Search results- Japanese - English
Keyword:
王
Hiragana
おう
Noun
a
king,
especially
one
who
is
not
East
Asian
or
was
East
Asian
in
pre-imperial
times;
in
China
and
Vietnam,
generally
a
king
before
Qin
Shi
Huangdi
who
invented
the
title
皇帝
(kōtei,
“huangdi;
emperor”);
in
Korea,
one
of
the
many
kings
before
the
Korean
Empire
which
was
modeled
after
Japan's;
in
Japan,
one
of
the
rulers
before
Emperor
Jinmu
Japanese Meaning
王、特に東アジア人ではない、または帝国以前の時代に東アジア人であった王。中国とベトナムでは、一般的に皇帝という称号を発明した秦の始皇帝以前の王。韓国では、日本の帝国をモデルにした大韓帝国以前の多くの王の一人。日本では、神武天皇以前の統治者の一人。
Easy Japanese Meaning
くにをまとめるいちばんえらい人。むかしのくにの長。
Chinese (Simplified) Meaning
国王；君主 / 称号：秦始皇创立“皇帝”称号前的中国及越南君主 / 称号：朝鲜、日本建帝制前的统治者
Chinese (Traditional) Meaning
國王；君王（相對於「皇帝」） / 中國、越南帝制確立前諸國之君主之稱 / 朝鮮、日本帝制確立前之君主之稱
Korean Meaning
왕, 국왕 / (제국 칭호 성립 이전의 동아시아) 왕 / (동아시아 외 지역의) 왕
Vietnamese Meaning
vua; vương (nhất là vua ngoài Đông Á hoặc trước thời hoàng đế) / quốc vương (tước hiệu vua, phân biệt với hoàng đế)
Tagalog Meaning
hari / hari ng mga bansang di-Silangang Asyano / hari sa Silangang Asya bago nagkaroon ng emperador
Related Words
王
Hiragana
おう
Noun
archaic
Japanese Meaning
君主として国を治める立場にある人。王様。 / ある分野で特に優れている人。「歌の王」など。 / トランプで、キングの札。
Easy Japanese Meaning
むかしのかんこくでくにのいちばんえらいひと
Chinese (Simplified) Meaning
古代朝鲜的国王 / 古代朝鲜的君主
Chinese (Traditional) Meaning
古代朝鮮的國王 / 朝鮮半島古國的君主
Korean Meaning
고대 한국의 왕 / 옛 한국의 군주
Vietnamese Meaning
vua Triều Tiên thời cổ / quốc vương Hàn cổ đại
Tagalog Meaning
sinaunang haring Koreano / hari sa sinaunang Korea
Related Words
王
Hiragana
おう
Affix
Japanese Meaning
王のような意味を持つ接辞
Easy Japanese Meaning
なまえのあとにつく、そのことでいちばんの人やものをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
词缀（多作后缀），表示“……之王”、冠军 / 用于称在某领域最强者、头号人物
Chinese (Traditional) Meaning
作為接尾語，表示「…之王、君主」。 / 引申為「某領域中的王者、霸主、冠軍」。
Korean Meaning
‘…의 왕’(최고의 사람·사물) / 왕, 군주 / 챔피언
Vietnamese Meaning
vua / vương / nhà vô địch (người giỏi nhất)
Tagalog Meaning
hari / monarka / kampeon
Related Words
王
Onyomi
おう
Kunyomi
きみ
Character
Japanese Meaning
王 / 君主
Easy Japanese Meaning
くにや人々をまとめてしはいするいちばん上の人をあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
国王 / 君主
Chinese (Traditional) Meaning
國王 / 君主
Korean Meaning
왕 / 군주 / 임금
Vietnamese Meaning
vua / quốc vương / quân vương
ほう
Hiragana
ほう / ほぅ
Interjection
Japanese Meaning
感嘆や感心、驚きなどを表す間投詞。英語の “oh”, “wow” に近い。
Easy Japanese Meaning
びっくりしたときやそうかとおもうときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示惊讶或赞叹 / 表示感叹、佩服 / 表示略带兴趣的应答
Chinese (Traditional) Meaning
表示驚訝、讚嘆 / 表示理解、領會 / 表示感嘆、感興趣
Korean Meaning
놀람이나 감탄을 나타내는 말 / 뜻밖의 일에 흥미를 느낄 때 내는 감탄 / 상대의 말에 수긍·이해했음을 드러내는 감탄
Vietnamese Meaning
Ồ! / Ra vậy / Thế à?
