Last Updated
：2026/01/04
発句
Hiragana
ほっく
Noun
Japanese Meaning
句の最初 / 俳諧や連歌の最初の句 / のちの俳句の原型となった、五・七・五音で詠む短詩形
Easy Japanese Meaning
つづけてつくるうたのはじめのひとく。五七五の形で、のちの俳句のもと。
Chinese (Simplified) Meaning
日本俳谐连歌的起句（开头一句） / 日本早期俳句的诗体称呼，类似俳句
Chinese (Traditional) Meaning
俳諧連歌的首句或開頭句 / 後來獨立為短詩體，類似俳句
Korean Meaning
일본 연작시(렌가·렌쿠)에서 시작을 여는 첫 구절 / 하이쿠의 전신인 5·7·5 형식의 짧은 시
Vietnamese Meaning
câu mở đầu 5-7-5 của thơ liên cú Nhật / thể thơ Nhật cổ, tiền thân của haiku / bài thơ ngắn 17 âm tiết, tương tự haiku
Tagalog Meaning
panimulang taludtod ng renga/renku sa tradisyong Hapon / sinaunang anyo ng haiku / maikling tulang Hapon na kahawig ng haiku
Sense（1）
hokku, a form of Japanese poem similar to haiku
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
発句
See correct answer
His hokku completely changed the atmosphere of the place.
His hokku completely changed the atmosphere of the place.
See correct answer
彼の発句は、その場の雰囲気を一変させました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
