / のちの俳句の原型となった、五・七・五音で詠む短詩形
Easy Japanese Meaning
つづけてつくるうたのはじめのひとく。五七五の形で、のちの俳句のもと。
Chinese (Simplified) Meaning
日本俳谐连歌的起句(开头一句) / 日本早期俳句的诗体称呼,类似俳句
Chinese (Traditional) Meaning
俳諧連歌的首句或開頭句 / 後來獨立為短詩體,類似俳句
Korean Meaning
일본 연작시(렌가·렌쿠)에서 시작을 여는 첫 구절 / 하이쿠의 전신인 5·7·5 형식의 짧은 시
Vietnamese Meaning
câu mở đầu 5-7-5 của thơ liên cú Nhật / thể thơ Nhật cổ, tiền thân của haiku / bài thơ ngắn 17 âm tiết, tương tự haiku
Tagalog Meaning
panimulang taludtod ng renga/renku sa tradisyong Hapon / sinaunang anyo ng haiku / maikling tulang Hapon na kahawig ng haiku
What is this buttons?

His hokku completely changed the atmosphere of the place.

Chinese (Simplified) Translation

他的一句话瞬间改变了现场的气氛。

Chinese (Traditional) Translation

他的發句使現場的氣氛為之一變。

Korean Translation

그의 첫 구절이 그 자리의 분위기를 완전히 바꿔 놓았다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy đã làm thay đổi hoàn toàn bầu không khí ở đó.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang pasimulang taludtod, biglaang nagbago ang atmospera ng lugar.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

補充

Hiragana
ほじゅう
Noun
Japanese Meaning
不足しているものをおぎなって満たすこと。補足して加えること。 / 使って減った分を新しく足して、もとの量・状態に戻すこと。 / 欠員・欠品などを、新たに補って埋め合わせること。
Easy Japanese Meaning
たりないぶんをくわえてもとどおりにすること
Chinese (Simplified) Meaning
补充;增补 / 补给;补充供应 / 补充装;替换装
Chinese (Traditional) Meaning
增添缺少的部分 / 補給或補齊耗用的份量 / 遞補缺額
Korean Meaning
부족한 것을 더해 채우는 일 / 결원이나 인원을 메워 채우는 일 / 다 쓴 것을 다시 채워 넣는 일
Vietnamese Meaning
sự bổ sung / sự nạp lại, đổ thêm (refill) / sự bổ sung/thay thế nhân sự, vật tư
Tagalog Meaning
pagdaragdag / muling pagpuno / pagpapalit
What is this buttons?

I supplement vitamins every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天补充维生素。

Chinese (Traditional) Translation

我每天補充維他命。

Korean Translation

저는 매일 비타민을 보충하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi bổ sung vitamin mỗi ngày.

Tagalog Translation

Pinupunan ko ang aking bitamina araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★