Tagalog Meaning
Aba! / Ah, ganoon? / Hmm...
Related Words
～のほうが～より
Kanji
～の方が～より
Grammar
Japanese Meaning
と比較して; よりも
Easy Japanese Meaning
二つをくらべて、一つのほうがまさっているときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
与…相比，…更…；比…更… / 更倾向于…而非…；更喜欢…胜于…
Chinese (Traditional) Meaning
與～相比，～更… / 比起～，～更… / 與其～，不如～
Korean Meaning
~보다 ~가/이 더 … / ~에 비해 ~쪽이 … / ~보다 ~가/이 낫다
Vietnamese Meaning
so với … thì … / … hơn … / thà … hơn …
このほう
Kanji
この方
Pronoun
obsolete
Japanese Meaning
古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。
Easy Japanese Meaning
むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
我（旧语，男性对下属/晚辈） / 本人（旧语，男性自称）
Chinese (Traditional) Meaning
我（過時，男性對下位者的自稱） / 本人（舊式男用，對下位者）
Korean Meaning
나(옛 표현, 남성어, 아랫사람에게) / 저
Vietnamese Meaning
tôi (cổ; đàn ông nói với bề dưới) / ta (cổ; cách xưng của nam giới)
Related Words
ほうせん
Kanji
法線
Noun
Japanese Meaning
法線: normal (geometry)
Easy Japanese Meaning
ある線やめんに、ちょくせつまっすぐにたてた、なおしたのぼうやせん
Chinese (Simplified) Meaning
法线 / 与曲线或曲面在某点垂直的直线或方向 / 相对于切线或切平面的垂直方向
Chinese (Traditional) Meaning
法線：在某點與曲線或曲面垂直的直線 / 法向量／法線向量：在某點與曲面（或曲線切平面）垂直的向量
Korean Meaning
표면·곡선의 한 점에서 수직인 직선(기하) / 표면에 수직인 방향을 나타내는 벡터(기하)
Vietnamese Meaning
pháp tuyến (trong hình học) / đường pháp tuyến / vectơ pháp tuyến
Related Words
ほうかま
Kanji
放火魔
Noun
Japanese Meaning
放火を繰り返し行う性癖や衝動を持つ人 / 火をつけて物を燃やすこと自体に強い興味や快感を覚える人物 / 犯罪としての放火行為を habitually（常習的）に行う人物 / 消防・犯罪心理などの分野で、病的な放火衝動を示す者を指す専門用語的な呼称
Easy Japanese Meaning
わざと ひを つけて ものを もやす ことを くりかえす ひと
Chinese (Simplified) Meaning
纵火狂 / 纵火癖患者 / 纵火犯
Chinese (Traditional) Meaning
縱火狂 / 縱火癖患者 / 有強迫性縱火傾向者
Korean Meaning
방화광 / 방화범
Vietnamese Meaning
kẻ phóng hỏa bệnh lý / người có thôi thúc ám ảnh muốn đốt lửa / kẻ cuồng lửa
Tagalog Meaning
piromaniyako / arsonista / taong may matinding pagnanasa na magsunog
Related Words
かいほう
Kanji
解放する / 開放する / 介抱する / 懐抱する
Verb
Japanese Meaning
自由にすること、束縛から放つこと / 閉じていたものを開いて利用できるようにすること / 病人やけが人の世話をすること / 心の中である考えや思いをいだき続けること
Easy Japanese Meaning
しばられたものを自由にしたり、とびらなどをあけて人に使わせたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
解放 / 开放 / 看护
Chinese (Traditional) Meaning
解放；使其獲得自由 / 開放；打開 / 看護；照料（病人）
Korean Meaning
해방하다 / 개방하다 / 간호하다
Vietnamese Meaning
giải phóng; giải thoát / mở ra; mở cửa (cho công chúng) / chăm sóc (người bệnh)
Tagalog Meaning
magpalaya / magbukas (sa publiko) / mag-alaga ng maysakit
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
