He searched the lower part of the desk.

他在寻找桌子的那一边。

他在桌子那邊尋找。

그는 책상 쪽을 찾았습니다.

Anh ấy đã tìm quanh cái bàn.

Hinanap niya ang kabilang bahagi ng mesa.

He was at a loss for what to do.

他茫然不知所措。

他感到茫然無措。

그는 어찌할 바를 몰랐다.

Anh ấy bối rối, không biết phải làm gì.

Hindi na niya alam ang gagawin.

His behavior was absurdly ridiculous.

他的行为荒谬至极。

他的行為荒謬至極。

그의 행동은 터무니없을 정도로 어리석었다.

Hành động của anh ta ngu ngốc đến mức vô lý.

Ang kanyang mga kilos ay napakabobo.

That act is clearly illegal.

该行为显然是违法的。

該行為明顯是違法的。

그 행위는 명백히 불법입니다.

Hành vi đó rõ ràng là bất hợp pháp.

Ang gawaing iyon ay malinaw na labag sa batas.

This product comes with a full refund guarantee.

本商品附有全额退款保证。

此商品附有全額退款保證。

이 상품에는 전액 환불 보장이 제공됩니다.

Sản phẩm này được kèm theo bảo đảm hoàn tiền toàn bộ.

May kasamang garantiya ng buong refund ang produktong ito.

The statue of Hōshō (Ratnasambhava) is known for its beauty.

ほうしょう的佛像以其美丽著称。

ほうしょう的佛像以其美麗而聞名。

호쇼의 불상은 그 아름다움으로 알려져 있습니다.

Những bức tượng Phật của Hōshō nổi tiếng vì vẻ đẹp của chúng.

Ang mga rebulto ng Buddha ng Hōshō ay kilala sa kanilang kagandahan.

Your safety is our top priority, and we provide full security.

您的安全是我们的首要任务，我们提供全面保障。

您的安全是我們的最優先事項，我們將提供全面的保障。

귀하의 안전은 저희의 최우선 사항이며, 전면적인 보장을 제공합니다.

An toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và chúng tôi cung cấp bảo đảm toàn diện.

Ang iyong kaligtasan ang aming pinakamahalagang prayoridad, at nagbibigay kami ng komprehensibong garantiya.

The nation's judiciary is independent and plays a role in protecting citizens' rights.

国家的司法机关独立，承担着保护公民权利的职责。

國家的司法是獨立的，承擔著保護公民權利的角色。

국가의 사법부는 독립하여 시민의 권리를 보호하는 역할을 한다.

Hệ thống tư pháp của nhà nước hoạt động độc lập và có vai trò bảo vệ quyền lợi của công dân.

Ang hudikatura ng bansa ay independyente at may tungkuling protektahan ang mga karapatan ng mga mamamayan.

He solved the problem using an expedient.

他用方便的方法解决了问题。

他用方便的方法解決了問題。

그는 방편을 사용하여 문제를 해결했다.

Anh ấy đã giải quyết vấn đề bằng cách sử dụng một biện pháp tiện lợi.

Gumamit siya ng isang pansamantalang paraan upang lutasin ang problema.

There is a custom of eating rice cakes facing the favorable direction at the New Year.

新年时有面向吉方吃年糕的习俗。

新年時，有個習俗是面向所謂的「惠方」（吉利方位）吃麻糬。

새해에는 에호(恵方)를 향해 떡을 먹는 풍습이 있습니다.

Vào dịp năm mới, có phong tục ăn mochi quay mặt về hướng may mắn.

Sa Bagong Taon, may kaugalian na kumain ng mochi na nakaharap sa ehō (ang masuwerteng direksyon).