Search results- Japanese - English
Keyword:
虫の垂れ衣
Hiragana
むしのたれぎぬ
Kanji
虫の垂衣
Noun
Japanese Meaning
虫の垂れ衣（むしのたれぎぬ）は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠（いちめがさ）などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣（おおい布・ベール）のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
Chinese (Simplified)
平安、镰仓时期女子草帽上垂挂的面纱 / 附在草帽上的纱帘，用于遮面防虫 / 日本古代女性帽帘
Related Words
亜美璃衣
Hiragana
あみりい / あみりえ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名。主に個人名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとにつけるなまえのひとつ。あみりいとよむ。
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
阿生衣
Hiragana
あきえ / あおい
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「あおい」と読む可能性があるが、極めてまれで創作的な当て字・造語的な名前であり、特定の一般的意味は持たない。漢字それぞれの意味から「生き生きとした衣をまとう人」「生命力ある衣」といったイメージが連想されうる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性人名 / 女性的名字
Related Words
亜生衣
Hiragana
あおい
Kanji
葵
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる固有名詞 / 主に日本語圏で使われる人名で、特定の人物を指す固有名詞 / 名前の構成漢字「亜」「生」「衣」自体に由来する連想的なイメージ（亜：第二・アジア的／生：いきいき・生命／衣：衣・装い）を含みうるが、一般には単に人名として機能する
Easy Japanese Meaning
おんなのこにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
亜緒衣
Hiragana
あおい
Kanji
葵
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる固有名詞。特定の漢字表記「亜緒衣」を用いる。 / 「亜（亜・第二の、アジアなどを連想させる字）」「緒（いとぐち・つながり）」「衣（衣服）」という漢字の組み合わせから成る創作的・当て字的な人名表記。
Easy Japanese Meaning
おんなのこにつけるなまえのひとつです。やさしくきれいなイメージのなまえです。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字
Related Words
明桜衣
Hiragana
あおい
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞としての日本人女性の名前。特定の漢字表記「明桜衣」を持つ。 / 「明るい」「桜」「衣（ころも／きぬ）」といった漢字のイメージを組み合わせた、華やかで柔らかい印象の名前。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこにつけるなまえで、あかるくうつくしいイメージがあるなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
亜衣可
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前、または女性に付けられるファーストネームを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージがあることば
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字
Related Words
作務衣
Hiragana
さむえ
Noun
Japanese Meaning
禅宗の僧侶が日常の作務（掃除・炊事・庭仕事など）を行うときに着る、上下続きまたは上下別れのゆったりとした和服。また、これを模して作られた一般向けのカジュアルウェア。
Easy Japanese Meaning
おてらでそうぼうをするひとがきる、うすいうわぎとずぼんのようなふだんぎ
Chinese (Simplified)
僧侣在寺院劳作时穿的工作服 / 禅宗僧人的作务便服
Related Words
夜の衣を返す
Hiragana
よるのころもをかえす
Phrase
archaic
idiomatic
literary
Japanese Meaning
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
Easy Japanese Meaning
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
Chinese (Simplified)
古语：夜间反穿衣服而睡。 / 为在梦中与所思之人相会而反穿衣服入睡的做法。
Related Words
衣更着
Hiragana
きさらぎ
Kanji
如月
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 如月
Easy Japanese Meaning
きものなどを きかえるには まだ さむい 二月ごろの つきの なまえ
Chinese (Simplified)
“如月”的另写形式 / 日本旧历二月的别称
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
